Final de NYAD

(2023)
Final de NYAD
"Una extraordinaria historia real"

Título original: NYAD

18/10/2023 (ES)Drama, Historia121 min
Dónde ver la película NYAD online

Sinopsis

A la edad de 60 años, y 30 años después de abandonar la natación de fondo para ser una destacada periodista deportiva, Diana Nyad se obsesiona con llevar a cabo la proeza que siempre se le resistió: la travesía nadando de casi 180 km de Cuba a Florida, conocida como 'el Everest de la natación'. Resuelta a ser la primera persona en hacer la travesía a nado sin la protección de una jaula contra tiburones, Diana se embarca en una emocionante aventura de cuatro años con su gran amiga y entrenadora Bonnie Stoll y un equipo totalmente entregado.

Elizabeth Chai Vasarhelyi

Director

Claudio Miranda

Fotógrafo

Andrew Lazar

Productor

Reparto principal

Jodie Foster

Jodie Foster

Annette Bening

Annette Bening

Rhys Ifans

Rhys Ifans

Luke Cosgrove

Luke Cosgrove

Karly Rothenberg

Karly Rothenberg

Jeena Yi

Jeena Yi

Como acaba NYAD

"Nyad" es una narración fascinante del increíble logro de Diana Nyad a la edad de 64 años. Cuando la mayoría de las personas pasan sus 60s en retiro o de vacaciones, Diana se sentía vacía. Se encontró con una famosa línea del poema "The Summer Day" de Mary Oliver que la hizo preguntarse si había fallado en vivir una vida significativa. ¿Debería simplemente aceptar la vida tal como es sin cumplir los sueños que alguna vez tuvo? Diana nunca quiso vivir una vida ordinaria y se dio cuenta de que su único verdadero sueño siempre había sido nadar desde La Habana, Cuba, hasta Key West. A los 28 años, Diana intentó asumir el desafío, pero los vientos del oeste la desviaron y su sueño permaneció incumplido. Poco después de cumplir 60 años, Diana se dio cuenta de que nunca habría un mejor momento para perseguir su sueño. No quería ser tratada como una "bolsa de huesos", quería demostrar que nada es imposible. Apoyando a Diana en su espectacular viaje estaba su mejor amiga, Bonnie Stoll.

¿De qué trata la película?


Diana siempre creyó que estaba destinada a ser nadadora, especialmente porque Nyad, en griego, significa ninfa del agua. Demostró su talento al mundo nadando alrededor de Manhattan a una edad muy temprana. Pero la joven Diana no se detuvo con un solo logro; continuó nadando desde las Bahamas hasta Florida en 1979. Aunque sus logros fueron increíbles, hubo un fracaso del cual nunca se recuperó realmente. Diana no logró completar la natación de La Habana a Key West. Después de retirarse de la natación de larga distancia, Diana pasó gran parte de su vida trabajando como periodista. Al cumplir 60 años, Diana sintió la necesidad de demostrar al mundo que la edad nunca puede ser un factor determinante. Creía que podía lograr lo inimaginable a los 60 y su éxito significaría mucho para las personas de su edad que a menudo se limitan a sí mismas.

Diana y Bonnie son las mejores amigas, y según el Instagram de Diana, las dos han estado juntas desde abril de 1980. Y "Nyad" captura la esencia de su amistad maravillosamente. Nyad sueña con lo imposible y Bonnie lo planifica para ayudarla a traducirlo en realidad. Ella es la única persona que puede entender verdaderamente cada emoción que Nyad experimenta, lo que la hace ideal para entrenarla. Por difícil que pareciera el desafío, Diana convenció con éxito a Bonnie para que la entrenara y la acompañara en la aventura de su vida. Con Bonnie a su lado, Diana se sintió aún más confiada. Los fracasos pasados la atormentaban inicialmente y su cuerpo se negaba a ajustarse. Fue después de escuchar repetidamente lo imposible que era su sueño que se esforzó al máximo, y terminó nadando durante ocho horas seguidas. Eso marcó el comienzo del viaje de Diana Nyad hacia su sueño.

Mientras Diana se preparaba para el desafío, Bonnie reunió al equipo de apoyo necesario para asistirla. El primer problema que enfrentaron fueron los tiburones, y esta vez, en lugar de una jaula, optaron por escudos de tiburón que transmitían señales amplificadas que alejaban a los tiburones. Fue debido al navegador que Diana se desvió la última vez que intentó nadar desde La Habana a Key West, y era crucial que lo hicieran bien en el segundo intento. Bonnie presentó a Diana a John Bartlett, también conocido como el Rey del Golfo. Una vez que Diana interactuó con John, supo que el hombre tenía el conocimiento y la experiencia necesarios para mantenerla en el camino correcto, y fue incorporado inmediatamente al equipo. En 2011, Diana hizo su segundo intento para cubrir la distancia desde La Habana, Cuba, hasta Key West. Poco después de comenzar a nadar, Diana experimentó un dolor insoportable en sus hombros. Luego tuvo una reacción alérgica a la medicación, y a eso se sumaron las fuertes corrientes de agua que requerían que duplicara su energía. Bonnie decidió sacar a Diana del agua. Pero eso no detuvo a Diana de intentarlo una tercera vez (23 de septiembre de 2011) y una cuarta vez (18 de agosto de 2012).

¿Cómo afectaron el padre de Diana y su entrenador anterior a su presente?


Diana estaba orgullosa de su apellido Nyad y solía discutir repetidamente cómo fue su padre quien alimentó su interés por la natación. Pero gradualmente, en "Nyad", se revela que Aristotle Z. Nyad no era su padre biológico y, como resultado, a veces se preguntaba si realmente era la ninfa del agua que creía ser debido a su linaje. Después de divorciarse de su padre biológico, William L. Sneed Jr., su madre, Lucy Winslow Curtis, se casó con Aristotle, quien adoptó a Diana. Pero eventualmente se separaron como resultado de constantes discusiones desagradables que afectaron la salud mental de Diana. Diana estaba cerca de su padre, y su decisión de irse repentinamente le causó angustia. No fue solo su padre quien rompió su confianza, sino también su entrenador, Jack Nelson. Un célebre nadador competitivo y entrenador, Nelson se convirtió en una figura de inspiración para la joven Diana cuando se inscribió en la Pine Crest School. Su admiración por Nelson se convirtió en repulsión después de que él la molestara cuando tenía catorce años. Tuvo que vivir a través del horror hasta el año en que se graduó de la escuela secundaria. Diana no fue su única víctima, y más tarde, ella y sus compañeros de equipo informaron las agresiones, lo que resultó en la terminación de su contrato con Pine Crest. Incluso después de que los sobrevivientes salieran a la luz con sus experiencias, Jack Nelson no fue retirado del Salón de la Fama de la Natación Internacional y del Salón de la Fama de la Asociación Americana de Entrenadores de Natación. En "Nyad", vemos repetidamente cómo estos incidentes traumáticos afectaron a Diana y, aun después de que pasaron los años, los recuerdos a menudo la atormentaban.

Cuando Diana cumplió 64 años, lo intentó por quinta vez y tuvo éxito. Poco después de comenzar a nadar, Diana se encontró con medusas que la picaron repetidamente. Estuvo al borde de ceder al dolor, pero su amigo Bonnie estaba allí para recordarle por qué se había embarcado en ese viaje. Diana pensó que su sueño era inalcanzable después de su tercer intento fallido, y sintió que no podría seguir adelante después del cuarto. Pero nunca dejó que el fracaso la definiera y se dio cuenta de que no importaba cuántas veces cayera, lo que importaba era cuántas veces se levantara. Con una edad de 64 años, Diana Nyad logró finalmente lo que parecía imposible y se convirtió en una inspiración para muchos.

Opinión personal


"Nyad" es una narración conmovedora de cómo una mujer decidió perseguir su sueño, independientemente de su edad. La película no solo se centra en los logros de Diana Nyad sino que también se sumerge en su vida personal. El hecho de que la película incluya todos los aspectos de la vida de Diana, incluido el trauma que experimentó, la hace mucho más realista. Es raro encontrar una película que aborde el tema de la edad y cómo las personas mayores también tienen sueños que quieren cumplir. El director ha hecho un trabajo brillante al capturar la esencia de la vida de Diana y hacer que el público sienta cada emoción que experimenta. La relación entre Diana y Bonnie es absolutamente inspiradora, y Bonnie demuestra lo crucial que es tener un buen sistema de apoyo en la vida. "Nyad" es un recordatorio de que nunca es tarde para seguir tus sueños y que todos deberíamos aspirar a vivir una vida significativa. La película es una montaña rusa de emociones, y es imposible no sentir admiración por Diana Nyad al final. La recomendaría encarecidamente a cualquiera que busque inspiración y motivación.