(Cortometraje de Pixar emitido antes de Ratatouille)

El joven estudiante extraterrestre -desde los cómodos confines de su OVNI- fracasa estrepitosamente en su intento de secuestrar al humano dormido de su aislada granja. Tras docenas de hilarantes intentos de hacer levitar al granjero por la ventana del dormitorio, el pequeño alienígena consigue finalmente subir al humano al OVNI, pero luego lo deja caer de nuevo hacia el suelo.

El alienígena adulto entrenador "atrapa" al humano antes de que caiga al suelo, lo devuelve a la cama y arregla cuidadosamente el desorden del dormitorio para que no haya rastro de actividad alienígena. El alienígena adulto ve lo cabizbajo que está el joven alienígena y le deja tomar los mandos del OVNI para que salga volando. Extasiado, el joven alienígena coge el volante y casi inmediatamente aplasta la granja.