Final de Cell explicado
Titulada Conexión mortal en Hispanoamérica.
Clay Riddell es un artista desilusionado que un año antes abandonó a su mujer Sharon y a su hijo Johnny para cumplir su sueño de publicar una novela gráfica. En el aeropuerto internacional de Boston, Clay intenta embarcar en un vuelo con la esperanza de reconciliarse con su familia. La batería de su teléfono móvil se agota, así que llama a Sharon a través de un teléfono público. De repente, una señal electrónica (más tarde apodada “el pulso”) se difunde por las redes de telefonía móvil de todo el mundo, convirtiendo a los usuarios de teléfonos móviles en asesinos rabiosos. Clay escapa del caos en la terminal y se encuentra con un grupo de supervivientes en un vagón de metro. El conductor del tren, Tom McCourt, sugiere abandonar el tren y viajar por los túneles. Clay acepta y, junto con un tercer hombre, intenta escapar del aeropuerto.
Cerca de la salida del túnel, su compañero es asesinado por un hombre infectado, al que más tarde apodan “phoner”, y los dos escapan a la calle de arriba. Clay lleva a Tom a su apartamento. Esa noche, se les une Alice Maxwell, una adolescente vecina de Clay que mató a su madre en defensa propia. Los tres deciden escapar de Boston. Dirigiéndose al norte de Nueva Inglaterra para encontrar a Sharon y Johnny, los tres adquieren armas en una casa y son perseguidos por una bandada de foners hasta un río cercano. Escondidos de los infectados, observan cómo la bandada emite misteriosas señales por la boca y luego se aleja en grupo.
Al anochecer, los tres llegan a un colegio privado, donde conocen a dos supervivientes: el director Charles Ardai y un estudiante llamado Jordan. Charles postula que los foners han desarrollado una mente de colmena y son telepáticos. Les muestra miles de foners que yacen inertes en el campo de atletismo de la escuela. Charles tiene un plan para utilizar los surtidores de gasolina del estadio y un camión pulverizador para quemar los foners, y los demás aceptan ayudar. Clay y Tom pasan por encima de los foners y los rocían con gasolina, que Charles hace arder. El fuego se extiende y provoca una explosión que mata a Charles. El grupo restante, ahora incluyendo a Jordan, continúa hacia el norte.
Los cuatro se refugian en un autocine abandonado y se van a dormir, y todos sueñan con un hombre de aspecto desaliñado con una capucha roja, un personaje de la novela gráfica de Clay. Más tarde se encuentran con un grupo de supervivientes en un bar de carretera. Estos les hablan a los cuatro de Kashwak, un parque estatal en Maine donde se dice que no hay servicio de telefonía móvil. Tras acordar viajar hasta allí, pasan la noche en el bar. Sally, una de las supervivientes, es despertada e infectada por un grupo de fuera. Ahora puede transmitir el pulso a través de su boca. El grupo ataca a Tom y a Jordan. Después de salvar a Tom de un fono, Alice es apuñalada en la cabeza por Sally, a quien Tom dispara fatalmente. El grupo lleva a Alice al exterior, donde sucumbe a su herida en la cabeza.
Más tarde, el grupo se encuentra con un insomne Ray Huizenga y su amiga Denise, que dicen que Kashwak es una trampa tendida por el Hombre Andrajoso. Ray se agita cada vez más, murmurando que el Hombre Andrajoso está sembrando pensamientos en su cabeza. Le da a Clay su teléfono móvil y le dice que llame al número que aparece en él cuando lleguen al final del camino. A continuación, Ray se suicida con una bomba alrededor del cuello. En el camión de Ray, el grupo descubre una gran cantidad de explosivos C-4. Cuando el grupo llega a la casa de Sharon, Clay se entera de que Johnny se ha dirigido a Kashwak y de que Sharon se ha convertido en una farsante. Después de matarla, Clay conduce solo hasta Kashwak, con la intención de localizar a Johnny, mientras los demás siguen hacia el norte, dejando marcas como rastro para Clay.
En Kashawk, Clay encuentra a miles de foners caminando en un enorme círculo alrededor de una torre de comunicaciones. Clay ve al Hombre Andrajoso en el centro del círculo, lo atropella y le dispara repetidamente. Entonces, Clay oye a su hijo llamándole de entre el rebaño y escapa del círculo. Un Johnny infectado aparece ante él y el Raggedy Man vuelve a la vida. Clay abraza a su hijo mientras llama al número del teléfono de Ray, detonando los explosivos del camión, destruyendo la torre y los foners. Clay y su hijo encuentran las marcas y siguen el rastro hacia los amigos de Clay. Sin embargo, la explosión se revela como una ilusión: Clay ha sido infectado y ahora camina en el círculo alrededor de la torre.
