Final de Tiempo en Contra (Gateway)

(2013)
Final de Tiempo en Contra (Gateway)
"Entra. Sal. Aléjate."

Título original: Getaway

29/08/2013 (ES)Acción, Crimen90 min
Dónde ver la película Tiempo en Contra online

Sinopsis

Brent Magna, un piloto de coches de carreras, tiene que afrontar una difícil misión cuando su mujer es secuestrada. Solo cuenta con la ayuda de una joven hacker, y su única esperanza de salvar a su mujer es seguir las órdenes de la voz misteriosa que vigila todos sus movimientos mediante cámaras montadas en el coche que conduce Brent.

Courtney Solomon

Director

Sean Finegan

Escritor

Justin Caine Burnett

Compositor

Yaron Levy

Fotógrafo

Joel Silver

Productor

Reparto principal

Ethan Hawke

Ethan Hawke

Selena Gomez

Selena Gomez

Jon Voight

Jon Voight

Rebecca Budig

Rebecca Budig

Paul Freeman

Paul Freeman

Bruce Payne

Bruce Payne

Como acaba Tiempo en Contra

El ex piloto de carreras Brent Magna llega a su casa para encontrar su casa saqueada y su esposa, Leanne, desaparecida. Entonces recibe una llamada telefónica de un misterioso hombre conocido sólo como La Voz, que se revela como el secuestrador de la esposa de Magna. El hombre le dice a Magna que debe seguir una serie de instrucciones precisas para reunirse con su esposa. La Voz ordena a Magna que robe un Shelby Mustang especialmente personalizado de un aparcamiento. La Voz le advierte a Magna que si no sigue las instrucciones o es atrapado, Leanne morirá.

Magna ve a dos agentes de policía que le persiguen y sale a toda velocidad. Como es un conductor experto, es capaz de evadirlos con facilidad, y finalmente tiende una trampa para que uno choque con el otro. A pesar de que más coches de policía se unen a la persecución, Max ataca al oficial de policía. Magna es capaz de superarles en la maniobra. Magna vuelve a ser contactado por La Voz, que le dirige hacia su siguiente tarea. Le dice a Magna que acelere y tome algunas curvas peligrosas, viéndose finalmente obligado a atravesar un parque, una pista de hielo y un centro comercial, casi matando a numerosos civiles en el proceso. La Voz le llama para felicitarle y le dice que siga avanzando. Magna recibe la orden de chocar contra un camión de agua y atravesar un cruce con semáforo en rojo, provocando accidentes a su paso. A continuación, se le ordena a Magna que aparque en una zona de obras y espere nuevas instrucciones. Mientras Magna espera, una joven armada con una pistola, conocida sólo como The Kid, intenta robar el coche de Magna, pero Magna la vence y le quita la pistola, y luego se la lleva con él por orden de The Voice. La Voz ordena entonces a Magna que mate a The Kid. Magna se niega, y La Voz dice que mantenerla viva era la decisión correcta, ya que necesitará su ayuda. Mientras Magna y Kid se alejan, con más policías persiguiéndoles, ella revela que el Mustang es, de hecho, su coche, y que un oficial de policía le dijo que era robado. Magna se da cuenta de que su encuentro fue orquestado por La Voz.

Después de que La Voz le asigne a Magna otra tarea destructiva, The Kid se revela como una hábil pirata informática y la hija del director general de un gran banco. La Voz vuelve a ponerse en contacto con Magna y le ordena que cargue el contenido de una memoria USB en un ordenador antes de las 23:30 horas. Al llegar a la zona designada, una central eléctrica, Max Save The Kid intenta hackear el ordenador para contactar con la policía. Parece que lo consigue, sólo para que La Voz le revele que ha preparado el ordenador como una trampa para ella, inculpándola como la persona que destruyó la planta. De repente, la planta se sobrecarga y explota, dejando sin luz a gran parte de la ciudad.

La Voz le da a Magna su última tarea: robar el banco del padre de Kid. Kid señala que no hay dinero real en el banco de su padre; se trata de una empresa de inversiones que guarda todos sus activos en ordenadores. Poco a poco, el dúo se da cuenta de que en realidad no están cometiendo un atraco, sino que se limitan a proporcionar una distracción a la policía mientras La Voz ejecuta el verdadero robo y posteriormente les inculpa de él.

Cuando los hombres de La Voz intentan apoderarse de un furgón blindado que transporta discos duros sensibles, Magna los sorprende y los supera, consiguiendo llevarse los discos. Ahora, huyendo de la policía y de los hombres de La Voz, Magna llama a La Voz y se ofrece a liberar los discos duros a cambio de su esposa. La Voz acepta y le dirige a un hangar de aviones. Mientras parece que Leanne está a punto de ser devuelta, Kid deduce que La Voz está planeando hacer que los maten a todos cuando el trato esté hecho. Cuando Magna, Leanne y Kid intentan escapar, llega la policía y, en el caos que se produce, un hombre que Magna supone que es La Voz agarra a Kid y se va con ella. Magna deja a Leanne con la policía y la persigue.

Tras una persecución a gran velocidad, ambos coches quedan destruidos, Magna rescata a Kid y la policía detiene al misterioso hombre. Leanne y Magna se reúnen. Sin embargo, Magna recibe una llamada telefónica de La Voz, revelando que el hombre que fue detenido no era más que un señuelo. La Voz agradece a Magna su ayuda y cuelga.

Se revela que La Voz estaba en realidad controlando toda la operación desde un bar en Estados Unidos. Comprueba su saldo, revelando que se han transferido casi 3.000 millones de dólares a su cuenta, y sale del bar.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator