El Sr. y la Sra. Rose tienen una "pelea de enamorados" (que les lleva al tribunal de divorcios para decidir quién se queda con la casa, bueno, con la mansión). El campo de batalla es su casa, y cada uno intenta echar al otro.

En su apasionada conclusión, están tan enfurecidos que, en el transcurso de su batalla, acaban colgados de una gran lámpara de araña, que cae en picado al suelo. Tanto el Sr. como la Sra. Rose saben que están al borde de la muerte.

En un intento de demostrar que, a pesar de todo, sigue queriéndola, el Sr. Rose (interpretado por Michael Douglas) tiende la mano a la Sra. Rose (interpretada por Kathleen Turner), que se aparta deliberadamente.

Exhalan su último aliento.

Posdata:

El abogado Gavin D'Amato (Danny De Vito) ha contado a su cliente toda la triste historia de los Rose para dejar clara una cosa: un divorcio no consiste en ganar o perder, sino en poner fin a una relación de la forma más rápida e indolora posible, para que ambos puedan pasar a una vida nueva y (esperemos) más feliz.

Gavin le dice a su cliente que considere la posibilidad de reconciliarse con su mujer, pero añade que, si decide divorciarse, lo mejor que puede hacer es tratar a su mujer con la mayor amabilidad, justicia y generosidad posibles durante todo el proceso.

El cliente sale del despacho de Gavin, aparentemente con la intención de darle otra oportunidad a su matrimonio. Esto complace a Gavin, que sonríe y se prepara para volver a casa con su propia mujer.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator