Los arquitectos Oscar Novak y Peter Steinberg acaban de conseguir una oportunidad para hacer carrera: diseñar un centro cultural multimillonario para el rico empresario Charles Newman. En una táctica publicitaria, Newman ha puesto a Oscar y Peter a competir codo con codo con sus archienemigos y antiguos colegas, los exitosos Decker y Strauss. Cuando Newman conoce a Oscar y Peter, supone que son amantes; Peter es gay, pero Oscar es heterosexual. Bajo la impresión errónea de que Oscar es gay, le pide que vigile a su amante Amy y se asegure de que no hable con su esposa Olivia. Oscar se enamora de Amy prácticamente a primera vista, pero ella también piensa que él es gay. Se ve obligado a mantener la farsa para evitar meterse en problemas con Newman y perder el encargo.

Las cosas se complican cuando se publica en un periódico un artículo sobre la supuesta relación de Oscar y Peter, lo que deja a Oscar en la posición cada vez más frustrante de tener que rechazar las insinuaciones de varios hombres homosexuales mientras convence a sus amigos y familiares de que simplemente está fingiendo ser gay. Amy incluso le propone una cita con su ex-novio, el jugador de fútbol americano Kevin Cartwright, pero Oscar se las arregla para calmar la situación diciendo que está enamorado de otra persona. A pesar de los embarazosos malentendidos, Óscar crea un estrecho vínculo con Amy mientras siguen pasando tiempo juntos, hasta el punto de que Amy se muda con él después de que la echen de su apartamento. En la presentación final para el centro cultural, Oscar y Peter reciben la comisión, pero a Oscar se le comunica simultáneamente que ha ganado el premio al Hombre Profesional Gay del Año, decidiendo Newman que revelará su decisión después de la ceremonia.

Después de un incómodo encuentro entre Amy y Olivia en la fiesta, ella y Oscar van a un bar, Amy incómoda después de conocer a Olivia en persona por primera vez. Amy se marcha frustrada después de que casi le bese, lo que provoca una breve discusión entre ella y Oscar en la que éste afirma que su relación con Newman no tiene futuro; Amy y Newman nunca se han peleado sólo porque a Newman no le importa lo suficiente Amy como para pelearse con ella, pero Amy replica que Oscar no está en posición de criticar su vida amorosa cuando no ha tenido una cita desde que se conocieron. Después de pasar el día solo, Oscar asiste a la ceremonia de entrega de premios al Hombre Profesional Gay del Año. Aunque al principio continúa con su farsa, mientras mira a las personas que tiene delante, en su lugar pronuncia un apasionado discurso sobre cómo admira a todos los hombres y mujeres aquí presentes que han sido capaces de decir la verdad a sus familias sobre quiénes son, terminando el discurso "saliendo del armario" al admitir que es heterosexual y está enamorado de Amy. Mientras le aplauden por tener el valor de admitir la verdad, corre detrás de Amy, sólo para que ella les dé un puñetazo tanto a él como a Newman y se vaya furiosa. Peter acepta entonces torpemente el premio que viene con el galardón: una cita con Kevin. Sin embargo, mientras Oscar se sienta en el restaurante donde él y Amy comieron juntos la noche en que se conocieron, Amy viene a verlo. Tras confirmar que no hay más mentiras y que él se arrepiente de verdad del engaño, ella le dice que también le quiere y se besan.

En una escena posterior a los créditos, Olivia convence a Newman para que siga el diseño de Oscar y Peter, revelando que sabía lo de él y Amy e informándole sin rodeos de que Oscar y Peter hicieron el mejor trabajo.