Tanto Willy "Casper" (Edgar Flores) como Sayra (Paulina Gaitán) llegan a un río que limita con México y los Estados Unidos, donde un coyote accede a cruzarlos, uno a uno, en una "balsa" (balsa inflable de goma); Casper accede a que Sayra vaya primero.

Mientras ella cruza, Casper es visto por sus compañeros de banda y tiene que huir. Desafortunadamente, se encuentra cara a cara con Smiley (Kristyan Ferrer), quien le dispara. El resto del grupo va detrás, despiadadamente lo remata y empuja su cuerpo al río. Sayra logra cruzar al otro lado y reanuda su viaje, pero se le rompe el corazón.

La película termina con Smiley haciéndose un tatuaje en el labio, siendo así aceptada oficialmente por la banda; el tío de Sayra tratando de cruzar la frontera una vez más; y Sayra habiendo llegado a Nueva Jersey, llamando a los parientes de su padre desde un teléfono público.