Carmen está comprometida con el primo de Lola, Rafa.

Lola dedica sus tardes a ir a escondidas a un ciber a chatear con lesbianas.

Paqui es una amiga que Lola conoció gracias a la asociación cultural a la que va a ayudar a niños a estudiar. Ella le dice a Lola que es diferente y que se merece salir de allí y hacer una carrera, y le dice que la ayudará en todo lo que necesite. El padre de Lola no quiere que estudie más.

Lola se va enamorando poco a poco de Carmen, una noche pinta un graffiti delante de la casa de esta con un corazón. Carmen y su familia dan por hecho que ese corazón lo ha pintado su novio Rafa.

Cuando queda con Lola le ve la mano manchada de pintura y se da cuenta que fue ella. La insulta llamándola bollera y le dice que no se le vuelva a acercar.

Lola se encierra en su casa y deja de ir a clase. Paqui va a ver que pasa y trata de animarla.

Flor, la madre de Lola, la obliga a salir de la cama e ir al cumpleaños de su primo, allí está Carmen, que intenta disculparse por las cosas horribles que le dijo.

Pasado un tiempo, Carmen le dice a Lola de quedar. Lola y Carmen se besan.

Días más tarde, se encuentran en el Mercado y Carmen le cuenta cosas de su novio, alegando que son amigas, que lo de los besos fue solo una broma. Lola se la lleva a un lugar a solas y se besan de nuevo para ver si de verdad es solo un juego. Le cuenta que soñó que vivían juntas en una casa frente al mar. Una mujer del barrio las ve besarse.

Duermen juntas en casa de Lola.

De repente Carmen desaparece y no da señales de vida. Va a su casa y escribe en el corazón ‘Ya te he olvidado’.

Carmen deja a Rafa, va hasta casa de Lola y escribe un grafiti con ‘Yo no puedo olvidarte’.

Carmen le escribe una carta de amor a Lola y esta la guarda en su habitación.

La hermana de Carmen le cuenta a su familia que Carmen está saliendo con la prima de Rafa, sus padres la encierran pero ella logra escaparse e ir al centro de la asociación cultural.

La madre de Lola encuentra la carta de amor y se lo cuenta a su padre.

La sacan de casa y la llevan a hablar con un cura para saldar sus pecados.

Paqui ve a la los padres de Lola y a Lola discutiendo en un descampado y va a ayudarla. Carmen observa desde la asociación cultural. Paqui las saca del barrio y las lleva a su casa.

Lola está destrozada, no habla, no come.

Por la noche Carmen la despierta y le dice que se vayan de allí. Cogen un autobús y se van a la playa a ser libres. Como en el sueño de Lola.