Mientras Cobretti (Sylvester Stallone), Gonzales (Reni Santoni) y Stalk (Lee Garlington) llevan a Ingrid (Brigitte Nielsen) a un piso franco en algún lugar del norte del estado, Cobretti se da cuenta de que el comportamiento de Stalk es cada vez más sospechoso y llega a pensar que puede que no sea realmente una policía. Un tiempo después de que ellos, Ingrid y Gonzales se detuvieran en un motel de un pequeño pueblo para descansar por la noche, Cobretti sorprende a Stalk usando un teléfono público para llamar a alguien a pesar de tener un teléfono en su habitación, y cuando le pregunta sobre esto, ella afirma que el teléfono está fuera de servicio. Llegando a la conclusión (correcta) de que Stalk está aliada con el Nuevo Mundo y les ha dicho que vengan aquí, Cobretti vuelve a su habitación y prepara sus armas.

Al amanecer, el Nuevo Mundo llega a la pequeña ciudad, y un pequeño grupo de miembros retiene al sheriff y a todos sus ayudantes en su comisaría para evitar que interfieran en los planes de su grupo. Mientras tanto, Cobretti e Ingrid se reúnen con Gonzales fuera de sus habitaciones, y Cobretti le dice a Gonzales que compruebe cómo está Stalk para ver por qué no está aquí todavía. Después de mirar en su habitación, Gonzales informa a Cobretti de que se ha ido, y Cobretti e Ingrid se dan cuenta de que se ha reunido con un miembro del Nuevo Mundo a poca distancia y ven a otros hombres y mujeres armados tomando posiciones cerca de ella. Cobretti, Gonzales e Ingrid se refugian en sus habitaciones y poco después se produce un feroz tiroteo. Cobretti y Gonzales matan a un grupo de villanos hasta que Gonzales recibe un disparo no mortal, tras lo cual Cobretti huye con Ingrid en su camioneta. Cobretti mata a algunos más de los neomundistas cuando éstos les persiguen en sus motos, pero el camión pronto queda inutilizado después de que Ingrid se estrelle contra una barricada que el Nuevo Mundo había colocado, lo que les obliga a ella y a Cobretti a huir a pie hacia un huerto de pomelos. Mientras Cobretti mata a más perseguidores, envía a Ingrid a una fundición cercana pensando que allí estará a salvo, pero Stalk la descubre y la persigue dentro. Cobretti no tarda en entrar allí, seguido por el Degollador Nocturno (Brian Thompson), Cho (John Herzfeld) y cuantos miembros del Nuevo Mundo quedan.

Cobretti acaba con el último de los subordinados y mata a Cho prendiéndole fuego, y entonces vemos a Ingrid intentando subir por una escalera a un piso superior para escapar de Stalk. Justo cuando Stalk la alcanza abajo, aparece Cobretti y dispara a Stalk, pero entonces Ingrid es sorprendida en lo alto de la escalera por el Degollador Nocturno. Cobretti le dispara, pero éste se escapa, y Cobretti lo persigue silenciosamente por la fundición hasta que lo localiza cerca y se mantiene fuera de su campo de visión. El Degollador Nocturno incita a Cobretti a salir y luchar contra él y declara desafiante que no puede detener al Nuevo Mundo, tras lo cual Cobretti sale y le apunta con su ametralladora. El Degollador Nocturno se burla de Cobretti diciéndole que, como es policía, tiene que detenerlo si puede, y que los tribunales -dado lo civilizados que son- se limitarán a declararlo loco y a librarlo de un duro castigo. Cobretti responde que él no es como los tribunales, porque aquí se acaba la ley y empieza él. De repente, Stalk sorprende a Cobretti por la espalda e intenta asfixiarlo, y el Degollador Nocturno intenta aprovecharse del distraído Cobretti disparándole, pero en su lugar mata accidentalmente a Stalk. A continuación, Cobretti se pelea con el Degollador Nocturno hasta que lo abruma con varios golpes fuertes en el cuerpo y la cabeza y luego lo empala con un gancho de fundición ambulante, y el gancho lleva al Degollador Nocturno hasta un horno y lo incinera. Habiendo presenciado la batalla desde una distancia segura, Ingrid se acerca a Cobretti y lo abraza antes de salir de la fundición.

Regresan al motel y descubren que los agentes de policía, los servicios de emergencia y los equipos de noticias han llegado allí, y Cobretti comprueba que Gonzales está bien antes de que lo metan en una ambulancia. El detective Monte (Andrew Robinson) y el capitán Sears (Art LaFleur) aparecen entonces y se reúnen con Cobretti, y Sears le felicita por haber detenido al Nuevo Mundo antes de decir que, si alguna vez quiere un traslado del Escuadrón Zombi para algo más fácil, o si necesita cualquier cosa, sólo tiene que decirlo. Después de que se vaya, Monte -a quien le disgusta Cobretti porque cree que éste siempre ignora voluntariamente los protocolos policiales- le dice a Cobretti que no hay resentimientos, pero luego le lanza una pulla verbal diciendo que, si él estuviera en su lugar, habría buscado una solución más sutil a este problema. A continuación, le ofrece un apretón de manos, que Cobretti acepta, pero entonces Cobretti le da un puñetazo en la cara. A continuación, se marcha con Ingrid en una de las motos en las que llegó el Nuevo Mundo.