El conductor de coche compartido Spencer recoge a la pasajera con jetlag Cami en el aeropuerto internacional de Hamilton para un largo viaje nocturno al remoto rancho de su padre Neil Dillon. Aunque Spencer sólo se considera socialmente torpe, Cami sigue desconfiando de él debido a los extraños comentarios y comportamientos de Spencer.

Tras girar por una carretera forestal desierta, el GPS de Spencer se apaga inexplicablemente. Spencer casi choca con una figura en la carretera, pero se baja para encontrar que no hay nadie allí. Cuando vuelve al coche, Spencer descubre que el motor, extrañamente, no arranca.

Cami, que sigue sospechando de Spencer, insiste en que se quede en el coche mientras ella vuelve por donde han venido para buscar ayuda. Cami encuentra el camino bloqueado por señales de tráfico que no estaban allí antes. Mientras tanto, las palabras "Please pay the Toll Man" aparecen en la suciedad del parabrisas trasero de Spencer.

A pesar de caminar en línea recta, Cami acaba volviendo al coche. Spencer intenta buscar otro camino y también acaba dando vueltas misteriosamente. Mientras Spencer se va, Cami se inquieta aún más tras encontrar fotografías de ella con su padre en la consola central de Spencer.

Cuando ve las fotografías, Spencer le dice a Cami que no sabe lo que son. Cami acusa a Spencer de ser un acosador. Durante su discusión, las fotografías desaparecen de repente. Cami y Spencer se dan cuenta de que algo sobrenatural está sucediendo y entonces ven brevemente al "Hombre del Peaje" enmascarado.

Una piedra lanzada rompe la ventanilla del conductor de Spencer. Una nota pegada a la piedra dice: "Esta carretera está cerrada. Diríjase al desvío para pagar al hombre del peaje".

Una lugareña llamada Lorraine se acerca en una máquina excavadora. Cami le explica lo que está ocurriendo. Alarmada, Lorraine le dice a la pareja que en realidad no está en el mismo lugar que ellos. Lorraine explica que si viajas por la carretera del Hombre del Peaje y éste percibe el olor de la muerte, te arrastrará a su mundo paralelo donde quedarás atrapado hasta que pagues su peaje con sangre.

Lorraine intenta probar sus afirmaciones ofreciéndose a ser tocada para que puedan ver sus manos pasar a través de ella. Spencer extiende su brazo, pero Cami lo detiene.

Cami le pide a Lorraine que llame al 911. Lorraine responde que las autoridades sólo encontrarán una carretera vacía. Lorraine explica que puede ver a Cami y a Spencer porque el hombre del peaje la tocó una vez. Cami le pide a Lorraine que al menos llame a su padre Neil. Lorraine dice que lo hará, pero advierte que Cami y Spencer probablemente morirán. Antes de marcharse, Lorraine aconseja a la pareja que no deje que el Hombre del Peaje les vea, porque así es como se mete en sus mentes.

Armados con un arco de caza de su baúl, Spencer y Cami siguen un camino marcado como el desvío. Un viejo fonógrafo aparece de repente junto con una invitación a la boda de los padres de Cami. Cami encuentra a su padre envuelto en arpillera y atado con una cuerda. Cami libera a Neil, quien le advierte a Cami que no puede confiar en Spencer. Neil aparentemente muere y su cuerpo desaparece de repente.

Aparece el Hombre del Peaje. Spencer le dispara una flecha que no hace nada. Cami y Spencer huyen.

Cami y Spencer encuentran un campamento y un cobertizo para botes que reconocen de su infancia por diferentes razones. Dentro del cobertizo para botes, los dos ven una televisión en la que dos personas con máscaras de pájaro sostienen un cartel que dice: "No le des la espalda. Te matará". Las personas se transforman en imágenes especulares de Cami y Spencer.

Cuando el Spencer de la televisión amartilla su arco, Cami coge instintivamente una pistola de la mesa y apunta al Spencer real. Se produce un enfrentamiento hasta que Spencer convence a Cami de que el Hombre del Peaje está intentando que desconfíen el uno del otro.

Cami y Spencer deciden volver al coche, pero son detenidos por una visión de la madre muerta de Spencer. Spencer se marcha con la visión porque su madre le promete revelar lo que quería decirle antes de suicidarse.

El hombre de la máscara de pájaro ataca a Cami. Mientras está inconsciente, Cami revive las secuelas traumáticas de una violación que le hizo considerar el suicidio. Cami se enfrenta a una versión más antigua de sí misma en su lecho de muerte. La doble anciana sigue desanimando a Cami. Cami dispara a su doble, lo que hace que Cami se despierte.

Spencer recoge a Cami y empiezan a correr de vuelta al coche. Spencer y Cami se encuentran con maniquíes espeluznantes, el Hombre del Peaje y personas con máscaras de arpillera blandiendo machetes.

Mientras las visiones de sus padres y del violador de Cami siguen provocándoles, Cami y Spencer pegan con cinta adhesiva las ventanas del coche para evitar que el Hombre del Peaje les vea. En un principio esperaban estar a salvo al amanecer, pero el reloj del coche revela que el tiempo se ha congelado antes de las 3 de la madrugada. A través de la cámara de visión trasera, ven el mensaje: "Para pagar el peaje, sólo tiene que morir uno".

Recordando lo que dijo Lorraine sobre que el Hombre Peaje detectaba la muerte, Spencer le dice a Cami que cree que el calvario es culpa suya. Spencer revela que había estado planeando asesinar a Cami todo el tiempo. Cami intenta huir, pero Spencer la derriba con una flecha.

Spencer pide ser libre ahora que presumiblemente se ha pagado el peaje. Spencer se da cuenta de que Cami no está muerta cuando no pasa nada. Cami utiliza su maza sobre Spencer mientras se produce un forcejeo. Cami finalmente apuñala a Spencer a través de su garganta con una flecha.

La policía y el padre de Cami encuentran a Cami desplomada en la carretera. Lorraine observa como Neil se aleja con su hija.