Final de Dylan Dog: Los muertos de la noche explicado
En Nueva Orleans, Dylan Dog, un detective experto cuya especialidad son los casos paranormales, narra cómo ayudaba a la gente con sus casos hasta que su esposa, Cassandra, fue asesinada por vampiros. Desde entonces se dedica a los casos habituales con su “compañero”, Marcus Deckler.
Una noche en la que Elizabeth Ryan llama a su padre sin obtener respuesta, va a la habitación de éste y lo encuentra muerto en el suelo. Entonces es sorprendida, y casi atacada, por una extraña criatura peluda. Al día siguiente, Marcus informa a Dylan de que Elizabeth ha preguntado por él (y más tarde lo contrata). Cuando Dylan la interroga, le explica que él es el único que puede ayudarla; le muestra una tarjeta (su antigua tarjeta de detective) que dice “¿Sin pulso? No hay problema”. Dylan la ve, se levanta y sale, afirmando que ya no “hace eso”, seguido por Marcus.
Esa noche Marcus es atacado y asesinado por una criatura desconocida (que Dylan cree que es la misma que mató al padre de Elizabeth). Dylan decide ayudar oficialmente a Elizabeth en su caso. Recupera un viejo equipo forense de debajo de las tablas del suelo de su oficina y se dirige a la casa de Elizabeth. Después de encontrar una muestra de pelo en el árbol fuera del estudio de su padre, le dice a Elizabeth que la criatura que mató a su padre es una mujer lobo de entre dieciocho y diecinueve años que es miembro del clan de los hombres lobo Cysnos. Dylan visita al líder de los Cysnos, Gabriel, un viejo amigo suyo, y se da cuenta de que Mara, la hija de 19 años de Gabriel, podría ser su principal sospechosa, una idea que enfada mucho a Gabriel. Después de ser regañado por Gabriel, Dylan es atacado por el hijo mayor de Gabriel, Wolfgang, quien es dejado inconsciente por Dylan, usando un guante de plata.
Dylan encuentra entonces a Mara muerta en un almacén y es atacado brevemente por un vampiro desconocido. Entonces acude a Elizabeth para determinar qué conexiones pueden existir entre los implicados. Ella le muestra un libro de artefactos que importó su padre y le indica que uno de los objetos fotografiados ha desaparecido después de haber sido introducido de contrabando en el país. El mismo vampiro de antes ataca a Dylan y Elizabeth en su casa junto con otros dos que exigen “El Corazón”. Dylan los rechaza el tiempo suficiente para que puedan escapar y continuar la investigación.
Dylan va entonces a la morgue (que está dirigida por zombis) para ver la herida de Marcus y descubre que éste se ha convertido en un zombi (y también le falta un brazo). Marcus inicialmente no cree a Dylan, pero finalmente acepta su condición después de que Dylan le dispare para probarlo. Dylan lleva entonces a Marcus y a Elizabeth a “la tienda de cadáveres”, que es un mercado negro de partes de cuerpos. Mientras Marcus busca un nuevo brazo, Dylan habla con el dueño y es informado de que los vampiros, liderados por Vargas, están tras un artefacto conocido como “El corazón”. Dylan va entonces a la Casa Corpus, un club nocturno propiedad de Vargas. Habla con Vargas, un joven vampiro arrogante que niega estar implicado en los asesinatos y le dice a Dylan que se vaya mientras le deje hacerlo.
Dylan visita entonces a su viejo amigo vampiro, Borelli. Borelli le dice a Dylan que el artefacto conocido como “El corazón” se llama “El corazón de Belial”, una reliquia en forma de cruz que contiene la sangre de Belial, un antiguo monstruo que no puede ser matado a menos que su amo sea destruido. Después de encontrar el corazón en la tumba del anciano vampiro conocido como Sclavi, Dylan es emboscado por los hombres de Vargas. Después de despertar, Vargas los atrapa a él y a Marcus dentro de la cripta, y toma el Corazón. Antes de sellar a la pareja, Vargas revela que fue él quien mató a Cassandra años atrás, provocando así que Dylan mate a los ancianos vampiros y deje a Vargas al mando. Después de que Marcus se desentienda y libere a Dylan, el dúo va tras Vargas, que ha llevado a Elizabeth a la Casa del Corpus. Vargas le revela a Elizabeth que pretende convertirla en vampiro e inyectarle la sangre de Belial. Dylan entra en la Casa Corpus y descubre que tanto Vargas como Elizabeth han desaparecido.
En su camino para encontrar a Elizabeth y Vargas, Dylan se da cuenta de que Elizabeth es el verdadero enemigo y quiere convertir a Vargas en Belial como venganza por el asesinato de su padre. Ella le dice que el motivo no es la venganza, sino que le explica que su familia -una organización de cazadores de monstruos- son los “buenos” y que los “monstruos” (vampiros, hombres lobo, zombis, etc.) deben ser destruidos. Dylan dice que está equivocada y que ella es el monstruo. Inyecta la sangre en el cuerpo de Vargas y escapa, pero antes de poder hacerlo es atacada por Marcus que es derribado por ella. Dylan lucha contra Belial (que poco a poco se está apoderando del cuerpo de Vargas) cuando Elizabeth trata de impedir que Belial mate a Dylan, alegando que debe hacer lo que ella dice porque es su amo. Belial afirma que cualquiera que lo detenga, incluyendo a su amo, es su enemigo. Después de apartarla, Belial continúa tras Dylan mientras Elizabeth escapa mientras Wolfgang (que fue llamado por Dylan antes de la batalla) y sus aliados hombres lobo atacan a Elizabeth. Logran someter y matar a Elizabeth, y al mismo tiempo Belial muere frente a Dylan dejando el cuerpo inconsciente de Vargas. Dylan le da el corazón a Wolfgang, el único en el que Dylan puede confiar para protegerlo, y se va con Marcus.
Finalmente, Dylan decide revivir su agencia de detectives paranormales. Usando copias de la misma tarjeta que Elizabeth le dio antes, llamando a Marcus “socio”; algo que Marcus deseaba desde hacía mucho tiempo.
