Final de El extranjero
(2017)
Final de El extranjero (2017)
Título original: The Foreigner
Sinopsis
Quan es un humilde empresario londinense cuyo pasado, largamente sepultado, estalla en una venganza feroz cuando la única persona que le queda en la vida, su hija adolescente, muere en un atentado terrorista del IRA. Su implacable búsqueda de los terroristas le lleva a un juego del gato y el ratón con un funcionario del gobierno británico, en cuyo pasado puede estar la pista de las identidades de los escurridizos asesinos.
Martin Campbell
Director
Cliff Martinez
Compositor
David Tattersall
Fotógrafo
Cathy Schulman
Productor
Reparto principal

Pierce Brosnan

Jackie Chan

Rory Fleck-Byrne

Ray Fearon

Charlie Murphy

Orla Brady
Como acaba El extranjero
La película comienza en Londres. El veterano de la guerra de Vietnam Ngoc Minh Quan (Jackie Chan) recoge a su hija Fan (Katie Leung) del colegio. La lleva a una tienda de ropa en Knightsbridge. Cuando Quan intenta avanzar por la calle, un hombre en moto aparca su moto delante de la tienda. Quan golpea a otro conductor que da marcha atrás. El hombre se baja para enfrentarse a Quan cuando una bomba estalla, destruyendo la tienda de vestidos y lanzando a Quan.
Una emisora de noticias recibe una llamada de un grupo que se autodenomina IRA Auténtico, que reclama la responsabilidad del atentado. El director de la emisora pide a sus empleados que averigüen más información y que comprueben si algún otro grupo terrorista está detrás del atentado. Un fotógrafo, Ian Wood (Rufus Jones), acude al lugar del atentado para tomar imágenes. Se detiene cuando ve a Quan dentro de la tienda sosteniendo con lágrimas en los ojos el cuerpo de Fan.
Tres miembros del IRA están viendo las noticias desde su piso franco, afirmando que deben permanecer en el lugar para evitar ser detectados.
El viceministro irlandés Liam Hennessy (Pierce Brosnan) está en la cama con su amante Maggie (Charlie Murphy). Recibe una llamada de su esposa Mary (Orla Brady) sobre el atentado. A continuación, Hennessy habla con una política británica, Katherine Davies (Lia Williams), sobre el mismo asunto. Hennessy acude a su puesto de trabajo y se enfrenta airadamente a sus subordinados por el atentado, exigiendo que se averigüe quién es el responsable de la muerte de los civiles.
Quan queda inconsolable tras el incidente. Dos detectives le visitan en su casa, encima del restaurante que posee. Quan pregunta si encontrarán a los autores de las bombas y los castigarán, y ellos le aseguran que lo harán. Deja atrás a su amiga y compañera de trabajo Lam (Tao Liu), a pesar de las súplicas de ésta de que no busque venganza.
Quan se reúne con el comandante Bromley (Ray Fearon) de Scotland Yard para intentar sobornarle con todo el dinero que tiene a cambio de los nombres de los terroristas. Bromley rechaza el soborno y le dice a Quan que no tienen la información que necesitan por el momento. Durante esta reunión, se sabe que Quan tenía otras dos hijas que murieron cuando los piratas atacaron su barco de camino a Londres.
Quan va a Belfast para reunirse personalmente con Hennessy. Tras ser rechazado por su secretaria, dos guardias de seguridad retiran a Quan tras encontrar una navaja suiza en su persona. Hennessy les dice que dejen ir a Quan y que se reúna con él. Quan saca a relucir la historia de Hennessy como líder del IRA, mostrando incluso un recorte de periódico en el que se afirma que Hennessy está orgulloso de sus raíces en el IRA. A pesar de las peticiones de Quan para encontrar a los terroristas, Hennessy dice que no sabe nada de ellos ni de quiénes son.
Quan va al baño con cerillas, cigarrillos y dos botellas de refresco. Crea una bomba improvisada que provoca una pequeña explosión en el baño. Hennessy sabe que ha sido Quan, sobre todo después de que Quan llame al propio Hennessy.
Hennessy llama a su sobrino Sean (Rory Fleck Bryne) para que venga a ayudar en la investigación, además de intentar ocuparse de Quan.
Cuatro matones del IRA de Hennessy persiguen a Quan en su apartamento. Le atacan, pero Quan se defiende de ellos y escapa.
Quan sigue vigilando a Hennessy, llegando a tomarle fotos mientras sale con Maggie. Quan también vuela un establo fuera de la casa de campo de Hennessy mientras se esconde en el bosque.
Sean visita a Mary mientras está sola. Mantienen un romance hasta que Sean recibe una llamada de Bromley (para quien solía trabajar) para hacer un trato con Hennessy sobre la búsqueda de las identidades de los terroristas. Entonces, Mary le cuenta a Sean que está resentida con su marido, ya que seis años antes, su hermano fue asesinado y Hennessy nunca intentó hacer justicia con sus asesinos.
Quan hace estallar otra bomba fuera de la casa de campo, y los matones de Hennessy van tras él en el bosque. Caen en las trampas de Quan, pero uno de los hombres dispara a Quan en el hombro, obligándole a retirarse. Más tarde, Quan cauteriza la herida con un cuchillo caliente. Mientras se desmaya por el dolor, experimenta un flashback de cuando los piratas atacaron a su familia. Se defendió de ellos como pudo.
Vemos a Maggie en la ciudad mientras se sube a la moto del mismo hombre que puso la bomba en Knightsbridge. Un autobús de dos pisos explota sobre un puente, matando a 16 civiles.
Hennessy se reúne con su ejecutor, Hugh McGrath (Dermot Crowley) tras el atentado del autobús. Exige airadamente saber quién está realizando estos actos terroristas contra los civiles. Hennessy dispara a McGrath en la pierna hasta que habla. McGrath le dice a Hennessy que Mary estaba detrás de los atentados, actuando con el IRA y con Maggie (cuyo nombre real es Sara McKay) en represalia por lo que le ocurrió a su hermano. Hennessy entonces mata a McGrath de un disparo.
Sean intenta ir en busca de Quan, pero éste lo atrapa en el bosque. Se pelean pero ambos resuelven su conflicto. Sean le dice a Quan que el terrorista que mató a Fan es Patrick O'Reilly (Niall McNamee), que fue identificado por una marca de quemadura en su mano. Al parecer, O'Reilly es el responsable de una bomba que también mató a la familia de Sean.
Maggie acaba de acostarse con Ian después de conocerlo en un pub. Mientras él está en el baño, Maggie coloca una bomba en su portátil.
Quan encuentra el escondite de los terroristas y se infiltra en él haciéndose pasar por un electricista. Rápidamente comienza a golpear a los terroristas a pesar de que tienen armas. Consigue matar a tiros a dos de los artificieros mientras que Maggie recibe un golpe en el hombro. A continuación, se enfrenta a O'Reilly y lo estrangula con una cortina.
La policía llega mucho después de que Quan se haya marchado. Interrogan a Maggie sobre el paradero de la tercera bomba en el portátil de Ian. Maggie se burla de la policía, pero ésta la golpea y presiona la herida de bala. Tras saber que está en un aeropuerto, la policía sale corriendo a buscar a Ian. Se llevan su portátil y se apresuran a buscar una zona aislada para lanzar la bomba, donde explota. La investigación se resuelve para no tener cabos sueltos, por lo que la policía mata a Maggie de un disparo. Mientras tanto, Hennessy hace que Sean ejecute a Mary como venganza.
Hennessy recibe una llamada de Davies, que jura vigilarlo.
Quan visita a Hennessy por última vez. Le muestra la foto que le hizo con Maggie en el restaurante, que le implicaría en los ataques terroristas. Quan obliga a Hennessy a pulsar "enviar" para que la foto se haga viral y el mundo conozca su culpabilidad.
Quan regresa a su restaurante. Un agente le vigila bajo las órdenes de Bromley. Después de preguntarle si debe ir a por Quan, Bromley le dice que no y que le deje en paz. Quan es entonces encontrado por Lam, que le abraza y le besa.