El padre de Aaron, el Sr. Kurlander (Jeroen Krabbé), acepta un trabajo como vendedor y deja a Aaron a su suerte mientras su madre está en el hospital. Aaron se las arregla para sobrevivir hasta que su padre regresa al final del verano y la madre supera su enfermedad.

Entonces, planean mudarse del hotel. Si se van sin pagar sus deudas, el hotel confiscará sus pertenencias, así que simplemente se ponen muchas capas de ropa, tiran todo lo demás por la ventana y salen por la puerta.