Final de El halcón inglés

(1999)
Final de El halcón inglés
"La venganza no conoce fronteras."

Título original: The Limey

15/05/1999 (ES)Crimen, Drama, Misterio90 min
Dónde ver la película El halcón inglés online

Sinopsis

Wilson, un duro ex-presidiario inglés, viaja a Los Ángeles para vengar la muerte de su hija. En cuanto llega, se enfrenta a Valentine y a un ejército de criminales de Los Ángeles, con la esperanza de hallar pistas y armar el rompecabezas. Tras sobrevivir a una brutal paliza, después de ser lanzado desde lo alto de un edificio y perseguido en el descenso de una peligrosa carretera de montaña, Wilson decide reaccionar y, muy pronto, en Los Ángeles todos sabrán que el "Inglés" está en la ciudad.

Steven Soderbergh

Director

Lem Dobbs

Escritor

Cliff Martinez

Compositor

Edward Lachman

Fotógrafo

John Hardy

Productor

Reparto principal

Terence Stamp

Terence Stamp

Lesley Ann Warren

Lesley Ann Warren

Luis Guzmán

Luis Guzmán

Barry Newman

Barry Newman

Joe Dallesandro

Joe Dallesandro

Nicky Katt

Nicky Katt

Como acaba El halcón inglés

Un inglés llamado Wilson viaja a Los Ángeles para investigar la muerte de su hija, Jenny, de la que se dice que ha fallecido en un accidente de coche, mientras Wilson sospecha que ha sido asesinada. Recientemente liberado de una prisión británica, es un hombre endurecido. Al llegar a Los Ángeles, conoce a los amigos de Jenny, Eduardo y Elaine, y los interroga. Al ver que superan su investigación inicial, les pide ayuda para investigar la muerte de Jenny. Uno de los sospechosos que surge es el novio de Jenny, un productor discográfico llamado Terry Valentine. Al investigarlo, se descubre que, además de sus negocios legítimos en la compañía discográfica, Valentine está involucrado en el tráfico de drogas. Su participación se gestiona a través de su asesor de seguridad, Avery. Wilson localiza un almacén utilizado por el narcotraficante e interroga a los hombres que se encuentran allí. Riéndose de él, insultan a su hija, lo golpean y lo echan a la calle. Sin inmutarse, Wilson saca una pistola oculta y vuelve al almacén, matando a tiros a todos los empleados menos a uno. Mientras el superviviente huye, Wilson grita "¡Dile... que ya voy, joder".

Buscando más información de Valentine, Wilson y Eduardo se cuelan en una fiesta celebrada en la casa de Valentine. Una vez allí, Wilson busca pruebas de la participación de Valentine. Encuentra y roba una foto de Jenny. Atrayendo las sospechas de Avery, Wilson es abordado por un guardia al que rápidamente le da un cabezazo y lo lanza por una barandilla hasta la muerte. Wilson y Eduardo huyen, pero son perseguidos por Avery, que embiste su coche con el suyo. Wilson embiste a su vez el de Avery y lo hace caer por un precipicio. Él y Eduardo escapan, pero no antes de que Avery escuche a Eduardo gritar el nombre de Wilson.

De vuelta con Elaine y Eduardo, Wilson recuerda su vida anterior con su hija, a la que sólo recuerda como una niña. Preocupada por que su padre fuera enviado a prisión, a menudo amenazaba con llamar a la policía cada vez que encontraba pruebas de los crímenes en los que él estaba involucrado o planeaba. Recuerda que ella nunca cumplía sus amenazas porque lo amaba y con el tiempo se convirtió en una triste broma entre ellos. Sin embargo, su vida delictiva puso en aprietos a su familia. Acabó en la cárcel después de que los hombres con los que se relacionaba le vendieran a la policía.

Avery contrata a un sicario, Stacy, para que localice y mate a Wilson y Elaine. Los agentes de la DEA, que han estado vigilando a Valentine como parte de su investigación, impiden a Stacy dar el golpe. Wilson y Elaine son llevados a reunirse con un investigador de la DEA. El agente principal deja claro que la DEA está detrás del traficante que utilizó a Valentine para blanquear el dinero de la droga, y que los agentes no pretenden interferir en la misión personal de Wilson. Deja que Wilson vea su expediente sobre Valentine, incluyendo una fotografía y la dirección de una segunda casa en Big Sur. Mientras tanto, Stacy y su compañero, enfadados por la paliza que les han dado los agentes de la DEA, traman un plan para traicionar a Avery.

Avery traslada a Valentine a la casa de Big Sur, sin saber que Wilson tiene ahora la dirección. Esa noche, Wilson entra en el recinto. Los guardias de Avery disparan a un intruso que resulta ser Stacy y se enzarzan en un tiroteo con su compañero, el tío John, con el resultado de varias muertes, incluida la del propio Avery. Valentine huye a la playa con Wilson en su persecución. Al caer y romperse el tobillo, Valentine no puede escapar y ruega por su vida. Le cuenta a Wilson que Jenny se ha enterado de sus vínculos con la droga y le ha amenazado con llamar a la policía (recordándole a Wilson lo que había hecho de niña) y que, en su intento por detenerla, Valentine ha empujado a Jenny contra una pared, donde ha recibido una herida mortal. En un esfuerzo por desviar la atención de Valentine, Avery escenificó el accidente de coche. Wilson sabe que Jenny nunca habría delatado a Valentine.

Se aleja, permitiendo que Valentine viva. Wilson se despide de Elaine y Eduardo y regresa a Londres.