Lester descubre la infidelidad de Carolyn con su abogado Buddy Kane, ante la que actúa con bastante indiferencia, y podría añadir, de forma absurdamente cómica. Los dos cancelan la aventura, alegando Buddy un divorcio costoso y que tiene demasiadas cosas de las que ocuparse. Ella no vuelve a casa hasta tarde esa noche. Más tarde se la muestra conduciendo hacia su casa, sacando la pistola de la guantera, y confiando falsamente en sí misma mientras pronuncia repetidamente que se niega a ser una víctima de sí misma.

De vuelta a casa de los Durnham, Jane llega con Angela mientras Lester coquetea con ella, ante la incomodidad de Jane.

En casa de los Fitts,  Frank registra la habitación de Ricky para descubrir la grabación de Lester desnudo levantando, lo que confirma su sospecha. Por si fuera poco, Frank observa por error a Ricky en casa de Lester e interpreta erróneamente que estan realizando actos sexuales, por lo que se enfrenta violentamente a Ricky cuando vuelve a casa, amenazándole con expulsarle por su homosexualidad. Ricky, ahora frustrado, le insta a que le eche de su casa.

Más tarde, Ricky acude a Jane y le pide que se fugue con él a Nueva York. Mientras ella tiene una discusión con Angela por lo mismo y por las insinuaciones de su padre, Ricky defiende a Jane diciéndole a Angela que era aburrida y ordinaria e insegura, algo que inmediatamente la afecta ya que la vemos sollozando en la escalera poco después.

El final explicado

Más tarde, un desconsolado Frank se enfrenta a Lester en el garaje con la esperanza de obtener un respiro, e intenta besarle revelando sus propias tendencias homosexuales ocultas bajo un exterior homófobo, que Lester rechaza.

Luego, Lester sorprende a una triste Ángela en su casa, y los dos proceden a tener una tierna conversación sobre la belleza, con Lester diciéndole lo hermosa que era. Se besan, y justo antes de que estén a punto de tener relaciones sexuales, Angela revela que es virgen, al contrario de lo que había representado antes. Lester decide no tener sexo con ella, y en su lugar los dos acaban compartiendo una conversación bastante tierna en la cocina.

En el momento en que Angela se excusa para ir al baño, Lester parece rememorar viejos tiempos con su familia mirando una fotografía, justo cuando recibe un disparo en la cabeza por la espalda por parte de Frank, que regresa arrepentido a su casa, ensangrentado.

Mientras vemos a la familia, especialmente a Carolyn, lamentando la pérdida de Lester, un intrigado Ricky se queda mirando el cadáver de Lester, algo que para él es una belleza.

La película se cierra con un monólogo de Lester mientras vemos un montaje de la vida de Lester, justo cuando parece que pasa por delante de sus ojos.

"Supongo que podría estar muy enfadado por lo que me ha pasado; pero es difícil seguir enfadado cuando hay tanta belleza en el mundo. A veces, siento que lo veo todo a la vez, y es demasiado - Mi corazón se llena como un globo a punto de estallar Y entonces recuerdo que debo relajarme, y dejar de intentar retenerlo. Y entonces fluye a través de mí como la lluvia. Y, no puedo sentir nada más que gratitud por cada momento de mi pequeña y estúpida vida. No tienes ni idea de lo que estoy hablando, estoy seguro. Pero, no te preocupes. Algún día lo harás".