Un mes de julio, en Hachiman-cho, ciudad de Shiroishi, prefectura de Miyagi, en la casa de los padres de Kishibeno Yuri, se celebra un servicio de duelo [Nota 1] por su hermana mayor, Tono Misaki. De 44 años, su muerte por enfermedad es recibida con dolor por los que la rodean, pero la verdadera causa de su muerte fue el suicidio. Tras el servicio de duelo, Yuri intenta llevar a sus hijos a casa, pero su hija Soka dice que son vacaciones de verano y que pasará un tiempo con su prima Ayumi, así que se queda en casa de sus padres. De camino a casa, Ayumi, la hija de Misaki, le dice a Yuri que ha recibido una notificación para su reunión del instituto dirigida a su madre, y Yuri acepta la notificación, diciendo que ella misma se pondrá en contacto con su madre, y vuelve a casa con su hijo Eito.

El día de la reunión, Yuri acude al lugar con la intención de informar a su hermana Misaki, fallecida a finales de julio, pero los compañeros de su hermana la confunden con ella. No es capaz de negar la muerte de su hermana porque era muy popular entre los hombres y las mujeres, y la multitud es tan grande que se ve obligada a actuar como su hermana sin hacer ninguna corrección, y de repente es nominada para dar un discurso en el escenario. Sale del local sin cumplir su propósito original y espera el autobús con cara de cansancio cuando una cara conocida, Kagamishiro Otosaka, le habla. Kagamishiro dice que la ha seguido porque quería hablar con ella, y la invita a tomar otra copa, pero de nuevo no revela su verdadera identidad y sólo intercambia datos de contacto antes de separarse. Más tarde, recibe un mensaje en el que le dice que le quiere desde hace 25 años, pero ella le responde: "Por favor, no te burles de una anciana".

Al volver a casa, su marido Sojiro le pregunta cómo ha ido el reencuentro y ella le cuenta que la confundieron con su hermana, pero que no pudo corregirlo e incluso le hizo dar un discurso, antes de meterse en el baño. Durante el baño, recibe una notificación de Kagami Shiro en su smartphone sobre la mesa del comedor. Sojiro lee el texto, lo malinterpreta como una aventura y cuestiona a Yuri en el baño, lo que hace que el smartphone se hunda en la bañera. Pensando que Kagami Shiro puede haber contactado con ella mientras su teléfono estaba fuera de servicio, Yuri escribe una carta diciendo que su marido sospechaba que le estaba engañando por un mensaje suyo y que rompió su teléfono, por lo que si él envió algún mensaje, ella no lo leyó, y publica la carta en nombre de Misaki sin escribir su propia dirección.

Un día, cuando Yuri vuelve a casa, se encuentra con dos grandes perros merodeando por su habitación. Cuando ella le pregunta a Sojiro por ellos, él le dice que ha decidido guardarlos como prueba de material de referencia para su próximo manga. Disgustada por la decisión arbitraria de su marido sin consultarla, pregunta quién cuidará de ellos, pero le dicen: "Eres tú". Sintiendo que esto es un castigo por su supuesta aventura del otro día, Yuri escribe una carta a Kagami Shiro, de nuevo sin dirección, e informa de este incidente. Además, su suegra Akiko la visita de regreso de una reunión y se queda un tiempo en casa de Yuri y su familia.

Kagami Shiro siente pena por la carta de Yuri y responde: "¿Sigue siendo culpa mía? Escribe una respuesta diciendo: "Siempre estoy dispuesto a hablar contigo", pero como no conoce la dirección, la envía a la dirección de contacto de Misaki, que estaba escrita en su álbum de graduación del instituto. La dirección es la casa de los padres de Misaki y Yuri, donde viven actualmente los padres de Yuri y Ayumi. Ayumi y Sashika reciben la carta de Kagamishiro sin saber por qué, y traman escribir una respuesta en nombre de su madre (tía) Misaki.

Mientras tanto, Yuri está preocupada porque Akiko no aparece por ningún lado, así que lleva a Eito y a dos de sus amigos a dar un paseo con el perro por el barrio. En un santuario, encuentran a Akiko caminando con un hombre mientras le habla amistosamente, y en secreto siguen su rastro, revisan la casa del hombre y envían a Eito y sus amigos a casa primero. Cuando Yuri regresa a la casa del hombre, una ambulancia ha llegado y Akiko está siendo llevada en una camilla. Al ver a Akiko dolorida, Yuri se apresura a acompañarla en la ambulancia, pero el diagnóstico es que tiene un deslizamiento de espalda.

Después, Kagami Shiro recibe cartas escritas por Yuri y cartas escritas por Ayumi y Sashika. Las chicas, haciéndose pasar por Misaki, le preguntan: "¿Desde cuándo recuerdas lo que pasó conmigo?". Cuando le preguntan, Kagami Shiro recuerda que se trasladó a una nueva escuela en su tercer año de instituto, que fue invitado a unirse al club de biología por un chico de su clase que se sentaba más cerca de él, donde conoció a Yuri, una estudiante de primer año, y que durante las actividades del club Yuri le dijo que su hermana era hermosa y la presidenta del consejo estudiantil y que siempre las comparaban, y que nunca le había visto la cara (bajo la máscara). Le dije que nunca había visto su cara (bajo la máscara) y me preguntó si quería ver una foto. Escribe en una carta que se encontró con Misaki cuando volvía a casa y reconoció su rostro por primera vez cuando Yuri le quitó la máscara, y se enamoró de ella a primera vista.

Akiko recibe el alta del hospital y va a casa de Sojiro y Yuri para descansar un tiempo. Akiko le pide a Yuri que le envíe una carta, y éste va a entregarla a la casa del hombre al que va dirigida, y le pregunta por su historia con su suegra. Akiko había estado corrigiendo sus cartas en inglés a su antiguo profesor de instituto, Shozo Hajiba, con quien se reencontró en una reunión. Cuando Yuri, preocupada porque Akiko no había respondido a la carta que le había enviado a su suegra, preguntó por qué, le dijeron que la mano de Akiko se había lesionado al intentar apoyar su cuerpo, que había sufrido un golpe en la espalda y estaba a punto de caerse, y que no podía moverla. Al ver las vendas que envuelven la mano de Shozo, Yuri decide escribir una corrección en su lugar hasta que se cure la herida. Yuri también decide escribir una carta a Kagami Shiro aquí y, con el permiso de Shozo, le da la dirección de Shozo a Kagami Shiro como dirección de contacto, pero más tarde Kagami Shiro va a la casa de Shozo. Yuri se impacienta ante la repentina visita, pero Kagami Shiro le dice que la había reconocido como Yuri y no como Misaki desde la reunión. Cuando le pregunta cómo está realmente Misaki, Yuri le dice que se suicidó a finales de julio. De hecho, Shiro Kagami había salido con Misaki cuando estaban en la universidad, pero Misaki se casó después con Ato como si se hubieran fugado.

En su época de instituto, Yuuri ocultó sus sentimientos a Kagami Shiro y le ayudó con sus asuntos amorosos, pero no le dio la carta de amor a Misaki que él le había pedido que escribiera para él.

Cuando Kagami Shiro se entera de que Misaki, de la que estuvo enamorado durante muchos años, ha fallecido, visita el apartamento donde Misaki solía vivir con Ato para averiguar más sobre Misaki después de que ella le dejara, y se encuentra con la actual compañera de Ato, Sakae. Ella le dice que es una conocida de Misaki y él la lleva a un izakaya donde la espera Ato, con quien se encuentra por primera vez en décadas. Ato no muestra ningún signo de arrepentimiento por su trato a Misaki y Ayumi, y no es consciente de la muerte de Misaki.

Más tarde, Kagami Shiro visita su antigua escuela, que ha sido cerrada, y filma el interior del edificio. Se sorprende al ver a Ayumi y Sashika, que casualmente están de visita en la escuela, y las llama. Ayumi descubre que el hombre que se acercó a ella es Kagami Shiro, antiguo amante de su madre, y lo invita a su casa. Allí, Kagami Shiro por fin se reencuentra con Misaki y puede ofrecerle incienso. Una vez satisfechos sus sentimientos, Kagami Shiro visita la biblioteca donde trabaja Yuri y le cuenta que ha decidido volver a Tokio y empezar de nuevo como novelista. Cuando se separaron, Yuri estrechó por primera vez la mano de Kagami Shiro, un superior al que había admirado, y se alegró como una niña cuando le pidió que le firmara la obra de su hermana, que era calcada a la suya.

Al final de la historia, Ayumi abre una "carta de su madre", que no se había atrevido a abrir; Kleon planea establecer su propio escondite en una cueva, pero descubre un monstruo preso en esa cueva. Impresionado por sus emociones negativas, Kleon decide liberarlo.

En otro lugar del bosque, Koh está tratando de limpiar el cuerpo de Kishiryu Tyramigo con agua, para consternación de Tyramigo. Se pelean y Tyramigo se marcha. A continuación, Koh es abordado por Noël Takao, que busca a un miembro de la tribu Ryusoul, pero se ven interrumpidos por un grito de Tyramigo. Tyramigo es atacado y atado por el Minosaurio Grifón. Koh acude en su ayuda y se transforma para luchar contra el monstruo. Cuando llegan los otros 4 Ryusoulgers, aparece Ganima Noshiagalda y captura a Tyramigo en una de sus cajas fuertes. Tras seguir a los Ryusoulger, Noël llega y se da cuenta de que es un Gangler. Usando MieSoul, descubren que Ganima también ha capturado a Kishiryu DimeVolcano, Kishiryu Pachygaroo & Kishiryu Chibigaroo, Kishiryu MosaRex y Kishiryu Pterardon. Los Ryusoulgers se enfrentan al Gangler, pero éste invoca el poder del DimeVolcano para hacerlos retroceder. Noël intenta utilizar un luchador de dial para abrir una de sus cajas fuertes, pero no puede, ya que las cajas fuertes quíntuples deben abrirse simultáneamente. Con los nuevos poderes, Ganima Noshiagalda se declara el nuevo jefe del Gangler. Impresionado, Kleon decide unirse al Gangler, por lo que Ganima Noshiagalda le encomienda una misión secreta. Ryusoul Red se levanta y carga contra Ganima, pero éste utiliza el poder de Pachygaroo y Chibigaroo para hacerlo saltar por los aires antes de salir por un portal del Mundo del Revés.

Towa y Bamba persiguen al Minosaurio, mientras Asuna y Melt llevan a Noël a su escondite. Este último explica que está buscando una pieza de la Colección Lupin que Arsène Lupin intercambió con la Tribu Ryusoul cuando Ganima atacó. Al no haber oído hablar de Arsène, intentan llegar a Canalo, que está en pleno encuentro con Tsukasa Myoujin. Mientras tanto, Towa y Bamba pierden al Minosaurio, y su uso de espadas en público asusta a los transeúntes. Entonces son interceptados por Keiichiro Asaka y Sakuya Hikawa, que los detienen por llevar armas ilegalmente. Mientras tanto, Koh aterriza frente al almacén donde se refugia Kairi Yano, que se interesa por su Ryusoul Ken.

Kairi lleva a Koh al interior y lo cura. Cuando Koh recupera la conciencia, le da las gracias a Kairi, pero el ladrón se niega a devolverle la espada, por lo que se enzarzan en una pelea. Kairi recibe la confirmación por parte de Kogure de que el Ryusoul Ken no es un Tesoro de Lupin, así que devuelve la espada y escucha la historia de Koh, que se siente identificado. Keiichiro y Sakuya interrogan a los hermanos Ryusoul con poco éxito. Sakuya casi consigue hablar con Towa, pero Bamba pierde la paciencia y se escapa. Mientras Koh y Kairi hablan, aparece el Minosaurio Grifo y ataca a Kairi. Ésta lucha contra los ataques aéreos del monstruo, por lo que Koh utiliza KakureSoul para ocultarlos. Cuando el Minosaurio se marcha, Kairi recibe una llamada de Noël sobre Ganima.

Noël muestra a Asuna y Melt el poder de los Dial Fighters y convoca a Kairi, Umika Hayami y Touma Yoimachi para que la ayuden, pero estos dos últimos se despistan. Umika se detiene para ayudar a Oto, que estaba cerca haciéndole un favor a Asuna, y a Touma se le impide salir de su café cuando Tsukasa lleva a Canalo allí. Ambos grupos hablan amigablemente, pero Kleon viene por Umika, habiendo recibido la orden de llevarse sus piezas de la Colección Lupin. El Minosaurio Grifo ataca el Café de Touma, pero Canalo y Tsukasa se cambian y lo ahuyentan. Los dos son interceptados por Bamba, Towa, Keiichiro y Sakuya. Ganima y su Minosaurio comienzan a atacar la ciudad, y los Ryusoul Rojo, Azul y Rosa se reúnen para luchar, seguidos por los demás Ryusoulgers y los Patrangers, que los convencen de cooperar. Umika y Oto se encuentran con Touma y los dos ladrones luchan contra Kleon y sus Drunn Soldiers antes de dejar a Oto para que se reúna con Kari y Noël. En la batalla, Ryusoul Red Max intenta acabar con Ganima, pero Noël salta al combate y recibe el golpe, advirtiendo que destruirlo sin abrir las cajas fuertes matará al Kishiryu.

Los Patrangers intentan retener a Ganima hasta que lleguen los Lupinrangers restantes, pero el Gangler utiliza el poder de Tyramigo para evolucionar sus cajas fuertes en Cajas de Oro. Los Patrangers y los Ryusoulgers son incapaces de impedir que el Gangler se marche, con la promesa de que arrasará medio planeta al día siguiente. Los dos equipos se reagrupan para trazar una estrategia, pero como sólo existen ocho Dial Fighters y no hay tiempo para fabricar más, el grupo acuerda destruir a Ganima y a los Kishiryu antes de que se produzca más destrucción. A pesar de no tener opciones, Koh está en contra del plan y se va a pensar. Kairi aparece y le dice a Koh que no debe renunciar a lo que considera correcto. En el escondite, Asuna le da a Noël el Tesoro Lupin de la tribu Ryusoul, lo que le da una idea sobre cómo manejar a Ganima.

Al día siguiente, Ganima se prepara para arrasar la ciudad, pero los Ryusoulger los interceptan. El equipo se prepara para destruirlo, pero Koh se niega a hacerlo, ya que no está dispuesto a renunciar a salvar a los Kishiryu. Los demás aceptan apoyarle, y los Lupinranger, tras ver su convicción, intervienen para luchar junto a ellos. También llegan los Patrangers, que han convencido a sus superiores para que les dejen luchar. Los tres Sentai se cambian y cargan en la batalla. Los Ryusoulgers y los VS Sentai intercambian armas para derrotar a una fuerza combinada de Pordermen y Soldados Drunn, y los Lupinrangers prestan sus Dial Fighters a los Ryusouls Red, Blue y Pink. Lupin X les da entonces una nueva herramienta para ayudarles a abrir las cajas fuertes de Ganima: Ryusouls infundidos con el poder de los Dial Fighters. Al utilizarlos, los tres Ryusoulsger se convierten en Lupinrangers con copias de los Dial Fighters. Utilizando los luchadores adicionales, el grupo es capaz de liberar a los Kishiryu. A continuación, combinan sus remates para destruir a Ganima y al Minosaurio Grifo, y Kleon huye al ver que las mareas cambian.

Después, Koh y Tyramigo se reconcilian, Keiichiro y Bamba empiezan a discutir y Canalo es rechazado por Tsukasa. Touma accede a preparar comida para Asuna, y Canalo pone sus ojos en Umika, sólo para empezar a pelear por ella con Sakuya.