Josie (Jennifer Connelly) finge unirse a Nestor y Gil (Dermot y Kieran Mulroney) en su plan de robo, y les ayuda a acumular una gran cantidad de mercancía. Después de que Nestor amenace a Jim (Frank Whaley) con matarlo si los delata, se dirigen a la parte trasera de la tienda para cargar la mercancía en el coche de Nestor y Gil. Sin embargo, cuando Nestor y Gil están cargando la mercancía, Josie salta al asiento del conductor y se da a la fuga.

Enfadados por haber sido engañados, los ladrones vuelven a entrar en la tienda con las armas desenfundadas para acabar con Jim. Sin embargo, Jim ya se ha armado con una escopeta guardada en la taquilla del conserje principal, y la utiliza para obligarlos a rendirse. Los ata y llama a la policía, y se marcha con Josie cuando ésta regresa poco después. Cuando el oficial Don (Barry Corbin) se acerca, encuentra a los ladrones atados con un recorte de periódico de uno de sus crímenes anteriores encima, y los arresta.

Jim y Josie se mudan juntos a Los Ángeles, como habían planeado, y se les muestra por última vez disfrutando de su nueva existencia.