El día de los premios antes de las vacaciones de verano, la Sra. Sawyer, miembro del Consejo de Administración, anuncia oficialmente a las alumnas de Miss Godard's que su colegio se fusionará con el colegio masculino St. Cuando salen a la calle, Odette llama la atención de todas las chicas con la ayuda de Tinka, Maureen y Theresa, y expresa su desaprobación de esta decisión porque el Consejo de Administración no les consultó su opinión, y ellas deberían poder opinar. Les dice que deben exigir una votación, y entonces hace que todas las chicas la sigan al dormitorio y se encierren en él, con la intención de permanecer allí hasta que la junta acepte sus condiciones. Una vez dentro, llaman a los equipos de noticias y a los reporteros de los periódicos para que acudan a la escuela, y también colocan pancartas denunciando a la junta y exigiendo una votación. Un par de horas más tarde, los equipos de noticias y los reporteros han llegado, además de los padres de las niñas, que ya venían a llevarlas a casa. También se convoca a la policía, pero cuando ésta decide sacar a las chicas por la fuerza, Odette y un grupo de sus compañeros ecuestres aparecen en sus caballos y se interponen entre los policías y la puerta principal y los mantienen a raya.

McVane no tarda en entrar en la residencia y les dice a las chicas que ni ella ni ellas tienen poder para anular la decisión de la junta. Odette le informa de que pueden modificar los estatutos y elegir a su propio representante estudiantil ahora mismo, luego todas votarán sobre la coeducación, que contará como un solo voto del consejo de administración, y tienen las papeletas preparadas. Cuando ve que las chicas se mantienen firmes en su elección, McVane capitula. Odette convence a las chicas para que voten a favor de que Miss Godard siga siendo una institución de un solo sexo, independientemente de lo que sientan por el lugar, y cuando se tabulan, los votos suman 115-77 a favor de rechazar la coeducación, y las chicas nombran a Odette como su representante estudiantil y donan un total de 3.000 dólares para ayudar a aliviar los problemas financieros de la escuela. McVane se dirige a la capilla y cuenta a los padres y ex alumnos allí reunidos el voto de los estudiantes que rechazan la integración y el dinero donado, y les anima a seguir el ejemplo de las chicas en esto último. Odette es admitida en la junta y, con el voto en contra de la coeducación, se rechaza la fusión. Las chicas se van a casa a pasar el verano.

Odette y sus amigas siguen llevando una vida de éxito, y el colegio de la Srta. Godard sigue siendo un colegio sólo para chicas hasta el día de hoy, en el que se han graduado miles de mujeres con éxito.