Cuando Judit vuelve de Estados Unidos de trabajar, intuye que Mateo le ha contado a su hijo, Diego (Tamar Novas), la historia de su relación amorosa con Lena.

Unos días más tarde, en la cena de cumpleaños de Mateo, ella decide contarles a ambos la historia completa de lo que sucedió antes de esa fatídica noche.

Ella y el editor de la última película de Mateo habían sido pagados por Ernesto para permitirle manipularla después de que Lena y Mateo se escaparan. Eligió los peores cortes de la película, por lo que obtuvo críticas terribles.

Judit siguió el plan porque estaba cabreada con Mateo por desaparecer sin decírselo.

Parte de la razón por la que se ha mantenido al lado de Mateo durante todos estos años es su necesidad desesperada de perdonarse cómo lo traicionó. Mateo la perdona, diciendo que catorce años es el tiempo suficiente para vivir con una conciencia culpable.

Ernesto quería que se destruyera todo el metraje de la película, pero Judit lo robó antes de que se pudiera quemarlo.

El hijo de Ernesto le entrega a Mateo el DVD con el 'Making of' de la película 'Chicas y maletas'.

Cuando lo ve acompañado de Diego, se dan cuenta que la muerte de Lena no fue como pensaban. No fue el coche del hijo de Ernesto quién la mató. De hecho el joven fue el primero en socorrerlos.

Se lo devuelve a Mateo, y él vuelve a realizar la edición de la película para que sea terminada correctamente. Trabajar en la película y arreglarla parece darle a Mateo la posibilidad de superar su relación con Lena, que había sido la actriz estrella de la película.

Por otro lado, Judit le confiesa a Diego que Mateo es su padre, como resultado de una breve aventura que tuvieron cuando eran jóvenes. Mateo no lo sabe.

Está implícito que es por eso que a Judit nunca le gustó Lena, y por eso estaba tan celosa cuando los dos desaparecieron juntos.