Final de El barbero de Siberia
(1998)Final de El barbero de Siberia (1998)
Título original: Сибирский цирюльник
Sinopsis
Rusia, 1885. Jane Callaghan (J. Ormond), una joven aventurera americana, llega a Rusia para ayudar a Douglas, un excéntrico ingeniero que necesita el apoyo del Gran Duque para poner en práctica su más querido y ambicioso invento: una máquina diseñada para talar los bosques de Siberia. Durante el viaje, Jane conoce a dos hombres que cambiarán su vida: Andrei Tolstoi (O. Menshikov), un joven cadete que se enamora locamente de ella y que comparte su pasión por la vida y por la música; y el poderoso General Radlov (A. Petrenko), fascinado por su encanto, y que puede llevarla hasta el Gran Duque.
Nikita Mikhalkov
Director
Rospo Pallenberg
Escritor
Pavel Lebeshev
Fotógrafo
António da Cunha Telles
Productor
Reparto principal
Julia Ormond
Oleg Menshikov
Aleksey Petrenko
Richard Harris
Vladimir Ilin
Marat Basharov
Como acaba El barbero de Siberia
"El barbero de Siberia" es una historia de amor entre personas de distinta condición, con principios y ambiciones diferentes. Los amantes son de países diferentes, pero eso no les impide sentirse bien el uno con el otro, pase lo que pase.
El contenido de El barbero de Siberia se divide en dos líneas argumentales. La primera se refiere a una secundaria: un enfrentamiento entre un sargento y un recluta en el campamento militar de West Point, Estados Unidos. La segunda es la principal, y cuenta la historia de fondo. Aunque la película comienza con un campamento militar estadounidense, empezaremos la descripción por la línea principal, cuyos acontecimientos tienen lugar en la Rusia prerrevolucionaria. Así, el año 1885, pasando pista "71 kilómetros".
Un alegre grupo de cadetes se amontona en un tren de regreso de su entrenamiento invernal. En un vagón de clase internacional se esconden del revisor en el compartimento de una ciudadana estadounidense, Jane Callaghan (Julia Ormond). La americana muestra cómo puede gritar y los chicos salen corriendo del compartimento. Todos menos uno: el cadete Andrei Tolstoi (Oleg Menshikov). Bebe champán con Jane, charlando amablemente sobre diversas nimiedades. Cuando el comandante de la compañía saca al cadete borracho del compartimento, se lleva consigo el abanico del americano y olvida allí su foto.
Así se crean los requisitos previos para la siguiente reunión. El héroe de Oleg Menshikov se enamora a primera vista de su fortuita compañera de viaje. Pero el ingenuo joven ignora que Jane no es tan sencilla como parece a primera vista. Es toda una aventurera, que se gana la vida haciendo trampas. Ha venido a Rusia con un propósito concreto.
Aquí se hará pasar por la hija del inventor estadounidense Douglas McCracken. Está desarrollando una máquina de tala a vapor, a la que piensa llamar "barbero siberiano". El inventor necesita financiación para su proyecto y Jane se compromete a ayudar a encontrar el modo de llegar hasta el emperador Alejandro III, que puede concederle una subvención. Para ello, la muchacha entabla un fácil flirteo con el general Nikolai Radlov, director de la Escuela Militar Imperial donde estudia Tolstoi.
Llega a la escuela, donde habla con el general y conoce a Tolstoi. Aquí Jane también se entera de un próximo baile al que está invitada. Durante el baile baila con un compañero de Andrei, el cadete Polievsky (Marat Basharov). Tras el baile, éste, adivinando los sentimientos de Tolstoi, hace varias bromas sobre su pareja. Como resultado, Andrei reta a su compañero a un duelo sin defensa. La pelea tiene lugar en un gimnasio, y el personaje de Oleg Menshikov sufre una herida no grave.
En el hospital recibe la visita de Jane, invitada especialmente por Polievsky. Le hace prometer a Andrei que no abandonará la escuela, como iba a hacer después del duelo. Tolstoi está convencido de que la chica le ama y siente una fuerte atracción por ella.
La propia Jane sigue cortejando al General. Radloff confunde su coqueteo con sentimientos sinceros y decide proponerle matrimonio a Jane. Es un gran golpe de suerte para McCrane, pues el patrocinio del General le garantiza una subvención. Tras la iniciación de los cadetes en oficiales, el general va a buscar pareja y por el camino recoge accidentalmente a Tolstoi, que ya se ha convertido en suboficial. Radloff ha escrito un breve poema y pide al joven que se lo lea a su prometida. Sin embargo, mientras lee el texto, Andrei añade sus propias palabras y confiesa su amor por Jane. El humillado general se marcha con la firme intención de vengar a Tolstoi por su vergüenza.
Radloff encuentra el abanico de Jane bajo el colchón de Tolstoi y acusa al joven de robo. Sin embargo, el director de la escuela no puede castigar seriamente a Tolstoi: Andrei es el único que interpreta el papel en El barbero de Sevilla, y el propio Emperador debe estar presente en la representación.
Tolstoi vuelve a casa y planea suicidarse. Inesperadamente Jane acude a él para dar una respuesta a la propuesta. Dice que no es la mujer que el joven enamorado necesita e intenta declararse ella misma. Tolstoi no está de acuerdo. Jane pretende marcharse, pero de repente Andrei se desmaya. Entre ellos surge la intimidad, Jane le cuenta al chico su vida y a qué se dedica. A Tolstoi, sin embargo, no le importa nada. Ama a Jane y está seguro de que es mutuo.
Durante la obra, Andrei actúa brillantemente en el primer acto, pero se da cuenta del coqueteo entre el General y Jane, que están sentados uno al lado del otro en el auditorio, intentando escapar del teatro durante el intermedio. Sus amigos le traen de vuelta. En el segundo acto, Andrei está distraído y, de repente, se levanta, arrebata un arco a uno de los orquestadores y golpea al General en la cara varias veces con él.
Al día siguiente, los periódicos informan de que el general Radlov ha impedido un atentado contra el Emperador cubriéndose con él mismo. Andrei es encarcelado. Confiesa el intento de asesinato y recibe cinco años de trabajos forzados y siete de establecimiento. Jane, que se ha enamorado por primera vez en su vida, intenta ayudar al chico, pero todo es en vano. Le envían a Siberia y la chica sólo le vislumbra en el andén antes de ser enviada al escenario.
McCracken recibe una subvención del Emperador. Jane se casa con el inventor, sin perder la esperanza de encontrar a Tolstoi en la servidumbre penal. De ese único encuentro queda embarazada y da a luz a un hijo. Diez años después de los hechos en cuestión, Jane consigue una prueba de la máquina "Barbero siberiano" en Siberia, no lejos de donde vive Andrei en un asentamiento libre.
Mientras su marido prueba su máquina talando árboles y asustando a los lugareños, Jane viaja a un pequeño pueblo donde encuentra la casa de Andrei Tolstoi, el barbero local. El dueño de la casa no está y la chica, tras deambular por las habitaciones vacías, se encuentra con fotos de Andrei con su mujer y sus hijos.
El gordo es seguido a Siberia por su antigua ama de llaves Dunyasha, que siempre ha amado a su barón. Jane se da cuenta de que todo ha terminado, sube al carruaje y se marcha, sin saber que Andrei la ha visto desde lejos, pero no se ha atrevido a acercarse.
La segunda línea argumental traslada al espectador a 1905. La acción transcurre en los terrenos de un campamento militar, donde uno de los cadetes -el hijo de Jane y Andrew- ha colgado un retrato de Mozart encima de su cama. El sargento, apodado "Perro Loco", no conoce al compositor y, en respuesta a las burlas, obliga a todos a llevar máscaras antigás.
Cualquiera de los cadetes que acepte llamar mierda a Mozart puede quitarse la máscara antigás. Todos están de acuerdo, excepto el hijo de Jane. Al final, los cadetes llevan máscaras antigás todo el tiempo, y finalmente el sargento se ve obligado a admitir que Mozart es un gran compositor, y a declararlo en voz alta.
Explicación del final de "El barbero de Siberia"
El significado del final de la película "El barbero de Siberia" se refleja muy fielmente en el eslogan. La esencia de la película se reduce al hecho de que los rusos siempre llegan hasta el final, pase lo que pase. Andrei Tolstoi es enviado a trabajos forzados por un enamoramiento fugaz, confesando el crimen contra el emperador. La trama de la película deja claro que él y Jane nunca estarán juntos.
El cadete del ejército estadounidense lleva siempre una máscara antigás porque Mozart le parece genial. No sigue a la mayoría y no busca la salida fácil. Como resultado, el formidable sargento se siente culpable por el chico. El experimentado guerrero ya no está contento con su orden, pero no puede anularla para no quedar mal. Al mismo tiempo, el propio cadete no le sigue la corriente y consigue exactamente lo que quiere.
Conociendo la inclinación de Mijalkov por el patetismo, la explicación del final se reduce a la indomabilidad del espíritu ruso. Al mismo tiempo, la película se burla de forma muy transparente de los volubles "valores" de Estados Unidos.
El significado de la película
El significado de la película "El barbero de Siberia" queda revelado por las palabras de Jane en el transcurso de la narración. No puede entender el alma rusa, y está convencida de que los rusos siempre van de extremo en extremo: a la guerra con canciones, con lágrimas a la boda. Se trata de una observación muy acertada, que explica toda la cuestión.
Un simple chatarrero se atreve a desafiar al mismísimo general por amor. Al hacerlo, llega hasta el final y sigue sus principios. Es condenado a trabajos forzados por cargos falsos, aunque podría haberse librado de una pena más leve. Siberia le saca literalmente la ingenuidad a golpes, convirtiendo a Tolstói en un hombre práctico y con los pies en la tierra. Vive con Dunyasha y ya no sueña con ideales infantiles. Por eso no sale con Jane, aunque sin duda puede llamar su atención. Andrei ya no quiere pisar el mismo rastrillo.
De hecho, al final de la película, es como si los protagonistas cambiaran de lugar. Si al principio Jane era una pragmática y Andrei un joven enamorado, luego todo cambia. Jane vive en el pasado y por eso intenta encontrar a Andrei. Pero en el fondo sigue siendo la misma y actúa como siempre para conseguir su objetivo. Andrei vive el presente. Para él, la historia de Jane pertenece al pasado, que no quiere volver a visitar.