Un botánicoa explora los desiertos de San Diego para estudiar el crecimiento excesivo de una planta. Se encuentra con un avión estrellado y busca ayuda. Se da cuenta de los fardos de droga dispersos y de un hombre con una pistola. Intenta escapar, pero el hombre la alcanza y la retiene a punta de pistola. Así comienza el viaje de Elly con un desconocido que la mantiene cautiva, pero de alguna manera, logran compartir un vínculo de respeto y comprensión.

Trama de Borrego

Desde el principio, nos damos cuenta de que Elly echa de menos a su hermana pequeña. Su madre la llama para hablar de un diario de flores secas que encontraron en la habitación de su hermana, un regalo que Elle le había hecho. Su familia quería recordarle que la quería y esperaba hablar con ella pronto. Mientras estudiaba el crecimiento excesivo de una planta, una joven llamada Alex le propuso ayudarla. Había faltado a la escuela y quería dedicar su tiempo a hacer algo. Elly aceptó su ayuda y pasaron un buen rato observando el desierto. Antes de irse, Alex se fijó en el tatuaje de la mano de Elly. Elly le explicó que era un ranúnculo. Se sugirió que Buttercup estaba asociado con su hermana, teniendo en cuenta que su herramienta tenía grabado Buttercup. Cuando Alex se marchó a casa, Elly decidió quedarse un poco más y procesar las abrumadoras emociones por las que estaba pasando.

Cuando estaba a punto de marcharse, vio que un avión se estrellaba a pocos metros de ella. Condujo su coche para ayudar si era necesario, pero en su lugar vio a un hombre con una pistola. La amenazó con disparar. Subió al coche, pero las ruedas se atascaron y no pudo escapar. Justo cuando el hombre estaba a punto de apretar el gatillo, ella le propuso ayudarle. Le propuso mostrarle el camino a través del desierto, ya que él no conocía la ubicación, y perdonarle la vida. El piloto, Tomás, aceptó. Con el coche destrozado, ahora tenían que atravesar el desierto llevando la droga en una mochila. A la mañana siguiente, el sheriff, José, recorre el desierto como de costumbre y se fija en su hija, que resulta ser la joven que nos presentaron antes, Alex. Se ofrece a llevarla a la escuela; durante su conversación, recibe información de su oficina sobre una botánica que debía encontrarse con un hombre allí, pero que no había llegado. Alexa menciona que conoce a la mujer en cuestión y que quiere ayudar a su padre a encontrarla. Él rechaza la idea y la deja en la escuela.

Mientras tanto, la persona que debía recibir la droga, Guillermo, la busca frenéticamente. Él era el responsable y la pérdida de la droga tendría consecuencias en su vida. "Borrego" sigue a estas cuatro personas en el desierto, algunas tratando de hacer justicia, mientras las otras forman parte de un mundo oscuro del que no podrían escapar aunque quisieran. "Borrego" explora las historias personales de cada personaje y cómo cada uno de ellos estaba tan solo como el otro.

¿Consiguió Elly escapar de Tomás?

Después de caminar por el desierto bajo un calor abrasador, Elly propuso que descansaran y luego continuaran con el viaje. Cuando Tomás le dio la espalda, ella huyó. Él la volvió a agarrar y le ató las manos para asegurarse. Continuaron con el viaje, pero con el sol justo sobre sus cabezas, se hacía extremadamente difícil. Tomas se derrumbó y decidió descansar en el lugar, pero Elly se dio cuenta de que si se exponían al sol por más tiempo, no sobrevivirían. Se lo explicó a Tomas y le sugirió que viajaran al cañón, llegaran al pueblo de Borrego Springs y luego consiguieran un coche que Tomas pudiera utilizar para conducir y suministrar la droga. Al no tener otra opción mejor, Tomás aceptó.

Por la noche, encendieron una hoguera y descansaron para completar el resto del viaje al día siguiente. Fue en la hoguera donde compartieron la historia de su vida. Tomás era profesor, pero perdió su trabajo. Su primo le consiguió un trabajo en el astillero, donde le dieron la responsabilidad de transportar gasolina. Al principio no sabía que estaba trabajando para el cártel. Su padre estaba enfermo y necesitaba medicamentos costosos para sobrevivir. Las circunstancias de Tomás le obligaron a elegir la vía ilegal para mantener a su familia. Mientras le devolvía la lupa, le preguntó el significado de Buttercup, una palabra que estaba grabada en la herramienta. Ella le respondió que era un nombre que le había puesto su hermana. Su hermanastra era una joven encantadora, inteligente y divertida, llena de vida. Elly luchaba con su vida cotidiana y recurría a las pastillas para mantener la cordura. Un día, cuando su hermana le pidió que la llevara al colegio, no pudo negarse, aunque llevaba tres días sin dormir. La falta de sueño y los medicamentos la pusieron nerviosa y cruzó un semáforo en rojo. Por su error tuvo que ver morir a su hermana delante de sus ojos, algo que no podía perdonarse. Quería seguir corriendo, como había hecho el resto de su vida. Después de escuchar su historia, Tomás le dijo que no hay que correr sin rumbo como un cordero, sino que hay que correr como un lobo con un propósito. Esta era una lección que se transmitía de generación en generación en la familia de Tomás.

Cuando Tomas se fue a dormir, Elly echó mano de la navaja que llevaba escondida en los calcetines. Consiguió cortar la cuerda y, tras coger una botella de agua, escapó del cautiverio de Tomas.

Final de Borrego

¿Consiguió Elly sobrevivir? ¿Qué significa el botón de oro?

El sheriff fue en busca de Elly, pero en su lugar se encontró con su coche que tenía dos cadáveres tirados. Anticipó que el peligro acechaba en el desierto. Los dos hombres fueron disparados por Guillermo. Cuando Guillermo estaba buscando por los alrededores para encontrar las drogas y al responsable de ellas, se encontró con un coche. Mientras curioseaba alrededor del coche, dos hombres en moto le interrogaron sobre el coche. Para evitar más problemas, les disparó hasta matarlos. José intentó pedir refuerzos, pero nadie respondió. Sabía que se había quedado solo para enfrentarse a esto. Con su chaleco antibalas, siguió los pasos de Guillermo y lo encontró. Se dispararon mutuamente, y en el proceso, José cayó en un pozo. Guillermo supuso que el sheriff había muerto y abandonó el lugar. Alex buscó a su padre. Vio su coche y lo llamó por su nombre. José respondió y se reunieron. Alex se negó a dejar a su padre solo y le recordó que a nadie le importaban sus vidas. Tenían que encontrar una solución. Con la ayuda de una cuerda, Alex ayudó a su padre a salir y ambos fueron en busca de Elly. José le pidió a Alex que buscara ayuda en el pueblo, pero ella en cambio viajó a los cañones para encontrar a Elly.

Aliviada después de escapar de Tomás, Elly caminó por la pista polvorienta y de repente se cruzó con Guillermo. Corrió lo más rápido que pudo y, al darle la espalda, encontró a Tomás de pie al otro lado. Pero en lugar de detenerla, le permitió marcharse. Tomás se reunió con Guillermo y le entregó las bolsas de droga. Cuando Guillermo se dio cuenta de que faltaban algunos kilos de droga, declaró que alguien tenía que pagar por la droga que faltaba. Señaló a Elly y pidió a Tomás que la buscara, pero éste se negó a hacerlo. Tenía que hacer su trabajo por su familia, pero no deseaba más derramamientos de sangre. No sólo Tomás estaba atrapado en su negocio por su familia, sino también Guillermo, que, incluso después de quince años, esperaba estar unido a su familia. Confiando en él, Tomás metió la pistola, y fue entonces cuando Guillermo disparó. Tomás yacía muerto en el suelo, y la sangre comenzó a extenderse por su pecho.

Mientras tanto, Elly se dio cuenta de la moto de Alex y la llamó. Cuando estaban a punto de unirse, Guillermo agarró a Alex y disparó a Elly en el estómago. Alex encontró la oportunidad de atacarlo cuando estaba distraído y salió corriendo del lugar con Elly. Llevó a Elly en su moto y condujo, pero Guillermo no se rindió. Ya sin balas, planeó acabar con todo con gasolina. Elly empezó a perder el conocimiento debido a la pérdida de sangre. Al final se cayó de la moto y se desplomó en el suelo. Alex, en el momento de confusión, extendió la mano para ayudar a Elly, pero fue alcanzado por Guillermo. Le echó gasolina encima. Mientras tanto, Elly recuperó sus fuerzas y vertió la otra botella de gasolina en la droga. Cuando estaba a punto de quemar a Alex, ella quemó la droga. Conmocionado, Guillermo perdió la cabeza y trató de salvar la droga; en el proceso, se prendió fuego. Justo cuando la amenaza había pasado, José se reunió con las chicas.

Al final de "Borrego", Elly observó una flor de ranúnculo en la escena. Era un recuerdo de la presencia de su hermana, que, aunque había dejado el mundo, seguía allí con su hermana en espíritu. Tal vez fuera su hermana la que le proporcionó el infinito valor que necesitaba para enfrentarse a la difícil circunstancia. Al quemar las drogas, pudo hacer algo de justicia con la muerte de su hermana, ya que las drogas fueron la razón por la que perdió el juicio ese día.