En el año 1555 d.C., Connor MacLeod regresa a su antiguo hogar en Glenfinnan, Escocia, para salvar a su madre del sacerdote del pueblo, Jacob Kell. Kell ejecuta a la madre de Connor por brujería. Enfurecido, Connor mata tanto a Kell como al padre adoptivo de Kell, el Padre Rainey. Incendia Glenfinnan antes de partir con el cuerpo de su madre. Kell renace como un Inmortal y jura venganza contra Connor por la muerte de Rainey. Durante los siguientes cuatro siglos, mata a las personas que Connor aprecia. Kell acumula gran poder al ignorar las reglas del Juego; recluta a varios Inmortales menores como discípulos que dominan a otros Inmortales para que Kell pueda tomar sus cabezas.

Después de la muerte del Kurgan, Kell mata a Rachel Ellenstein, la hija adoptiva de Connor. Desconsolado, Connor se dirige al Santuario, donde los Inmortales están bajo vigilancia de un subgrupo de Observadores para evitar que se gane el Premio.

Una década después, Kell y sus discípulos atacan el Santuario, y se cree que Connor ha sido decapitado junto con los otros Inmortales allí. Duncan MacLeod, impulsado por una visión que tiene de la masacre, comienza a investigar. Mientras tanto, Matthew Hale, el Observador que supervisa el santuario, observa la carnicería y decide recurrir a "voluntarios" para reponer sus números. Duncan deja Londres por Nueva York y va al loft de Connor en NYC, que fue destruido en la explosión que mató a Rachel. Al sentir a un Inmortal, se gira y ve a Kate, su esposa de hace 200 años. Luego llega la banda de Kell y lucha contra Duncan (ignorando la regla del combate uno a uno). La pelea se detiene cuando llega Kell. Sin embargo, Carlos dispara a Duncan, quien cae sobre una estaca, quedando inconsciente. Kell está furioso con Carlos y lo decapita; mientras comienza el Quickening, una furgoneta se acerca a donde cayó Duncan y se lo lleva.

Revelaciones y enfrentamientos

Al despertar, Duncan se da cuenta de que ha sido llevado por los Observadores. Quieren mantenerlo en el Santuario para que el Premio no pueda ser ganado por ningún Inmortal. Más tarde es rescatado con la ayuda de Methos y el Observador Joe Dawson. Kell quiere matar a Duncan para torturar a Connor. Incitado por Kell para que lo mate, Connor está demasiado consumido por la culpa por la muerte de todos sus seres queridos como para luchar y es fácilmente derrotado. Más tarde, Duncan se enfrenta a Kate (ahora usando el alias "Faith") en una sesión de fotos y le pregunta por qué está con Kell. Ella le dice cuánto odia el hecho de que nunca tendrá hijos ni envejecerá y morirá, y cree que Kell entiende su dolor. Duncan debe ganarse su perdón o enfrentarla como una parte resentida de la facción de Kell. Más tarde, en su habitación de hotel, Kate llega después de charlar con Kell y los dos hacen el amor. Duncan toca la cicatriz que fue causada cuando la hizo Inmortal y se disculpa con Faith por lo que hizo. Ella le dice a Duncan que nunca lo perdonará; él le dice que esperará, incluso si lleva siglos.

Finalmente, Kell ejecuta a su grupo en una Última Cena simulada para ganar sus poderes, incluida posiblemente Faith. Más tarde, en una azotea, Connor se encuentra con Duncan e intencionalmente comienza una pelea de espadas con él. Diciéndole que ninguno de los dos puede derrotar a Kell solo, Connor convence a Duncan de que debe permitir que lo decapiten para que Duncan tenga suficiente poder para rivalizar con Kell. Después de una emotiva despedida, Duncan termina la pelea, decapitando tristemente a su querido clansman, Connor.

El enfrentamiento final y el legado

Poco después, Duncan y Kell se enfrentan en una batalla final. Hale intenta interferir y llevar a Duncan de regreso al Santuario, pero Joe llega y lo mata a tiros. Justo antes de que Kell salga victorioso, el espíritu de Connor toma el control de Duncan, lo que le da la fuerza para continuar. Duncan decapita a Kell, vengando a Connor y a todos los seres queridos de Connor. Duncan absorbe todo el poder de Kell, ocupando su lugar como el inmortal más poderoso en existencia. Luego va a Glencoe, Escocia, para enterrar a Connor junto a Heather y Ramírez.

Corte del productor: Después de que Duncan entierra a Connor, Kate aparece y explica que Kell le perdonó la vida. Después de proclamar que su personaje "Faith" está "muerto" y que está dando otra oportunidad a "Kate", ella y Duncan comparten un beso, sugiriendo que reconciliarán su matrimonio y vivirán juntos para siempre.