Final de Las cenizas de Angela
(1999)
Final de Las cenizas de Angela (1999)
Título original: Angela's Ashes
Sinopsis
Basada en el best seller autobiográfico de Frank McCourt. Ángela y Malachy McCourt abandonan Nueva York en la época de la Gran Depresión (años 30) y regresan a su Irlanda natal. Pero su situación no mejora por dos razones: por un lado, la crisis que sigue a la independencia, y, por otro, el alcoholismo de Malachy, que dilapida en los bares lo poco que gana. A base de subsidios y caridad Ángela se las irá arreglando para mantener a sus cuatro hijos.
Alan Parker
Director
John Williams
Compositor
Michael Seresin
Fotógrafo
Scott Rudin
Productor
Reparto principal

Emily Watson

Robert Carlyle

Joe Breen

Michael Legge

Ciaran Owens

Ronnie Masterson
Como acaba Las cenizas de Angela
Frank McCourt y su familia viven en Estados Unidos y sus padres celebran el nacimiento de su primera hija, Margaret. Poco después de su nacimiento, Margaret muere y la madre de Frank, Angela, entra en depresión. El borracho padre de Frank, Malachy padre, se marcha durante varios días y los niños se quedan sin comer. Frank y su hermano Malachy Jr. piden ayuda a sus vecinos, que proporcionan comida a Frank, Malachy Jr. y a sus hermanos gemelos menores Eugene y Oliver. Los vecinos de los McCourt envían una carta a los parientes de Angela en Irlanda para pedirles dinero para comprar billetes para que los McCourt abandonen América.
Tras regresar a Irlanda, Malachy padre intenta cobrar dinero por su paso por el ejército, pero no hay constancia de su servicio y es rechazado. Poco después de su llegada, Oliver muere y, a las pocas semanas, también lo hace Eugene. Malachy padre es incapaz de mantener un trabajo y despilfarra el dinero de la familia en alcohol. Es demasiado orgulloso para mendigar o para recoger el tan necesitado carbón de las calles.
La familia McCourt vive en una pequeña casa al final de una calle, y toda la calle comparte un solo lavabo situado frente a la puerta de los McCourt. Angela se ve obligada a ir a organizaciones de caridad para pedir muebles mientras Malachy padre se apunta al paro. Frank y Malachy Jr. llegan a casa un día y descubren que la planta baja de la casa se ha inundado gravemente. Encuentran a sus padres arriba, donde Angela ha dado a luz a su nuevo hermano Michael.
Malachy padre reprende a Angela por mendigar ropa y botas para sus hijos e intenta demostrar su valía como marido y padre. Los niños son atormentados en la escuela por sus zapatos raídos y Frank decide quitarse los suyos y esconderlos. El profesor de Frank reprende a la clase por burlarse de Frank y afirma que no deben recrearse en las desgracias de los demás. Malachy Sr. busca trabajo todos los días, pero debido a sus "modales graciosos" y a su acento de Irlanda del Norte no tiene éxito. Alrededor de Semana Santa, Malachy padre consigue su primer trabajo en Limerick, en la fábrica de cemento. El dinero que gana lo gasta en los pubs en lugar de en comida para su familia. Una noche, llega a casa cantando viejas canciones sobre Irlanda. Saca a los niños de la cama y les hace prometer que morirán por Irlanda. Se queda dormido y al día siguiente pierde su trabajo.
En la escuela se enseña a los niños a tomar el pan de la comunión. Los chicos son llevados a la iglesia en sus clases de la escuela y se les dice que entren a confesarse por primera vez. Frank se queda dormido el día de su primera comunión y su abuela reacciona con dureza, ya que intenta rectificar la situación, criticando a Frank y a Malachy padre. Frank está deseando "hacer la colecta", un acto en el que los jóvenes que acaban de hacer la primera comunión se pasean por el pueblo con sus nuevos trajes de comunión y reciben caramelos y dinero de sus vecinos.
La abuela de Frank lleva a la familia a su casa para un desayuno de comunión, pero Frank vomita la comida. Su abuela lleva a Frank de vuelta a la iglesia para que confiese sus pecados. Frank pierde la oportunidad de recibir una colecta pero sigue queriendo celebrarlo. Consigue colarse en el cine con la ayuda de su amigo Mikey. Los padres de Frank le apuntan a un baile irlandés, que él odia. Coge el dinero que su madre le da para las clases de baile y en su lugar va al cine, sin que sus padres lo sepan. Para disimular, se inventa bailes en casa para sus padres.
Angela da a luz a otro bebé, Alphie, y los abuelos de Frank le envían dinero que Malachy padre desperdicia en el pub. Angela envía a Frank al pub para que anuncie en voz alta que Malachy padre robó el dinero para el bebé en un intento de avergonzarlo para que vuelva a casa. Cuando llega a recoger a su padre, Frank decide no intentar traer a Malachy Sr. a casa, ya que un hombre que roba el dinero destinado a su bebé no tiene remedio.
Frank contrae la fiebre tifoidea y está a punto de morir, pero se recupera en el transcurso de dos meses. Disfruta de su estancia en el hospital, ya que puede leer a Shakespeare sin interrupción. Sin embargo, se siente abatido al encontrar a su padre en casa con Alphie, lo que significa que Malachy padre ha perdido otro trabajo. Frank se ve obligado a repetir un año de escuela por haber perdido tanto tiempo mientras estaba en el hospital. Le encargan que escriba una composición sobre el nacimiento de Jesús en Limerick en lugar de Belén, y su habilidad impresiona a la escuela lo suficiente como para que le devuelvan a su curso.
Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Malachy padre deja a la familia para ir a trabajar a una fábrica en Inglaterra para apoyar el esfuerzo bélico. Angela les dice a los chicos que sólo tienen que esperar unas semanas para que Malachy padre les envíe un giro postal por telegrama, pero pronto se ve obligada a mendigar las sobras de la iglesia. Frank se ve obligado a conseguir un trabajo de adolescente, ya que Malachy padre no le envía dinero y la familia no tiene comida. Frank reparte carbón y gana dinero para su familia, pero se ve obligado a dejarlo cuando desarrolla una conjuntivitis por el polvo del carbón.
Dos días antes de Navidad, Ángela se ve obligada a mendigar de nuevo un vale de comida después de que Malachy padre no regrese de Inglaterra. Al día siguiente, vuelve a casa pero no trae dinero para la familia. Angela, Frank y Malachy Jr. le acusan de haberse bebido su dinero. El día de Navidad, vuelve a dejar a la familia para viajar a Londres. Una semana más tarde, reciben un telegrama de giro postal, pero después no se envía ninguno, y Malachy padre no vuelve a reunirse con su familia.
La familia es desahuciada y la abuela de Frank muere de neumonía. Se mudan a casa de Laman Griffin, que no les cobra el alquiler pero hace que Angela cocine y limpie para él. A Frank le va bien en la escuela, pero quiere dejarla para conseguir un trabajo que le pague semanalmente y así poder ir al cine todos los fines de semana. Frank descubre que Angela también se ha estado acostando con Griffin como parte de su acuerdo. Tras un altercado con Griffin, Frank se va a casa de su tío Pa y su tía Aggie.
Aggie le compra a Frank ropa para su nuevo trabajo en la oficina de correos repartiendo telegramas. Comienza una relación con Theresa, una chica que conoce en su ruta, pero pronto muere de tisis. Frank se culpa de su muerte, pensando que Dios la castigó por sus relaciones prematrimoniales. Más tarde, entrega un telegrama a la señora Finucane, prestamista, que le contrata para que escriba cartas de impago a los morosos. El tío de Frank le invita a su primera pinta en el pub, y él vuelve a casa borracho. Angela es testigo de su regreso y le reprende por ser como su padre. Enfadado, le reprocha que se haya acostado con Griffin y la abofetea. Frank confiesa sus pecados en la iglesia y el sacerdote le asegura que Theresa está en el cielo y que su muerte no fue un castigo. Frank descubre a la Sra. Finucane muerta en su casa y roba todo su dinero y su libro de deudas. Destruye el libro de cuentas y utiliza su dinero para comprar un billete a América en un barco que sale de Cork. La noche antes de partir, su familia presencia un eclipse lunar y su tío Pa le dice que es una señal de buena suerte. La película termina con Frank llegando a América y viendo la Estatua de la Libertad.