Ardilla (Lucy Punch), cambia de escritorio con Halsey (Cameron Diaz), para saber cómo obtuvo las respuestas del examen. Sin embargo, al llevar el escritorio de Halsey a su habitación también se lleva sus drogas que estaban escondidas en un falso cajón de abajo.

Halsey sabía que Squirrel había cambiado sus escritorios porque vio una marca que ponia "Aprender es divertido" en el escritorio de su aula, que no estaba allí antes de que Halsey se fuera a Springfield. Esta era una pegatina muy prominente en el escritorio de Squirrel.

La policía llega a la escuela con un perro rastreador de drogas llamado Gus y encuentra las drogas escondidas, causando a Squirrel un ataque de nervios mientras la sacan.

La película cierra un mes más tarde con el fin de curso donde Squirrel anuncia, "Me voy por mi propia decisión. He decidido por mí misma, aceptar un puesto en el instituto Malcolm X en la peor parte del estado". Está claro para todos que la están sacando de la escuela y transfiriendo a un lugar horrible por la redada de drogas.

Tres meses después, Halsey regresa a la escuela en su nuevo puesto como... la consejera de orientación.