Nemo forzó la entrada en un elegante ático de Nueva York y, con la ayuda de su compañero de equipo con un walkie-talkie, consiguió desactivar la alarma de seguridad. Rápidamente se hizo con los tres cuadros de Egon Schiele, pero no pudo encontrar el autorretrato. El tiempo se agotaba y Nemo buscó frenéticamente en el apartamento la pieza de arte valorada en un millón de dólares. Al final se dio por vencido y se dispuso a abandonar el apartamento. Al introducir el código de activación de la cerradura de la puerta, saltó la alarma de seguridad. Su compañero anunció que había perdido el acceso a la seguridad del apartamento y que la puerta estaba completamente cerrada.

Nemo estaba solo ahora, y estaba desesperado por apagar la alarma. Manipuló mal el sistema de termostato inteligente en el proceso, lo que provocó un aumento de la temperatura. Nemo sintió un breve alivio cuando apagó la alarma, pero le atormentaba la idea de estar atrapado en el apartamento de un desconocido. Intentó encontrar la forma de abrir la cerradura de la puerta, pero le resultó imposible. Pronto se dio cuenta de que el apartamento se estaba volviendo insoportablemente caluroso y, para empeorar las cosas, el sistema de fontanería había sido desconectado y no tenía acceso a agua potable. Aunque el frigorífico inteligente siempre tocaba la "Macarena" cada vez que se dejaba la puerta abierta durante mucho tiempo, apenas quedaba comida. Raspó los hongos de la poca comida que encontró y dio por terminada la noche.

La temperatura seguía subiendo y lo único que Nemo quería era beber agua. Su única fuente de líquido era el charco poco profundo con agua rancia que había en medio del apartamento, pero incluso eso resultó ser imbebible. En un intento desesperado, lamió las paredes del congelador para saciar su sed. Estaba eufórico cuando un día se encendió de repente el aspersor de vegetación. Como un niño pequeño en verano, se tumbó en el suelo para sentir el agua caer sobre su cara sin ningún cuidado. Las cosas más básicas a las que nunca damos importancia son, a veces, los objetos más preciados de nuestra vida.

El agua era nada menos que un tesoro que Nemo coleccionaba y utilizaba con esmero durante su estancia. La única fuente de entretenimiento de Nemo eran las imágenes de vigilancia a las que tenía acceso el apartamento. Empezó a construir una narrativa en torno a las personas que aparecían en las imágenes. Se encariñó con la señora de la limpieza y gritaba pidiendo ayuda cada vez que subía al piso. Su grito desesperado de auxilio no era escuchado mientras ella vibraba con la música que escuchaba. La temperatura de la casa pasó de cálida a gélida, y Nemo tuvo que encontrar la forma de sobrevivir al repentino cambio. Se concentró en construir una torre con los muebles del apartamento para acceder a la claraboya y liberarse. Cada día se identificaba más con las personas del cuadro que esperaban en la escalera sin vuelo para embarcar.

¿Qué había en la cámara? ¿Y cómo escapó Nemo?

La situación de Nemo era bastante parecida a la de una paloma atrapada en un apartamento; cada intento que hacía por salir acababa siendo inútil. Al llegar a la claraboya, se dio cuenta de que tenía que desenroscar el panel de cristal para escapar definitivamente. Los días se convirtieron en semanas; el lavabo vacío estaba ahora atestado de utensilios usados; sus heces estaban ahora por todo el cuarto de baño de estilo contemporáneo, y la espera para escapar de la pesadilla seguía prolongándose. La imagen del hombre de negocios, que ahora se encontraba en Kazajstán en viaje de negocios y disfrutando de los lujos que la vida le ofrecía, enfureció a Nemo. Desfiguró el retrato del empresario y de su hija. Su posición privilegiada le molestaba, ya que miraban su miserable condición con un sentimiento de orgullo. El apartamento era moderno y chic, pero carecía de alma. La falta de apego emocional al espacio era evidente en su oquedad. El tipo de vacío que Nemo tal vez pensaba que era el coleccionista. Encontró el autorretrato de Schiele escondido en una cámara secreta, pero su valor se había reducido mucho para entonces.

El propietario del apartamento llamaba a la cámara "el mundo invisible", y en ella guardaba su réplica de la muñeca que sostenía de cerca el manuscrito, supuestamente original, de "Las bodas del cielo y del infierno", un libro escrito por el célebre autor inglés William Blake. El autorretrato y el manuscrito eran sus posesiones más preciadas, que quería proteger simbólicamente con su vida. Nemo soñaba con conocer al propietario en una galería de arte. Éste apreciaba a Nemo por estar a la altura del desafío. Nemo podía sentir que él era la marioneta que el propietario describía y que todos los demás, incluida Jasmine, eran actores preparados para el desafío. Él era la marioneta en manos de su amo, y por mucho que intentara huir del destino, éste acabaría por alcanzarle. Cuando Nemo despertó de su sueño, estaba aún más decidido a desafiar al destino. Recurrió a comerse los peces del acuario para mantenerse con vida, y se pasó horas trabajando para desbloquear el panel de cristal. Dibujaba en las paredes de la casa y, a veces, dirigía espectáculos cómicos en solitario; su locura estaba ahora a flor de piel.

Con la pierna rota y el suministro de alimentos llegando a su fin, Nemo miraba a menudo el abismo que dibujaba en la pared, sabiendo que su muerte en el apartamento se hacía inevitable. Pensó que la alarma de incendios podía ser su último rayo de esperanza. La activó y el agua salpicó todo el apartamento, pero nadie acudió a rescatarlo. Era invierno y a Nemo no le quedaba ninguna esperanza. Dejó una nota dirigida al propietario en la que decía que su casa necesitaba destrucción; al fin y al cabo, el arte nace de la destrucción. Un amplio plano del apartamento mostraba el arte que se formaba a partir del caos, la destrucción y la miseria sin fin. Nemo subió a su torre por última vez, y el panel de cristal de la claraboya se estrelló contra el suelo. El final de "Inside" puede interpretarse de dos maneras: o bien Nemo logró escapar, ya que consiguió desenroscar el panel de cristal, o bien renunció a su vida tras construir la obra maestra a partir de su experiencia vivida.