Final de Chernobyl: Abyss explicado
Final explicado
La película comienza en la ciudad de Pripyat, en la Ucrania de la era soviética, donde una peluquera llamada Olga se encuentra con su antiguo amante Alexey de hace una década. Alexey acaba convenciéndola para que tenga una cita con él y, posteriormente, descubre que ella tiene un hijo de 10 años llamado Alex que muy probablemente sea suyo. Alexey es un bombero seguro de sí mismo, testarudo y egoísta que ha trabajado mucho en la central nuclear cercana. Sin embargo, poco después de enterarse de que podría tener un hijo, solicita un traslado a Kiev, para decepción de Olga, que se da cuenta de que el hombre que desapareció hace 10 años sigue siendo igual de poco fiable.
La noche de su cena de despedida, Alexey intenta recuperar a Olga. Sin saberlo, el joven Alex va a la central nuclear para filmarla y es testigo de la explosión. Al día siguiente, el bombero se entera de la explosión y corre a la central, sólo para encontrar a los miembros de su antiguo equipo, que fueron de los primeros en llegar al lugar, muy ennegrecidos por la radiación, delirando, vomitando y muriendo. Consigue volver corriendo al hospital y tiene la suerte de estar expuesto sólo levemente (14 rem, según la enfermera).
Entonces es convocado por un comité de varios jefes de departamento que discuten cómo el núcleo radiactivo provocará otra explosión de vapor al entrar en contacto con el agua de refrigeración bajo el reactor. Para evitarlo, deben liberar el agua del depósito que hay bajo el reactor, lo que les obligará a vadear un agua radiactiva que cada vez está más caliente. Alexey se niega inicialmente a participar en la misión. Sin embargo, cuando descubre que Alex se ha puesto muy enfermo por la exposición a la radiación, decide embarcarse en la mortal misión.
¿Está muerto Alexey?
Junto con el ingeniero Valera y el buzo militar Boris, Alexey entra en el edificio del reactor que se está derrumbando, pero su misión fracasa y Boris queda fatalmente expuesto a la radiación. Valera decide entonces embarcarse en una misión aún más peligrosa para abrir manualmente las compuertas del embalse, a la que se une Alexey. Aunque los dos consiguen abrir la válvula submarina, no consiguen salir a la superficie.
Olga encuentra entonces a Alexey en el hospital, muy quemado por la radiación, y lo abraza a pesar de que le dicen que está contaminado y que es peligroso acercarse a él. La vemos tres meses después, esperando en una pista de aterrizaje a que su hijo Alex regrese de Suiza, donde se ha sometido a un tratamiento por envenenamiento por radiación. En las escenas finales de la película, Alex sale con un aspecto débil y sin pelo en la cabeza -pero pudiendo ponerse de pie- y abraza a su madre.
La película se cierra con la madre abrazando sin palabras a su hijo sin dar al público ninguna pista sobre el destino del hombre al que se ve abrazando en la escena anterior. La última vez que vemos a Alexey está muy desfigurado por el largo tiempo que pasó en el agua caliente y radiactiva tratando de abrir la válvula y luego intentando salvar a Valera. Como le dice la enfermera a Olga, su envenenamiento por radiación es tan grave que corre el riesgo de contaminar a otros. Como en el caso de muchos de sus colegas y socorristas, podemos estar casi seguros de que Alexey sucumbe a la exposición radiactiva y muere.
¿Por qué Alexey y Valera regresan al reactor?
La misión en la que se embarcan Alexey, Valera y los demás para devolver la energía al reactor y vaciar el depósito es tan peligrosa que no se atreven a pedir a los demás que se ofrezcan voluntarios para una misión tan peligrosa. Las cosas se complican aún más porque la misión implica sumergirse en agua caliente y radiactiva. A pesar de que Alexey, Valera y Boris consiguen conectar un cable de alimentación externo al conducto, el reactor no puede extraer energía y la misión fracasa a pesar de sus heroicos esfuerzos y del sacrificio de Boris.
Vemos entonces cómo se trae a las fuerzas armadas y a los “liquidadores” para intentar vaciar el depósito, pero Valera, que conoce bien el reactor, no está seguro de que lo consigan y decide entrar e intentar el procedimiento mucho más peligroso de abrir la válvula del depósito a mano. Alexey decide finalmente entrar con él, posiblemente consciente de que si no le acompaña, la misión podría fracasar (¡lo que resulta ser cierto!)
Valera también menciona que no hay otros voluntarios lo suficientemente valientes como para ir con él, lo que hace que el papel de Alexey en la misión sea aún más importante. Por último, el hecho de que Alexey sea el que motive a Valera a continuar con la misión anterior cuando éste se acobarda (y ahora al ver que Valera asume la enorme responsabilidad de entrar de nuevo en el reactor) lo más probable es que lo empuje aún más a unirse al ingeniero en lo que parece ser una misión suicida.
¿Sobreviven Olga y su hijo Alex?
En las escenas finales de la película, vemos a Olga y a su hijo abrazados tras el regreso de este último de recibir tratamiento en Suiza por envenenamiento por radiación. Después de haber sido dejado en una camilla, el hecho de que el niño camine parece transmitir que está más sano que antes. Sin embargo, está tan demacrado como antes y sigue sin pelo en la cabeza, lo que significa que sigue sufriendo los efectos de la radiación. Teniendo en cuenta que estaba al lado de la central cuando ésta explotó, lo más probable es que el joven Alex haya recibido una importante ráfaga de radiación nuclear que le seguirá perjudicando el resto de su vida. Aunque no se dice explícitamente, lo más probable es que sufra un cáncer en fase avanzada y que pueda morir trágicamente en un futuro próximo.
El destino de su madre Olga es más misterioso. En la escena anterior, la vemos quitarse todo el equipo de protección y abrazar a Alexey, que está muy contaminado por la radiación nuclear. Su estado es tan grave que la enfermera advierte a Olga que es peligroso acercarse demasiado a él, y mucho más abrazarlo sin el equipo de protección, que es lo que hace. No hay duda de que Olga sufre un envenenamiento por radiación a raíz de este encuentro. Los efectos de su envenenamiento por radiación siguen siendo desconocidos y difíciles de precisar, ya que, como declaró anteriormente un médico, la radiación nuclear afecta a personas diferentes. Por lo tanto, Olga podría vivir muchos años con efectos relativamente leves de la exposición.
¿Por qué Olga se quita el traje de radiación antes de abrazar a Alexey?
Quizá lo más revelador sobre el destino de nuestra heroína Olga no sea el alcance de su contaminación, sino por qué se expone a ella a propósito en primer lugar. La vemos quitarse deliberadamente todo el equipo de protección y acostarse con los brazos alrededor de Alexey, quien, incluso en su estado moribundo, parece sorprendido por sus acciones.
Una de las explicaciones parece ser el amor eterno de Olga por Alexey, que hasta ahora ha mantenido en gran medida oculto debido a cómo la ha herido cada vez que ha confiado en él. Incluso cuando se encuentran al principio de la película, ella se muestra muy distante con él a pesar de su historia. Sin embargo, a lo largo de la película vemos chispas de amor verdadero entre ellos, y cerca del final, ella finalmente se rompe y le pregunta por qué los abandonó (a ella y a Alex) hace tantos años.
El amor silencioso de Olga por el bombero moribundo podría ser tan fuerte que verle en su lecho de muerte le hace ignorar su propio destino y arriesgarse a exponerse a niveles mortales de radiación. Además, en el momento en que abraza a Alexey, no sabe si su hijo (que está siendo tratado en Suiza) sobrevivirá o no. El hecho de que las dos personas a las que más quiere (Alex y Alexey) parezcan estar en su lecho de muerte posiblemente también la lleva a no preocuparse por si vive o muere.
¿Qué le ocurre al ingeniero Valera?
El ingeniero Valera, que se embarca en la segunda misión con Alexey, perece en las turbias aguas radiactivas poco después de que se abra la válvula y se evite un segundo desastre. De estar demasiado asustado para continuar con la primera misión, el ingeniero ha recorrido un largo camino y parece haber hecho las paces con la muerte varias veces antes de perecer finalmente.
Mientras se recupera en el hospital tras la primera misión, vemos a la madre de Valera llorando porque él le ha comunicado su decisión de volver a meterse bajo el reactor para intentar abrir la válvula. Le dice a Alexey que entiende que es una misión suicida y que desea llevarla a cabo de todos modos. Como acto final, corta la cuerda que le une al bombero cuando se da cuenta de que no conseguirá volver a la superficie y perece tras haber salvado innumerables vidas.
¿Qué causa la explosión?
La razón de la explosión del reactor nuclear se insinúa en múltiples ocasiones en la película, pero nunca se discute específicamente y se deja enigmáticamente vaga. Cuando Alexey finalmente le pregunta a Valera en privado por qué se produjo la explosión, éste simplemente responde: “La gente”. Esto insinúa que la explosión fue causada por un descuido o una mala gestión en la instalación nuclear, lo que condujo al trágico desastre.
Además, también se insinúa la existencia de corrupción a alto nivel cuando se revela que parte del suelo de hormigón cerca del reactor estaba hecho de láminas de metal en lugar de hormigón armado para cumplir los plazos de construcción. La tesis de que la corrupción es, al menos en parte, responsable se ve reforzada cuando uno de los ingenieros, al que se le dijo que escuchara en silencio a los funcionarios del gobierno mientras le reprendían por el accidente, se enfrenta a su jefe y dice que no permanecerá en silencio. Dice que no va a ocultar que es por culpa de la corrupción que el reactor fue “construido para explotar”, a lo que su jefe le reprende y dice que la corrupción es como la radiación: “Invisible, siempre presente y eterna”.
