El Hombre (Til Schweiger) no mató al hijo de Archer (Ron Eldard). Archer se da cuenta de esto a través de un tatuaje perdido que el asesino tenía en su muñeca y lo protege de La Agencia. Durante el tiempo que estuvieron juntos, El Hombre le dice a Archer que tiene un hijo propio, y Archer está horrorizado de que casi deja a un niño sin padre.

El Dr. Heller (Christopher Plummer) y el detective (Patrick Kilpatrick) están detrás de La Agencia. Fue una estafa. Nunca rastrearon a ningún criminal. Sólo secuestraron a criminales no relacionados en las calles y dejaron que los mataran víctimas afligidas que pagarían cualquier precio para obtener justicia. En el proceso de mantenerse con vida, Archer y El Hombre matan a El Detective y a todos sus otros hombres. El Hombre mata a Heller y le dice a Archer que se vaya a casa. Archer se va a casa para empezar a llorar su pérdida y seguir adelante.

Sin que Archer lo supiera, El Hombre, sintiendo simpatía por la situación de Archer, rastrea al verdadero asesino del hijo de Archer (se insinuó que El Hombre es un asesino a sueldo de los bajos fondos). El Hombre rebosa de rabia mientras cuestiona al asesino. "¿Sabes lo que le hiciste a su familia? ¿Sabes lo que casi le hiciste a la mía? Pequeño cabrón". El Hombre le dispara al asesino en la cabeza y luego desaparece.