Final de Al límite del riesgo
(1996)
Final de Al límite del riesgo (1996)
"El otro lado de la caja fuerte."
Título original: Maximum Risk
Sinopsis
Un policía francés descubre que ha tenido un gemelo cuando éste aparece asesinado en Niza. A partir de ahí, decide viajar a los Estados Unidos para descubrir más cosas sobre las actividades de su hermano. Con esta intención, decide suplantarle, viéndose involucrado en una trama que le obligará a enfrentarse al FBI y a las mafias rusas.
Ringo Lam
Director
Larry Ferguson
Escritor
Robert Folk
Compositor
Alexander Gruszynski
Fotógrafo
Moshe Diamant
Productor
Reparto principal

Jean-Claude Van Damme

Natasha Henstridge

Jean-Hugues Anglade

Zach Grenier

Paul Ben-Victor

Frank Senger
Como acaba Al límite del riesgo
Un hombre es perseguido por las calles de Niza (Francia), lo que acaba provocando su muerte. Un policía, Alain Moreau, es llevado por su compañero Sébastien al lugar de los hechos porque el rostro de la víctima es idéntico al de Alain. Las cerillas encontradas en su bolsillo apuntan a un hotel local, donde el propietario confunde a Alain con "Mikhail Suverov" y le da el mensaje telefónico "Llama a Alex Bohemia". En la habitación de Mikhail hay un pasaporte con la misma fecha de nacimiento que Alain y un billete de avión a Nueva York. La madre de Alain admite que éste tiene un hermano gemelo al que tuvo que renunciar al nacer porque era pobre. Alain y Sebastian visitan el despacho del abogado que adoptó a Mikhail. Encuentran la habitación en llamas y un hombre ruso de gran tamaño ataca a Alain. Alain escapa con el expediente de adopción, que revela que Mikhail fue adoptado por una familia rusa que emigró a América. Alain se lleva el pasaporte y el billete de avión a Nueva York para investigar la muerte de su hermano y saber más sobre él.
En Nueva York, Alain descubre que Mijail era miembro de la mafia rusa. Cuando menciona a Alex Bohemia, le remiten al Club Bohemia de Little Odessa. Allí, una mujer llamada Alex Bartlett le confunde con Mikhail y le da la llave de una habitación de hotel. Desconfiado, Alain alquila la habitación del otro lado del pasillo. Cuando Alex acude a su encuentro más tarde, le revela que es el hermano de Mikhail. Iván (que vio a Mikhail en el club) y sus matones llegan para matar a Alain, creyendo que es Mikhail. Alain y Alex escapan. Alex le cuenta que Mikhail era su novio y que tenía un plan para dejar la mafia rusa. Van a la casa de Mikhail, donde Alain descubre que Mikhail descubrió su existencia al ver un artículo en el periódico sobre sus hazañas en la guerra. Después de que lleguen más rusos a la casa, Alain y Alex huyen a la cabaña de su amiga.
A la mañana siguiente, dos agentes del FBI llegan a la cabaña. Dicen que Mikhail guardaba pruebas contra la mafia rusa que pretendía entregarles, queriendo reformarse. Quieren que se haga pasar por Mikhail para acceder a su caja de seguridad en Niza. En realidad, quieren destruir las pruebas porque les implican en la connivencia con la mafia rusa. Al darse cuenta de que el FBI y no la mafia sabía que Mikhail estaba muerto, Alain deduce que fueron los agentes del FBI quienes mataron a Mikhail, y se niega a cooperar. Después de una pelea, Alain esposa a los agentes y se va con Alex a visitar a Kirov, el líder de la mafia rusa. Cuando los encuentra en una banya, Alain le dice a Kirov que Iván ha estado tratando de matarlo, lo que enfurece a Kirov. Después de que Kirov le diga a Alain la verdad sobre las supuestas pruebas que tiene, Iván envía al gran matón ruso de la oficina del abogado a matar a Kirov y a Alain. Kirov muere y Alain escapa en la refriega; durante la persecución de Iván, Alain es detenido por la policía de Nueva York. Los dos agentes corruptos del FBI encuentran a Alex, sacan a Alain de la cárcel y la utilizan para obligar a Alain a acceder a la caja de seguridad.
La política del banco dicta que sólo el propio Alain puede acceder a la caja de seguridad, lo que obliga a los agentes del FBI a esperar fuera. En la caja están las pruebas, miles de dólares en efectivo, una pistola y una grabación de Mikhail explicando cómo decidió escapar de la vida de la mafia y reunirse con su familia. Encarga a un banquero que entregue las pruebas a la Embajada de Estados Unidos y activa el sistema de aspersión para emprender la huida. Iván, que espera con Sébastien como rehén, envía al gran ruso. El matón mata al banquero y se lleva las pruebas, pero Alain lo alcanza y lo mata en el ascensor. En el exterior, los agentes de policía bloquean la huida de Iván, lo que da a Alain tiempo para alcanzarlo, disparar a las ruedas de Iván y rescatar a Sébastien; Iván muere entre los restos. Alain persigue entonces a los agentes del FBI hasta un almacén de carne, donde les dispara a ambos y rescata a Alex. Las pruebas de Mikhail sobre la connivencia de la Mafia con el FBI conducen a varios arrestos. Alain lleva a Alex, con la que ahora tiene una relación sentimental, a conocer a su madre para que le hable de Mikhail.