Empezamos con Kate en un trabajo (eliminando a la familia Kijima uno por uno), pero al único objetivo masculino, el líder del clan Kijima, se le une pronto su hija pequeña, lo que supone una violación del protocolo de Kate de "no tener hijos". Le ordenan que dispare, aunque eso signifique matar a la niña o dejarla como espectadora traumatizada, así que Kate lo hace y observa cómo la niña grita pidiendo ayuda sobre el cadáver de su padre.

Traumatizada por lo que ha hecho, Kate quiere retirarse. Varrick le da un último trabajo, pero después de una noche de juerga con un hombre llamado Stephen (Michael Huisman, Juego de Tronos), una Kate enfermiza se equivoca en su inyección y descubre que ha sido envenenada con Polonio-204. Kate localiza a Stephen, quien le revela que el golpe (que no sabía que era letal y pensaba que era sólo un roofie) fue ordenado por la familia Kijima.

Kate sigue la pista de varios mafiosos hasta que le dicen que la sobrina de Kijima, Ani (Miku Martineau), podría llevarla hasta él, así que Kate la secuestra, sólo para que ella revele que Kijima no se preocupa por ella. El clan Kijima intenta matarla, pero Kate salva la vida de Ani y acepta llevarla con ella para encontrar a Kijima.

Deciden pasar por Renji, la mano derecha de Kentaros y la única persona con la que habla directamente, a través del novio de Renji, Jojima (Miyavi, Unbroken, Maleficent: Mistress of Evil) y se ven envueltos en una pelea mortal en la que Ani mata a Jojima. Registran la casa y encuentran una tableta que revela el rastreo por GPS de Renji, y le tienden una emboscada.

Éste sólo sabe que Kijima fue a "estar entre la familia", pero Ani sabe dónde está eso: la antigua casa familiar. Kate llama a Varrick para decirle que ha encontrado a Kijima y que su última misión será matarlo; se despide de él.

Kijima le revela a Kate que Renji y Varrick se asociaron para matar al padre de Ani (el padre de Ani, su objetivo en la primera escena) porque Renji estaba celoso y quería hacerse con el poder, y ahora han envenenado a Kate para que no se entere. Mientras tanto, Varrick encuentra a Ani y le cuenta la verdad de que Kate es la que mató a su padre.

Hay un disparo y Kate sale de la casa, pero Ani está tan enfadada con ella que le dispara y se mete en el coche de Varrick. Kate se recupera y Kijima, a quien no ha matado, viene a darle un cuchillo para que pueda rescatar a Ani y matar a Varrick.

Varrick y Renji tienen una discusión y Varrick, enfadado con Renji por haber envenenado a Kate, dice que no habría matado a Kate si hubiera podido convencerla de que se quedara como asesina. Los hombres dejan atrás sus desavenencias y Renji acoge a Varrick en la Yakuza.

Mientras tanto, Kate y Kijima se dirigen a Renji: Kijima se encargará de él mientras Kate se ocupará de Varrick y de salvar a Ani. Kate ha recibido su última inyección de adrenalina, lo que le da una hora de vida para matar a Varrick.

Renji y Kijima se encuentran y luchan por el liderazgo; Kijima mata a Renji. Kate se abre paso y encuentra a Varrick apuntando con una pistola a la cabeza de Ani. Se enfrentan, y cada uno dispara al otro en el estómago; Varrick muere y Ani ayuda a Kate a salir fuera, donde también muere, habiendo Ani perdonado por matar a su familia.

Desde el punto de vista temático, la película explica bastante bien lo que intenta decir: el egoísmo y la codicia que consumen Renji y Varrick es una enfermedad particularmente occidental, un imperialismo cultural que es peligroso para todos los que toca y al que hay que poner fin. Y lo es, porque al final todos mueren.

Kate está disponible para ver en Netflix