Hache (Mario Casas) regresa a Barcelona tras pasar dos años en Londres, intentando olvidar su primer amor y la muerte de Pollo (Álvaro Cervantes), su mejor amigo. Su hermano le recoge en el aeropuerto; tras instalarse, ve su bicicleta cubierta con una sábana. H. da una vuelta con su moto y aterriza en el puerto donde solía correr ilegalmente. Nada más llegar recibe una llamada, resulta que Katina (Marina Salas) se ha enterado a través de Álex (hermano de Hache) de que acaba de volver; ambos acuerdan encontrarse en un parque. Cuando llega al parque, Hache ve a Chino (Lucho Fernández) que le dice que las cosas han cambiado. Chino lo invita a una reunión en un restaurante con sus otros amigos. Mientras espera sentado en un banco, Katina lo sorprende y ambos se sientan para ponerse al día. Katina le pregunta a Hache si ha echado de menos a Babi (María Valverde) y le dice que la ha visto, pero que ha cambiado. Hache la invita a la reunión, pero Katina rechaza la invitación y se separan prometiendo seguir en contacto. H. se sube a su moto y se ve seguido por Gin (Clara Lago).

Gin sigue a Hache hasta una gasolinera y cuando él entra en la tienda, ella golpea accidentalmente su moto. Él la recoge y le pregunta qué le ha hecho. Mientras se ríe, ella le explica que la moto estaba delante y se cayó accidentalmente. Ella le ruega que le devuelva las llaves y le amenaza con llamar a la policía, él se da la vuelta y le dice que llame a la policía para ver si su situación mejora. Se dirige a su coche y cierra todas las puertas para que ella no pueda entrar. En el camino ella le pregunta su nombre y él le dice "Hache" que es la letra "H" en español. Ella se ríe y le pregunta qué nombre real hay detrás de la letra, mencionando algunos. Él le contesta con Hugo a lo que ella piensa que es un nombre atractivo. Por otro lado, cuando le preguntan por el suyo dice que es Gin derivado de Ginebra, a lo que él se ríe y se burla de ella una vez más.

Días más tarde Katina y Hache van a un club donde está Daniela (Nerea Camacho) la hermana de Babi y la drogan teniendo sexo. Katina la encuentra semidesnuda en una cabina de baño. A la mañana siguiente, Babi despierta a Daniela antes de que su madre la vea y le pregunta qué le pasa, después de haber recibido un mensaje de texto a las 5:00 AM para que fuera a recogerla, que llegó sola a casa en un taxi casi sin darse cuenta, y que ya no la va a encubrir. Daniela se ve recordando que junto a su taxi iba Hache en su moto. Daniela le dice que Hache ha vuelto y que iba en su moto junto al taxi en el que ella iba y que había sido él quien le había mandado el mensaje a Babi. Esa noche Hache recoge a Gin para una cita, mientras se ve a Babi acariciando el tatuaje que se hizo y que es la inicial de Hache. Hache lleva a Gin a un lugar muy alto de la ciudad y ambos terminan haciendo el amor.

Salen a comer con Luque (Ferrán Vilajosana) y Katina, mientras esta última recibe una llamada Hache se fija en Serpiente (Antonio Velázquez) con la moto de Pollo. Hache se dirige furioso hacia Serpiente y le pregunta por qué tiene la moto de Pollo. Serpiente le desafía deduciendo que para que Hache recupere la moto tiene que echarle una carrera. Se produce una trifulca pero es inmediatamente detenida por Gin y compañía.

La noche del estreno del programa de televisión, Gin se dispone a actuar cuando Hache le dice que hay algo que debe hacer primero. Mientras ella canta, Hache va a una fiesta donde se reencuentra con Babi. Ella lo lleva a la casa que siempre soñó que era suya y donde hicieron el amor la primera vez, terminan haciendo el amor en la arena. Mientras tanto, Gin termina su actuación y va a buscar a Hache. Mientras camina escucha a una mujer y un hombre teniendo sexo, abre la puerta y se da cuenta que no era Hache. Tímidamente y en silencio cierra la puerta y sigue caminando, escucha unas risas desde otra puerta, llama y es uno de los jefes del programa de televisión. La dejan entrar y le dicen que Hache está con ellos. Al no verlo les dice que se va a ir y no la dejan, entonces intentan violarla.

Hache termina las cosas con Babi "para bien" y va a buscar a Gin. Cuando llega a la fiesta posterior al estreno del espectáculo, otras bailarinas le dicen que la han visto caminar por los pasillos de los camerinos. Cuando llega allí, oye gritos y ve que Gin está a punto de ser violada. Comienza a golpear a los hombres y le grita a Gin que se vaya. Cuando termina, va a buscar a Gin y la ve alejarse. Gin le pregunta a Hache dónde ha estado, y con su silencio ella lo sabía todo. Se aleja, rompiendo los lazos. Hache, en un estado de inmenso dolor, sale corriendo en su moto y Katina intenta detenerlo. Hache llega a la carrera para enfrentarse a Serpiente por la moto de Pollo. Al final de la carrera cada piloto intercambia su moto. Hache encuentra un cierre en la muerte de Pollo, y con una última alucinación de él, conduce la motocicleta hacia el agua.

Pasan las semanas, Gin hace una exposición de fotografía y todas las fotos giran en torno a Hache. La madre de Babi le dice a su padre que se ha acabado debido a su infidelidad. Daniela, Babi y su madre acuden a la primera cita médica de Daniela. En otra escena se ve a Katina feliz con Luque. Hache va a la exposición y se da cuenta de que Gin lo conoce de antes, y que le hace fotos desde hace tiempo. Hache va a verla y ella le dice que puede ayudarla a "arreglar este desastre", y que si se esfuerzan en ello tal vez salgan bien. Hache y Gin vuelven a ser una pareja feliz.