Mientras la película se acerca a su final, Nick empieza a perder la cabeza por María. Y extrañamente, María parece estar cerca de él casi todo el tiempo pero él no es capaz de verla. Nick empieza a ponerse paranoico con los que le rodean y hace varios intentos de conocer a María, pero para su consternación, ella nunca aparece realmente. No entiende por qué se siente tan atraído por ella e incluso después de saber que su propia novia está embarazada, se aleja de ella mientras se sumerge en su obsesión con la otra mujer.

Ahora, para entender mejor el final de la película, recordemos primero la versión clásica del "mito de Narciso" que ha sobrevivido a través de los años. La historia de la mitología griega gira básicamente en torno a Narciso, que rechaza descaradamente a una ninfa de la montaña después de que ella le confiese su amor por él. Poco después, cuando termina mirando su propio reflejo en un lago, sin darse cuenta de que es un mero reflejo, se enamora de sí mismo. El encanto de su propia imagen le vuelve loco y con la incapacidad de corresponder a ella de todos modos, finalmente se convierte en una flor dorada y blanca.

En los últimos momentos de la película, María le revela sutilmente que es omnipresente y que lleva un registro de todas sus actividades. Mientras su vida se dirige hacia una espiral descendente, él anhela verla al menos una vez y al mismo tiempo, no logra entender cómo ella lo está observando todo el tiempo. Al final, ella finalmente le revela que ella nunca existió realmente en persona y todo este tiempo, ella era un mero algoritmo.

Ella le dice que su identidad digital fue creada hace 18 años como una chica de 20 años y el boom de los medios sociales, le dio una nueva vida. Con el acceso a nuevos datos e información, se convirtió en más de lo que es. Siendo el sofisticado robot que es, fue comprada por los dueños de la aplicación. Su trabajo consiste en explorar intrincadamente los recuerdos del usuario a través de todos los datos que están presentes en sus teléfonos y portátiles y luego utilizarlos para interactuar con ellos. En pocas palabras, el bot utiliza las imágenes, palabras y recuerdos del usuario para interactuar con él. No es más que el resultado de las expectativas de amor de uno.

Al final, Nick se da cuenta de que la mujer de sus sueños es una proyección de sí mismo. Al igual que Narciso mira su propio reflejo en un lago y se enamora de él, Nick se enamora de su propio reflejo que percibe a través de la pantalla de su propio teléfono. Se olvida de todo el mundo que le rodea, incluyendo su fama, su novia e incluso su sentido de la realidad, sólo para cumplir su propio sueño de ser amado por alguien que le entienda de verdad. Se enamora de una idea superficial e incluso llega hasta el fondo para alcanzarla, sólo para darse cuenta de que no valía nada. María accedió a todos sus datos y los utilizó para convertirse en todo lo que él ama.

Con esto, el robot de la aplicación le anuncia su última despedida y le dice que si alguna vez quiere buscarla, debe mirar dentro de él. Se da cuenta de que todo este tiempo, estaba tan solo como siempre lo había estado.

La película cierra y deja una intrigante pregunta sobre el existencialismo: ¿Qué significa existir realmente? ¿Somos diferentes de María, que hace todo sin existir realmente en el mundo real que la rodea? Mientras que se pueden dibujar varias similitudes entre "La aplicación" y "Ella", una gran diferencia es el tema que ambas películas tratan. "Ella" es más bien una historia romántica en la que un hombre se enamora de su S.O., mientras que "La aplicación" intenta criticar cómo nuestras vidas son ahora predominantemente impulsadas por nuestra dependencia de la tecnología y cómo, a su vez, afecta a nuestras relaciones en la vida real. Transmite el mensaje de que en un mundo lleno de emociones digitales superficiales, estamos solos.