"The Good Liar" o la "La gran mentira" es un drama criminal de 2019 basado en un libro del mismo nombre dirigido por Bill Condon. La película se centra en un estafador que intenta despojar a una ingenua viuda anciana de toda su riqueza. La película está protagonizada por Helen Mirren e Ian McKellen en los papeles principales, y vaya, qué delicia es verlos actuar. La película no es mucho, pero es fascinante ver la química que los dos aportan entre sus personajes. La trama tiene varios giros y algunas narrativas no lineales que plantean algunas preguntas. Aquí tienes el resumen de la trama y el final de la película "The Good Liar" explicados; spoilers adelante.

Antes de discutir el final de "The Good Liar", hagamos un rápido repaso de la trama de la película.

Pasado de Hans Taub y Lili Schröeder

Hans Taub era un joven alemán, tutor de inglés de una familia; Lili es su estudiante. Un día, las hermanas de Lili se burlan de Hans, quien responde besando a una de las hermanas. Luego sube y asalta sexualmente a Lili. Hans es expulsado de la casa por el padre de las chicas, sin saber lo que le ha hecho a Lili.

Hans denuncia al padre de Lili, quien es asesinado por los nazis, y su casa es confiscada. La madre de Lili se suicida, dejando a las hermanas a su suerte. Un día, una bomba mata a las hermanas de Lili, y Lili crece sola y maltratada por los invasores de la guerra.

Finalmente, Lili se muda a Inglaterra, tiene una familia y envejece, pero nunca olvida ni perdona a Hans Taub. Mientras tanto, Hans se cansa de estar en Alemania y quiere un nuevo comienzo. En una de las misiones de Hans con un oficial británico llamado Roy Courtnay, son disparados por un nazi que intentan arrestar. Mientras Hans no resulta herido de gravedad, la cara de Roy Courtnay es destrozada. Debido a sus similitudes faciales, Hans aprovecha la oportunidad para asumir la identidad de Roy y se muda a Inglaterra mientras Hans Taub es declarado muerto.

¿Quién es Steven?

Muchos años después, el compañero del nieto de Lili, que resulta ser un excelente investigador, descubre que Hans asumió la identidad de Roy y ahora está en Inglaterra. Además, descubren que Hans es un estafador y estafa a la gente para ganarse la vida y no duda en asesinar cuando es confrontado.

Continuaré llamando a Lili y Hans por su nombre real, pero:

• Roy Courtnay = Hans Taub


• Betty McLeish = Lili Schröeder

Steven y Lily traman un plan

Lily se hace pasar por Betty, una rica viuda anciana e ingenua, y se inscribe en un portal de citas para personas mayores. Como era de esperar, Hans se acerca a ella en el portal e intenta ganarse su confianza. Lily permite que Hans piense que la está engañando. Steven se hace pasar por el nieto sospechoso de Lili. Vincent, el cómplice de Hans, intenta que Lily junte sus ahorros con los de Hans para que puedan vaciarla. El primer intento no tiene éxito, ya que Lili pide tiempo para pensarlo.

Más tarde, Lili finge un derrame cerebral, y su amiga se hace pasar por médico, diciendo que no sobrevivirá mucho tiempo si estos eventos médicos siguen ocurriendo. El pequeño factor de empatía permite que Lili convenza a Hans de ir a Berlín, donde él es reacio a ir.

En Berlín, Steven se une a ellos para mostrarles la ciudad. Lleva a Lili y Hans al lugar donde el verdadero Roy Courtnay fue asesinado. Steven intenta acorralar a Hans narrando la historia de cómo Hans asumió la identidad de otro hombre. Lo hace para desconcertar a 'Roy' y hacer que admita que su identidad era falsa. Creo que Hans no es un nazi, sino que abandonó su puesto y falsificó su identidad (además, es un inmigrante ilegal). Hans simplemente quería dejar Alemania y empezar de nuevo. Sin embargo, si las autoridades se enteran de esto, los crímenes de estafador de Hans serían revelados y llevarían a su arresto. Lili acepta la explicación de Hans y actúa como si estuviera disgustada por Steven por ser demasiado entrometido, y pide irse de Berlín para volver a casa.

El día anterior, Lili visita en secreto su antigua casa y sube a su habitación para acceder a un compartimento secreto en el suelo y sacar su medallón con un mechón del cabello de Hans que se quedó atrapado el día que la agredió. Este cabello es evidencia de ADN de que Roy es en realidad Hans Taub.

La Cuenta Conjunta

Este evento da a Hans una sensación de victoria sobre Steven. Siente que, a pesar de su verdadera identidad, Lili confía plenamente en él. De regreso en Inglaterra, Lili acepta juntar sus fondos con Roy en una cuenta conjunta. En privado, Vincent sugiere a Hans que dejen un poco de dinero para Lili, ya que realmente cree que es una mujer enferma llamada Betty. Hans es codicioso y no está de acuerdo; quiere llevarse toda su riqueza, sin dejar nada para sus necesidades médicas.

Vincent crea la cuenta conjunta, pero Lili duda en transferir todos sus fondos. Al ver esto, Hans traslada todo su patrimonio neto como símbolo de confianza. Después de esto, Lili transfiere todo lo que tiene. En esta escena, Lili busca que Hans transfiera todo su dinero, y la razón por la que actúa como si estuviera dudando es para que Hans se lance de lleno.

Roy deja a Betty

Aunque esto solo se revela más tarde en la película, Steven se encuentra con Vincent y lo amenaza con una fuerte demanda. Vincent está indefenso y le devuelve todo el dinero a Lili. La cuenta conjunta ahora solo tiene los fondos de Hans. Mientras tanto, Hans empaca y toma su teclado seguro y lo pone en su bolso. Bajo el pretexto de ir a ver a su hijo distanciado, Hans deja a Lili. Para entonces, Lili saca el teclado de la bolsa de Han. Por un breve momento en la estación de tren, Hans parece querer detenerse y quedarse con Lily. Parece que se ha enamorado de Betty (Lili). Pero esto es solo porque Lili ha estado actuando tan bien. Ella quiere castigarlo y lo insta a irse.

En su casa, Hans se da cuenta de que su tarjeta clave no está con él y Vincent es inalcanzable. Frustrado, regresa a la casa de Lily, donde ella lo espera en una casa vacía.

El final de "The Good Liar" revela que Betty es Lili, la niña que Hans (Roy) vi0ló una vez; luego denunció a su padre, causando que la vida de Lili fuera destrozada. Lili se cobra su venganza quitándole cada centavo que Hans posee y lo deja con una deuda de $100,000 que debe a una de las personas a las que estafó anteriormente. Los dos hombres a los que Hans traicionó aparecen pidiendo su dinero. Cuando Hans se niega, lo golpean brutalmente. El trauma físico es tan intenso que provoca un derrame cerebral, dejando a Hans paralizado y en un hospital por el resto de sus días.

Roy termina casi como un vegetal en el hospital, empobrecido y solo, excepto por la compañía de su antiguo socio Halloran.

Betty / Lilly cierra la película felizmente rodeada de sus muchos hijos y nietos, incluidos Steven y su nieto. Ella mira a sus nietas jugar en el estanque, a salvo y felices.

Detalles del Libro de The Good Liar

El libro "The Good Liar" afirma que Roy (Hans) era en efecto un nazi y falsificó su identidad para escapar. El personaje de Vincent, en el libro, se muestra como un judío. Cuando Lili y Steven se acercan a Vincent con pruebas de que Roy es en realidad Hans Taub, un nazi, Vincent se enfurece y cambia de bando y ayuda a derribar a Roy.

Una cosa me molesta, sin embargo. Lili le dice a Hans que fue a su casa en Berlín y recuperó su medallón con su cabello. No estoy seguro de qué utilidad tendría eso. Todo lo que los oficiales pueden hacer es comparar ese cabello con una persona llamada Roy (o con nadie). No estoy seguro de si existiría un registro de ADN para Hans Taub. No hay nada que el cabello pueda hacer para refutar la identidad de Roy. Si es simplemente para verificar que Roy es Hans, lo tienen confesando eso. No estoy seguro de por qué Lili menciona el medallón en esa escena final.

¿Hay diferencias significativas entre el libro y la película La gran mentira?

Sí, hay diferencias significativas entre el libro y la película "La gran mentira" ("The Good Liar"). Aquí hay algunas de las más notables:

1. Identidad de Roy/Hans como Nazi: En el libro, se establece claramente que Roy (cuyo verdadero nombre es Hans) era un nazi. En la película, esto no se confirma, y en cambio, se muestra que Hans simplemente quería dejar Alemania y empezar de nuevo.


2. Personaje de Vincent: En el libro, Vincent es retratado como un judío, y su relación con Roy/Hans se desarrolla de manera diferente. Cuando descubre la verdadera identidad de Roy como nazi, se enfurece y cambia de bando para ayudar a derribarlo. En la película, Vincent es un cómplice de Hans y su relación con él es más de un socio en el crimen.


3. Desarrollo de Personajes: Algunos personajes tienen más desarrollo y profundidad en el libro, mientras que en la película, pueden ser más simplificados o su papel puede ser reducido.


4. Detalles de la Trama: Como es común en las adaptaciones cinematográficas, algunos detalles de la trama pueden ser omitidos, alterados o condensados para ajustarse al formato y al tiempo de la película. Esto puede incluir la eliminación de subtramas o la alteración de ciertos eventos.


5. Final: Aunque el giro principal y la resolución son similares en ambas versiones, pueden haber diferencias en cómo se presentan y se desarrollan en la pantalla en comparación con la página.


6. Tonos y Temas: La interpretación y presentación de ciertos tonos y temas pueden variar entre el libro y la película, lo que puede llevar a una experiencia ligeramente diferente para el lector en comparación con el espectador.