Bug (Stephen Eric McIntyre) roba el coche blindado y va a una tienda. Donnie (Joe Anderson) y su primo Alex están dentro, así que Bug los amenaza con asfixiarse para que abran las puertas.

Billy (Rossif Sutherland), el miembro de la tripulación que no le gustó a Bug, le disparó y lo dejó morir en las calles.

Dick (Timothy Olymphant) lo levanta y todos se reúnen en la tienda. Bug mata a Billy para siempre y se escapa con Dick.

Donnie se queda atrás y su primo lo cubre. Alex había puesto previamente una bomba de pintura en la bolsa de dinero que Bug se llevó.

Dick y Bug conducen cuando la bomba explota y destruye el dinero.

Se mudan a una granja cercana donde Bug quiere que Dick se quede con él, ya que cree que Dick lo echará de menos. Dick dispara su arma, asustando al caballo de Bug. Él recupera el control pero se golpea con fuerza contra una rama baja, matándolo. En lugar de correr, Dick espera a los policías.

Dick recibe una condena de cuatro años y es liberado. Donnie lo está esperando y lo lleva a casa. En una montaña de cintas, encuentra una etiquetada como "Error" que confirma que robó sus cassettes hace tantos años. Siguen conduciendo, desconociendo sus planes de futuro.