"Nadie duerme en el bosque esta noche" comienza con un cartero (Miroslaw Zbrojewicz), quien, después de escuchar gritos apagados que vienen del sótano de una casa, trata de rescatar a quienquiera que esté allí. En lugar de eso, es arrastrado dentro. Treinta años más tarde, los cinco personajes principales llegan al campamento fuera de línea, junto con varios otros jóvenes adultos. Se les pone con Iza (Gabriela Muskala), un miembro del personal del campamento. Poco después de que salen del campamento para hacer senderismo, Daniel desaparece.

Zosia descubre sangre en el costado de un árbol. Mientras ella, Iza y Julek buscan a Daniel, se encuentran con una casa destartalada. En su sótano, encuentran el cuerpo mutilado de Daniel. Cuando uno de los habitantes regresa, los tres intentan escapar, pero el hombre monstruoso decapita a Iza. En otro lugar, Aniela es asesinada por el segundo monstruo. Sin acceso al teléfono o a Internet, lo único que pueden hacer los adolescentes restantes es huir y sobrevivir.

El final de Nadie duerme en el bosque esta noche

Después de ser obligado a matar a Julek a petición suya, Zosia toma un machete gigante y lo balancea sobre el abdomen de un monstruo dormido. Al principio sólo quería escapar por la ventana del sótano, pero como las muertes de todos sus amigos se precipitan hacia ella, decide que no puede irse sin asegurarse de que esto no vuelva a suceder.

Bartek reaparece

En otro lugar, el cartero espera obtener su propia parte de la venganza y prepara su arma mientras escucha pasos afuera. Desafortunadamente, es Bartek, quien de alguna manera se las arregló para escapar de las garras de uno de los monstruos y estaba tratando de encontrar su camino a la seguridad. Su reaparición es tan repentina e inesperada que sorprende al público.

Pero estamos privados incluso de una celebración momentánea de su supervivencia, ya que muere por el fuego amigo del cartero. En lo que respecta a las películas de terror, este tipo de muerte es bastante trágica, sobreviviendo al monstruo pero muriendo en las manos de una víctima igualmente aterrorizada.

El escape de Zosia

Después de correr por el bosque durante lo que debió parecer una eternidad, Zosia se encuentra con un oficial de policía, que está allí para una cita semanal con una prostituta. Está tan traumatizada que es incapaz de decirle nada de lo que le ha pasado. Para Zosia, esta angustiosa experiencia le trae el doloroso recuerdo de la muerte de sus padres y su hermana menor en un accidente de coche. Pero una y otra vez, ella demuestra ser lo suficientemente fuerte para lidiar con sus circunstancias, al menos mentalmente.

Ni Daniel ni Aniela tienen la oportunidad de responder a la idea de ser cazados antes de morir. Por otro lado, Julek y Bartek tienen y siguen teniendo ataques de pánico. En el caso de Julek, es tan grave que deja de funcionar por completo, y se necesita que Zosia se imponga con fuerza para sacarlo de allí. Sin embargo, ella permanece en gran medida tranquila y recogida a lo largo de la película, a pesar de experimentar una cantidad inimaginable de horror.

El monstruo que queda la persigue, obliga al oficial a detener el coche al ser atropellado por él, y lo divide en dos mitades una vez que se acerca a él. Cuando él va a atacar a Zosia, ella se las arregla para arrancar el coche y luego lo atropella varias veces, sólo para asegurarse de que está realmente muerto. Para Zosia, que ha sufrido una increíble tragedia en su vida y ha lidiado con una pena insuperable, los momentos en los que está aplastando al monstruo en el suelo, le permiten tener una sensación de control sobre las cosas que han estado sucediendo en su vida.

Los monstruos viven de nuevo

A pesar de los serios intentos de Zosia, los monstruos no mueren y resucitan. El que murió en la carretera se despierta con dos nazis modernos acercándose a él. El otro se levanta y ve coches de policía fuera, probablemente porque Zosia ha informado de lo que le ha pasado a ella y a sus amigos. Sea lo que sea esa sustancia negra, le ha dado a los gemelos ciertas habilidades, además de convertirlos en monstruos desfigurados y caníbales.

Son mucho más grandes que las personas normales y tienen un poder inmenso. Aunque son bastante lentos, matan tanto a Daniel como al sacerdote (Piotr Cyrwus) moviéndose con tal espeluznante quietud que no se dieron cuenta hasta que fue demasiado tarde. Lo más importante es que parecen tener unos increíbles poderes curativos. De lo contrario, ninguno de ellos habría sobrevivido después de lo que Zosia les hizo.

Con los monstruos volviendo a levantarse, el destino de los dos nazis borrachos está sellado. La policía no tiene ni idea de en qué se están metiendo. Incluso si Zosia les dijo todo lo que sabe, no es suficiente para prepararlos para su encuentro con un ser verdaderamente monstruoso.