Efialtes va a ver a Jerjes. En la tienda, hay bailarinas, concubinas, contorsionistas, transexuales, esclavos, etc. Le impresiona todo lo que Xerxes tiene para ofrecer, riqueza, mujeres, la oportunidad de luchar si solo se inclina ante él. Efialtes, hipnotizado por todo, está de acuerdo y le cuenta sobre la segunda apertura donde el ejército persa puede vencer fácilmente a los espartanos.

Al día siguiente la Reina se reúne con los concejales. Ella da un gran discurso sobre por qué deberían permitir que el ejército vaya y ayude al rey. Puedes ver que algunos de los miembros están conmovidos por lo que ella está diciendo y está empezando a estar de acuerdo con ella.

Cuando termina su discurso, Theron la aplaude sarcásticamente. Él se vuelve contra ella diciendo que, ¿por qué alguien debería escucharla, si ella es una adúltera? Él les dice a todos que ella se acercó a él y se le insinuó, pero que él es un hombre honesto y la rechazó.

Ella se enfada y va tras él, pero él le ordena a dos guardias que la agarren y la saquen de la habitación. Ella lucha por soltarse, lo que hacen (ella es la reina, por supuesto) y cuando está libre, agarra una de sus espadas y apuñala a Theron en el estómago. Ella lo acerca y le dice, mientras empuja la espada aún más, "esto no terminará rápidamente. No lo disfrutarás. No soy tu reina ”.

Cuando ella saca la espada, cae una bolsa de dinero y, al caer, también lo hacen las monedas persas con las que ha sido sobornado. Los otros concejales cogen una de las monedas y se dan cuenta de que es un traidor. La noticia se propaga rápidamente.

Cuando los Arcadios abandonan el campamento, solo queda el Rey y lo que queda de su ejército. El ejército persa los rodean.

Una vez más, Jerjes sale a mirar y uno de sus secuaces le pide a Leonidas que se incline ante él (¿no han recibido ya la pista?). Pero esta vez Leonidas en realidad se quita el arnés y baja su escudo y lanza y se arrodilla. Pero solo para recuperarse mientras su grupo de hombres espartanos se abren camino y un miembro corre y salta sobre la espalda de Leonidas para matar a ese siervo.

Cuando todos comienzan a pelear de nuevo, el Rey levanta su lanza y la arroja para cortar la mejilla de Jerjes (pero no lo mata).

Jerjes está sorprendido y se toca la cara mientras sangra.

Uno por uno los espartanos caen, incluso el rey. Uno de ellos le dice que es un honor morir a su lado, a lo que el Rey responde que fue un honor vivir a su lado. Después de enfrentar al sol y decir sus últimas palabras ("mi amor"), el resto del ejército persa lo mata y se aseguran de que todos los espartanos estén muertos disparando de nuevo flechas al aire.

Dilios regresa a casa para darle el collar a la reina y él corre la voz sobre su "victoria".

Un año después, Dilios parece que ahora es el líder del ejército espartano y se están preparando para luchar contra los persas nuevamente. Pero esta vez hay miles y miles de espartanos.