La película comienza con varios reportajes sobre la matanza de la familia Firefly. A través de los informes, se revela que Baby, Otis y el Capitán Spaulding sobrevivieron milagrosamente a su tiroteo con la policía y que serán juzgados por sus crímenes. El juicio recibe una amplia cobertura nacional y se convierte en una causa célebre, lo que da lugar a la organización de protestas que insisten en la inocencia del trío. Numerosos fanáticos adoptan también el cántico "Liberen a los tres", afirmando que sus crímenes fueron cometidos como medio de lucha contra el sistema. A pesar de ello, los tres son declarados culpables y condenados a cadena perpetua. Además del veredicto final, el capitán Spaulding es ejecutado mediante una inyección letal. El hermanastro de Otis, Winslow Foxworth "Foxy" Coltrane, se presenta para ayudar a Otis a escapar de la prisión mientras está fuera haciendo un trabajo en una cadena. En el proceso, Otis mata a Rondo, que también formaba parte de la banda de delincuentes tras haber sido arrestado un tiempo después del final de la película anterior y haber sido enviado a la misma prisión, pero no reconoció a Otis. Mientras tanto, Baby busca sin éxito la libertad condicional, ya que su estado mental se ha deteriorado aún más desde su encarcelamiento.

Una vez libres, Otis y Foxy comienzan a planear la liberación de Baby de la prisión. Para lograrlo, secuestran a la familia y a los amigos del director de la prisión, Virgil Dallas Harper. Otis y Foxy exigen a Harper que ayude a Baby a escabullirse de la prisión o asesinarán a todos los que tienen como rehenes. Harper sigue sus órdenes y saca a Baby de la prisión disfrazándola de guardia. Sin embargo, una vez que Baby es liberada, Otis y Foxy deciden eliminar los cabos sueltos y matar a todos los rehenes, así como a Harper. Ahora unidos, los tres están indecisos sobre qué hacer a continuación, pero finalmente deciden huir a México, una decisión que se hace más apremiante debido a la creciente inestabilidad de Baby.

Otis, Baby y Foxy consiguen cruzar la frontera y huir a un pequeño pueblo de México que celebra el Día de los Muertos y se refugian en el único hotel del pueblo. Se preocupan brevemente por ser reconocidos, pero descartan estas preocupaciones, sin saber que el propietario del hotel los ha reconocido y ha alertado al hijo de Rondo, Aquarius, de su ubicación. El propietario los mantiene ocupados tanto con la celebración como con las prostitutas locales, mientras Aquarius se dirige al lugar con varios secuaces. A la mañana siguiente, Baby establece un vínculo con un trabajador local, Sebastian, que se da cuenta de la llegada de Aquarius. Advierte a Baby del peligro antes de correr a avisar a Otis, justo cuando los hombres de Aquarius irrumpen en el prostíbulo. Otis y Sebastián retienen a los atacantes hasta que llega Foxy y los rescata a ambos. Otis se separa de ellos, logrando encontrar al dueño del hotel y matarlo. Durante este tiempo, Baby se las arregla para matar a varios de los hombres de Aquarius usando un juego de arco y flechas que tomó de la casa de Harper. Finalmente, Foxy y Baby son superados por Aquarius y hechos prisioneros. Durante esto, Aquarius le dice a Sebastián que no vale la pena la bala y lo deja por muerto. Aquarius y sus restantes matones utilizan a Baby y a Foxy para atraer a Otis hacia el exterior.

Otis aparece y se enfrenta a uno de los hombres de Aquarius en una pelea de cuchillos, mientras Sebastián se acerca sigilosamente y libera a Foxy y a Baby. Esto enfurece a Aquarius, distrayendo a su hombre en la pelea de cuchillos y permitiendo a Otis ganar la ventaja. Él, Baby y Foxy consiguen dominar a Aquarius; sin embargo, Sebastian es disparado y muerto en el proceso. La película termina con el trío inmolando a Aquarius antes de adentrarse en la ciudad mexicana.