Al final del invierno, la madre de Bambi lo lleva a la pradera para la primera hierba de la primavera. Cuando percibe al hombre, le advierte a Bambi que corra a la espesura tan rápido como pueda. Escuchamos un disparo, y después de volver a su casa, Bambi se da cuenta de que su madre no está detrás de él. Mientras la busca, su padre, el Gran Príncipe, le dice que no puede estar más con él.

Saltamos hacia la madurez. Bambi, Thumper y Flower ya son adultos y es la temporada de apareamiento en el bosque. Thumper y Flower encuentran pareja fácilmente, mientras que Bambi se reúne con un felino adulto. Derrota a un macho celoso para reclamar a un felino como su pareja, y más tarde sale de su escondite cuando siente el peligro. Se encuentra con el Gran Príncipe en la cumbre, y le dicen que el hombre ha vuelto, ya que pasan por alto el campamento del hombre, con varias tiendas y el humo que sale de una hoguera. Los pájaros que vuelan hacia el bosque significan que el hombre está a la caza otra vez.

El Gran Príncipe ordena a Bambi que le siga hasta el interior del bosque, pero Bambi vuelve a por el felino, que se ha despertado escuchando a los pájaros en el aire. Se va a buscar a Bambi justo cuando Bambi regresa a buscarla. Mientras la búsqueda continúa, Feline se encuentra con varios perros de caza del hombre, que la acorralan en el acantilado, pero Bambi viene a salvarla. Mientras Bambi intenta huir, salta un pequeño desfiladero y le disparan. Aterriza y cae al otro lado, a punto de rendirse. Entonces vemos que la fogata del hombre nunca se apagó y se extiende rápidamente al resto del bosque. El Gran Príncipe encuentra a Bambi y le dice que debe levantarse. Bambi se da cuenta de que su herida es muy leve, y sigue al Gran Príncipe mientras escapan por poco del incendio forestal junto con la mayoría de los demás habitantes, incluidos los amigos de Bambi y el felino.

Algún tiempo después, el Búho Amigo es despertado por los animales del bosque que corren hacia la espesura para ver al Príncipe (Bambi) recién nacido. Cuando llegan, descubren que el felino ha tenido no uno, sino dos cervatillos. La escena se desarrolla como al principio de la película con el nacimiento de Bambi, sólo que esta vez es Bambi quien está de pie en la cima de la roca mirando hacia abajo, mientras el Gran Príncipe se hace a un lado.