Final de La voz de una generación
(2013)Final de La voz de una generación (2013)
"Habla alto y deja que tu voz sea escuchada."
Título original: In a World...
Sinopsis
Una entrenadora vocal es motivada por su padre, el rey de las voces en off de los tráilers, para convertir a la joven en una estrella del medio.
Lake Bell
Director
Lake Bell
Escritor
Ryan Miller
Compositor
Seamus Tierney
Fotógrafo
Lake Bell
Productor
Reparto principal
Lake Bell
Fred Melamed
Michaela Watkins
Ken Marino
Demetri Martin
Rob Corddry
Como acaba La voz de una generación
Sam Sotto es un actor de Hollywood conocido como el "rey de las voces en off" por su extenso trabajo de narración y doblaje. Recientemente ha publicado una autobiografía y está a punto de recibir un premio a la trayectoria profesional al cumplir 60 años.
Su hija de 31 años, Carol Solomon, es una entrenadora vocal en apuros que siempre ha estado a la sombra de su padre. Carol acepta ayudar a Eva Longoria a modificar su acento para interpretar a la esposa de un jefe mafioso británico. Sam obliga a Carol a mudarse de su casa para poder vivir con su novia Jamie, que es un año menor que Carol. Carol se va a vivir con su hermana mayor Dani y su esposo Moe.
Una próxima serie de películas, "Los Juegos del Amazonas", planea recuperar la frase "En un mundo..." hecha famosa por el fallecido Don LaFontaine. La voz en off del tráiler es muy codiciada. Sam se retira para que su amigo y sucesor, Gustav Warner, asuma el papel, pero Gustav desarrolla laringitis y no se presenta a una grabación temporal. Carol está en el estudio haciendo otro trabajo con el ingeniero Louis y sustituye a Gustav. Katherine Huling, la productora ejecutiva de la serie, decide que quiere a Carol para el trabajo.
Enfrentamientos y rivalidades
Carol visita a Dani en el hotel donde trabaja como conserje. Intrigada por la voz de un coqueto huésped irlandés, pide a Dani que lo entreviste y lo grabe para su archivo de voces. Durante la entrevista, Dani finge ser soltera.
Carol se une a Sam y Jamie en una fiesta en la mansión de Gustav. Gustav coquetea con ella, y Carol termina pasando la noche allí. Mientras espera a que Dani regrese del trabajo, Moe escucha la grabación de su entrevista con el huésped del hotel y se sorprende al descubrir su mentira. Abandona el apartamento después de que ella llega.
Los rumores sobre Carol y Gustav se propagan rápidamente. Gustav presume ante Sam de su noche con una desconocida, y cuando descubre que ella es la mujer que compite por el trabajo, decide seguir persiguiéndola, sin darse cuenta completamente de quién es.
Conflictos familiares
Sam y Jamie organizan una comida para las hijas de Sam. Se revela que Carol es la misteriosa mujer que compite por el codiciado trabajo. Sam se muestra indignado, furioso con Gustav y despectivo con Carol, lo que provoca que ella se vaya enfadada. Sam jura competir él mismo por el trabajo.
Dani está angustiada por su esposo, y Carol graba en secreto su angustia, enviando el mensaje a Moe para ayudar a reconquistarlo.
La competencia por el trabajo se intensifica. Los tres deben enviar grabaciones para que el estudio decida entre ellos. Carol está lista para retirarse, pero Louis la apoya, explicando también que le gusta. Carol admite que también le gusta. Trabajan juntos para producir la grabación de la audición y luego celebran juntos. Al final de la noche, Louis finalmente la besa.
Resoluciones y nuevos comienzos
Aunque Carol sigue enfadada con su padre, Moe insiste en que ella y Dani vayan a los Golden Trailer Awards, donde Sam recibirá un premio a la trayectoria profesional. Allí se revela el tráiler de "Los Juegos del Amazonas"; Carol consigue el trabajo y está eufórica. Sam se va enfurecido. Jamie lo reprende y amenaza con dejarlo si no madura y muestra apoyo a sus hijas. Durante su discurso de aceptación, Sam es magnánimo en la victoria, dedicando el premio a sus hijas. En el baño de mujeres, Carol se encuentra con Huling, quien le dice directamente que no era la mejor persona para el trabajo, pero fue elegida por el mayor significado de tener a una mujer en ese papel.
Carol regresa a su trabajo como entrenadora vocal, ayudando a mujeres con voz aguda y falta de autoestima a hablar menos como una "muñeca" o "bebé sexy" y ser tomadas más en serio como mujeres maduras, usando su voz en off en el tráiler de "Los Juegos del Amazonas" como inspiración.