The Intern, llamada El becario en España, y Pasante de moda en Hispanoamérica.

Ben Whittaker (Robert De Niro), viudo de setenta años, ejecutivo jubilado de DEX One, se presenta para ocupar el recién creado puesto de becario senior, después de que la jubilación se haya vuelto demasiado aburrida para él. Solicita el puesto en About The Fit, una startup de comercio electrónico de moda de rápido crecimiento en Brooklyn. La fundadora y consejera delegada Jules Ostin (Anne Hathaway) había aceptado previamente un programa de acercamiento a la comunidad en el que los mayores harían prácticas en la empresa. Ben impresiona a todos y es uno de los cuatro contratados.

A Ben se le asigna trabajar con Jules, que al principio se muestra algo escéptica. Al principio, ella le congela, pero poco a poco Ben se gana a sus compañeros de trabajo con su simpatía y se gana la simpatía de Jules. También ayuda a numerosos empleados en sus tareas. Un día, Ben llega al trabajo a las 7:00 de la mañana para organizar un escritorio desordenado del que Jules se había quejado anteriormente. Después del trabajo, Ben se da cuenta de que el chófer de Jules está bebiendo, convence al conductor de que se marche y lleva él mismo a Jules a casa, papel que conserva en los días siguientes. En su primer viaje juntos, Ben hace varias preguntas sobre la vida personal de Jules, y ella le pide a uno de sus empleados que traslade a Ben para que haga de becario de otra persona. Pero al final del día, se hacen muy amigos. Al día siguiente, Jules llega al coche para ver que Ben ha sido sustituido como su chófer por Doris (Celia Weston). Doris es una conductora horrible, que choca con el coche de otra persona y casi se estrella contra un edificio. Jules conduce hasta About The Fit y le ruega a Ben que vuelva, y así lo hace ya que ella no tiene licencia.

Ben acaba revelando que una vez trabajó en el mismo edificio donde ahora se encuentra About The Fit. Desarrolla una relación romántica con la masajista de la casa, Fiona (Rene Russo), y se convierte en una especie de figura paterna para varios de los trabajadores más jóvenes: ofreciéndoles consejos sobre temas como el amor, el sentido de la ropa y el equilibrio entre el trabajo y la vida. A uno de ellos le proporciona un lugar para alojarse en su casa de piedra rojiza tras ser desahuciado por sus padres. Ben se compromete mucho con Jules, e incluso irrumpe en la casa de la madre de Jules para borrar un correo electrónico vergonzosamente mordaz, evitando por poco ser arrestado en el proceso. Ben también llega a conocer a la familia de Jules. Su marido, Matt (Anders Holm), renunció a su propia carrera para ser padre de familia de su hija, Paige, cuando About The Fit empezó a despegar. Sin embargo, su matrimonio se está rompiendo lentamente a medida que la pareja se va distanciando.

Mientras tanto, Jules recibe presiones para que ceda su puesto de consejera delegada a alguien ajeno a la empresa, ya que sus inversores consideran que es incapaz de hacer frente a la carga de trabajo, ya que About The Fit ha pasado de ser una startup fundada en su cocina a un monstruo con 220 empleados en sólo dieciocho meses. Creyendo que le permitirá pasar más tiempo en casa con su familia, Jules está dispuesta a considerar la propuesta. Cuando lleva a Paige a casa después de una fiesta, Ben descubre que Matt tiene una aventura con otro padre de la escuela de Paige. Durante un viaje de negocios a San Francisco para entrevistar a un posible candidato a director general, Jules revela que sabe del engaño de Matt, pero que no se enfrentó a él porque no estaba preparada para afrontarlo.

En un esfuerzo por ganar tiempo para salvar su matrimonio, Jules decide contratar a un posible director general. Cuando Jules va a casa de Ben al día siguiente, éste la anima mucho a pensar en lo mucho que esto cambiará su autoridad y en cómo su creatividad puede verse obstaculizada y también le recuerda su pasión por su empresa. Matt se presenta inesperadamente en la oficina y la insta a reconsiderar su decisión, diciendo que lo siente, que está avergonzado y que quiere apoyarla en sus sueños. Jules sale en busca de Ben, queriendo decirle que ha cambiado de opinión y lo encuentra disfrutando de su grupo de ejercicios de tai chi. Finalmente se permite relajarse y se une a él para practicar tai chi, un acto que simboliza que ha encontrado el equilibrio en su vida.