Final de Atando cabos
(2001)
Final de Atando cabos (2001)
"No te imaginas lo que encontrarás en el interior ..."
Título original: The Shipping News
Sinopsis
Cuando Quoyle, un hombre solitario y desdichado, pierde a su esposa, de la que estaba separado, en un accidente de coche, decide abandonar Nueva York y trasladarse con su tía y su hija a un pequeño puerto pesquero de Terranova, la tierra natal de sus antepasados. Allí consigue trabajo como reportero en el periódico local y, a medida que pasa el tiempo, se siente cada vez más identificado con el paisaje y más a gusto consigo mismo. Además, poco a poco, surgirá un romance entre él y Wavey, una mujer que también tiene que combatir los fantasmas del pasado.
Lasse Hallström
Director
Christopher Young
Compositor
Oliver Stapleton
Fotógrafo
Leslie Holleran
Productor
Reparto principal

Kevin Spacey

Julianne Moore

Cate Blanchett

Judi Dench

Peter Postlethwaite

Scott Glenn
Como acaba Atando cabos
Cuando Quoyle era pequeño, su padre, Guy, lo arrojó a un lago esperando que nadara de forma natural. Las imágenes de cómo se agitaba en el agua y casi se ahogaba resurgen a menudo en la memoria de Quoyle cuando está estresado.
Quoyle, que ahora trabaja como entintador en un pequeño periódico de Poughkeepsie (Nueva York), lleva una vida solitaria. Se encapricha y se casa con una vivaz lugareña llamada Petal. Petal es una esposa infiel y una madre negligente con su hija de seis años, Bunny. Petal huye con un amante y se lleva a Bunny con ella. Poco después, Petal y su novio mueren en un accidente de coche. La policía devuelve a Bunny a Quoyle, informándole de que Petal la vendió a una operación de adopción en el mercado negro por 6.000 dólares.
Poco antes de esos acontecimientos, los ancianos padres de Quoyle mueren juntos por suicidio. La tía de Quoyle, Agnis Hamm, llega para presentar sus respetos a su difunto hermano, aunque su verdadero motivo es robar las cenizas de Guy (que más tarde arroja por el agujero de un retrete y sobre las que orina). Agnis se traslada a la casa ancestral de la familia en Terranova, que lleva 44 años abandonada. Agnis accede a quedarse unos días más para ayudar a Quoyle a superar su reciente agitación, y luego le convence para que se traslade a Terranova con ella.
Mientras lucha por construir una nueva vida, restaurar la casa abandonada y cuidar de Bunny, Quoyle conoce a Wavey Prowse, una viuda cuyo hijo pequeño, Harry, tiene problemas de aprendizaje. Wavey y Quoyle desarrollan gradualmente una relación cada vez más profunda. Wavey acaba admitiendo que finge ser viuda, avergonzada de que su marido mujeriego la abandonara cuando estaba embarazada. Quoyle se entera de que los antiguos Quoyles eran piratas que encallaban barcos y los saqueaban salvajemente. Cuando aquellos Quoyles fueron expulsados, trasladaron su casa sobre un lago helado hasta su ubicación actual, ahora conocida como Quoyle's Point. El primo de Quoyle, Nolan, un viejo ermitaño, revela que la joven Agnis fue violada y embarazada por su hermano adolescente (el padre de Quoyle), lo que provocó un aborto.
Quoyle solicita un puesto de entintador en el Gammy Bird. El propietario y editor, Jack Buggit, le contrata en cambio como reportero para cubrir los accidentes de automóvil y las noticias marítimas de la ciudad. Sin experiencia periodística, Quoyle se esfuerza por producir artículos decentes, provocando el desprecio constante del editor jefe Tert Card. El reportero Billy Pretty tutela y anima a Quoyle. Cuando el artículo de Quoyle sobre el yate de época de un millonario atracado en la ciudad goza de popularidad entre los lectores, Jack le asigna una columna semanal sobre un barco interesante en el puerto. Mientras tanto, Agnis retoma su antigua ocupación como tapicera de barcos para ayudar a mantener a la familia. Más tarde le confiesa a Quoyle que la mujer que amaba murió seis años antes de leucemia.
En lugar de dirigir su periódico a tiempo completo, Jack Buggit se dedica a la pesca comercial para evitar que su hijo adulto, Dennis, que estuvo a punto de morir en el mar, obtenga su propia licencia comercial, que es limitada. Jack se ahoga mientras asegura su barco en medio de una tormenta. Durante el velatorio en casa de los Buggit, estalla la conmoción y el caos cuando Jack revive milagrosamente de un estado de coma causado por la hipotermia. Jack le da a Dennis su licencia de pesca, creyendo que se ha roto la maldición generacional de los Buggits de morir en el mar. Tras la reanimación de Jack, Bunny está disgustada y enfadada con Quoyle, pues cree que Petal también podría haber sido "despertada", pero finalmente acepta la muerte de su madre.
Agnis, Quoyle y Bunny han estado viviendo en la ciudad durante los meses de invierno mientras su casa es renovada. La noche de la gran tormenta, Bunny se despierta y puede "ver" cómo la casa de Quoyle se la lleva el viento. Cuando la familia se dirige a su propiedad, descubre que la casa ha desaparecido, liberándoles simbólicamente del oscuro legado de Quoyle.