Mientras es destripado vivo por un pescadero, un pez moribundo decide compartir una historia que tuvo lugar en Quebec durante el otoño de 1999. Una empresaria de 25 años llamada Bibiane Champagne, directora de tres boutiques de ropa, sufre un aborto. Un periodista la entrevista sobre su éxito y el hecho de ser hija de una persona famosa llamada Flo Fabert. Bibiane afirma que los negocios van bien, pero su socio, su hermano Philippe, la increpa por sus numerosos fracasos. Cuenta con el apoyo de su amiga Claire, pero lucha contra las drogas y el alcohol.

Una noche, mientras conduce, Bibiane atropella accidentalmente a un pescadero noruego-canadiense de 53 años, Annstein Karson, y posteriormente huye del lugar. Herido, Annstein regresa a trompicones a su apartamento, donde muere en la mesa de la cocina. En un restaurante, Claire y Bibiane piden pulpo, pero descubren que está rancio. El restaurante investiga la mala calidad del pulpo y se dan cuenta de que el trampero habitual, Annstein, ha desaparecido, y lo encuentran muerto. Bibiane lee la confirmación de la muerte en un periódico y se plantea entregarse; confía en un desconocido en el metro y le consulta sobre entregarse, pero él le dice que eso no traerá de vuelta a la víctima. Finalmente, decide deshacerse de las pruebas tirando su coche a un río. Sobrevive e interpreta su supervivencia como una señal de que merece recuperar su vida.

El hijo del pescadero, Evian, un submarinista que recientemente estaba inspeccionando el río Manicouagan, se entera de que Annstein fue incinerada. Esto iba en contra de sus planes de enterrarlo en el mar. Se encuentra por casualidad con Bibiane, que se hace pasar por vecina de su difunto padre. Evian se enamora de ella, y ella le aparta de un vuelo previsto para tener sexo en su apartamento. Más tarde se entera de que el avión se estrelló en Baie-Comeau sin que hubiera supervivientes, y se da cuenta de que Bibiane mató a su padre. Dudando sobre su amor por la asesina de su padre, un desconocido en un bar (el mismo hombre del metro) le dice que se case con ella y que nunca se lo cuente a nadie.

Bibiane ayuda a Evian a ordenar las posesiones de Annstein, y acompaña a Evian a Lofoten para deshacerse de las cenizas. Finalmente, el narrador pez decide concluir su historia revelando el sentido de la vida, pero es asesinado a mitad de la frase.