Después de 46 horas utilizando un generador de manivela para mantener el ventilador de su hija durante el huracán Katrina, Nolan Hayes (Paul Walker) rompe accidentalmente la manivela, lo que hace que la energía finalmente se desconecte. Presa del pánico, Nolan comienza a practicar la reanimación cardiopulmonar a su hija, pero su cuerpo comienza a apagarse por el agotamiento y se desmaya.

Poco después, dos paramédicos lo encuentran y comienzan a sacarlo del hospital en una camilla. Nolan les dice que "salven a Abby" y a "mi bebé", pero ellos creen que sólo está delirando. Justo cuando parece que dejan atrás al niño, su hija Abigail (llamada así por su mujer, Abigail (Génesis Rodríguez), que murió en el parto) llora por primera vez. Los paramédicos finalmente se recomponen, la encuentran y colocan a Abigail en los brazos de su padre mientras ambos son evacuados.

La última toma es la de Nolan abrazando a su hija, sollozando de alivio porque está bien.