Luc trató de matar a la chica - una antigua amante de Vincent - con una sobredosis de insulina, incapaz de hacer frente a su rechazo.

Creyéndola muerta, escenificó su suicidio y convenció a los otros dueños del loft para que drogaran a Vincent y lo dejaran con el cuerpo, como castigo por la seducción a sus seres queridos, que Luc había grabado en secreto.

Filip recibió la tarea de eliminar cualquier prueba incriminatoria del desván y le cortó las muñecas a la chica en un ataque de rabia, matándola; el drogado Vincent es encontrado, arrestado y acusado del asesinato.

Un año más tarde, Filip se enfrenta a un juicio por homicidio, Marnix se reconcilia con su esposa, Vincent se divorcia y se queda sin nada más que el desván a su nombre, y Chris comienza de nuevo con Anne.