Final de The Town: Ciudad de ladrones explicado
Hacia el final del atraco al Parque Fenway, Doug (Ben Affleck) se da cuenta de lo inquietantemente tranquilo que es el entorno, y, al asomarse por una de las ventanas, se da cuenta de que hay un enorme contingente de la Policía/FBI esperándoles. Además, algunos miembros del SWAT los ven y comienza un tiroteo. Dez (Owen Burke) es el primero en morir; luego, Gloansy (Slaine) se sacrifica creando una distracción para que Jem (Jeremy Renner) y Doug escapen: conduce la ambulancia, recibe un disparo y muere cuando choca contra un vehículo policial.
Jem y Doug consiguen escabullirse con el dinero, pero el agente del FBI Frawley alcanza a Jem y trata de arrestarlo. Jem se defiende iniciando otro tiroteo, pero termina siendo asesinado. Doug es testigo de esto y escapa sin que nadie se dé cuenta en una patrulla de policía. Luego, va a Town Flowers y mata a Fergie (Pete Postlethwaite) -en represalia por lo que le hizo a los padres de Doug– y a su secuaz.
Doug llama entonces a Claire (Rebecca Hall) para convencerla de que se vaya de la ciudad con él, pero se siente decepcionado cuando ve que el FBI está con ella -puede verla desde el otro lado de la calle-.
Frawley y su equipo se preparan para la posible llegada de Doug, lo que nunca sucede; se da cuenta de que Claire le había advertido. Mientras tanto, Doug se viste como un conductor de la MBTA y utiliza un autobús de transporte público para llegar a la Estación Sur y coge un tren que se dirige al sur.
Al final, Claire descubre una bolsa llena de dinero con una carta -en el que declara cuánto espera reunirse con ella algún día-, enterrado en el jardín, y una mandarina, como indicio de que probablemente esté en Florida. Termina usando el dinero para ayudar a renovar la pista de patinaje sobre hielo de la Comunidad para que los niños jueguen, “en memoria de la madre de Doug“.
La última escena muestra a Doug mirando un río desde un porche.
