La comedia apocalíptica "White Noise" de Noah Baumbach ha recibido una respuesta mixta desde que se estrenó en Netflix. Con personajes moralmente cuestionables, una mezcla dispar de tonos y temas, y un final decididamente ambiguo, "White Noise" está abierta a la interpretación. Pero, si acaso, está un poco demasiado abierta a la interpretación, porque la reacción más común entre el público parece ser la confusión. Desde un intento de asesinato que surge de la nada hasta un hospital dirigido por monjas alemanas ateas hasta la secuencia de baile improvisada en el supermercado que cierra la película, hay mucho que desempacar al final de "White Noise".

¿De qué trata Ruido de fondo?

Adam Driver protagoniza "White Noise", o Ruido de fondo en español, como Jack Gladney, un profesor universitario en el campo académico especializado de los estudios sobre Hitler, junto a Greta Gerwig como su esposa adicta a las pastillas, Babette. Cuando un accidente de tren libera una nube de productos químicos mortales sobre su ciudad, Jack y Babette tienen que evacuar con sus hijos de varios matrimonios anteriores. Conocido como el "Evento Tóxico Aéreo", esta nube letal causa pánico generalizado y desinformación desconcertante. Mientras reposta el coche, Jack se expone involuntariamente a los productos químicos en el aire y comienza a temer que pueda haberse condenado a sí mismo. Después de que la nube se disipa y la ciudad vuelve a la normalidad, la ansiedad de Jack persiste, y solo empeora cuando se entera de que la adicción a las pastillas de Babette está vinculada a un turbio ensayo clínico de drogas y a una aventura con un hombre llamado "Mr. Gray". Obsesionado con la aventura, Jack decide matar a Mr. Gray, se arma con una pistola que le dio su colega y rastrea a Mr. Gray hasta un motel.

Aunque tiene mucho argumento de alto concepto para desarrollar, "White Noise" está más interesada en sus temas que en su narrativa. Las primeras escenas que presentan a Jack, Babette y sus hijos exploran las disfunciones familiares y la idea de que cada familia estadounidense individual es un microcosmos de América en general. Después de que se revela la aventura de Babette, la película cambia su enfoque hacia los celos maritales y la capacidad que tiene un cónyuge celoso para cometer actos de violencia. Pero el tema principal en "White Noise" es el miedo a la muerte. Incluso antes del Evento Tóxico Aéreo, Jack y Babette están obsesionados con su propia mortalidad y se preguntan cuál de los dos morirá primero. Naturalmente, esos miedos se exacerban cuando Jack se expone a los productos químicos tóxicos en el cielo y le dicen que la muerte podría estar a la vuelta de la esquina.

¿En qué se basa Ruido de fondo?

"Ruido de fondo" fue adaptada de la novela homónima de Don DeLillo de 1985. El libro fue la obra que hizo famoso a DeLillo y atrajo a un público más amplio a su escritura. Ganó el Premio Nacional del Libro de EE. UU. por Ficción y fue incluido en la lista de las 100 mejores novelas en inglés publicadas entre 1923 y 2005 de la revista Time. "White Noise" es una piedra angular de la literatura posmoderna; es famosa por su estilo surrealista, su representación distorsionada de la sociedad estadounidense y sus meditaciones sobre el consumismo, la tanatofobia y el ciclo de la violencia. Aunque DeLillo escribió la historia en los años 80, "White Noise" podría haber sido escrita ayer. Los lectores modernos pueden verla como una sátira premonitoria de las actitudes sociales y la desinformación generalizada en torno a la pandemia de COVID-19.

¿Qué sucede al final de "Ruido de fondo"?

Cuando Jack baja al motel para enfrentarse a Mr. Gray en el sorprendentemente lleno de acción final de "Ruido de fondo", le dispara en el baño, luego deja la pistola en su mano para escenificar su muerte como un suicidio, permitiendo que un moribundo Mr. Gray dispare tanto a Jack como a Babette, quien aparece en el peor momento posible. Convencen a un delirante Mr. Gray de que él es responsable de las tres heridas de bala antes de llevarlo a un hospital dirigido por monjas alemanas ateas, donde todos se recuperan. Mientras yacen en el hospital con el amante traficante de pastillas de Babette, la pareja se reconcilia. Al día siguiente, Jack y Babette llevan a sus hijos al supermercado local, representado en la película como una especie de catedral del capitalismo, donde la familia rompe en un número de baile con el personal y los demás compradores (al ritmo de la pegajosa canción original de LCD Soundsystem "New Body Rhumba").

Esta escena final despreocupada sugiere que después de casi matar a Mr. Gray y reconciliarse con Babette, Jack ha superado su miedo a la muerte. La película señala lo absurdo de temer lo único que inevitablemente le sucederá a cada ser vivo. Cuando las personas están demasiado enfocadas en el hecho de que van a morir, descuidan apreciar las pequeñas cosas que hacen que la vida sea tan agradable en el presente, como bailar por los pasillos de un supermercado. Según Radio Times, Baumbach describió el número musical final como "un baile de la muerte y un baile de la vida; es una celebración de todo lo que está terminando, lo cual es una celebración de todo lo que es".