"Un bucle sin fin" es una adaptación al hindi de la película de suspense experimental "Run Lola Run" o "Lola Runs". Dado que "Run Lola Run" estaba fuertemente impulsada por la experimentación visual, en "Looop Lapeta" Yash Khanna como director de fotografía y Priyank Prem Kumar como montador, junto con el director Aakash Bhatia, han sido capaces de crear ciertos momentos visuales inusuales. La animación utilizada para describir la historia de Savi estaba bien ejecutada. Lo que falla es el guión. La historia se complica con subtramas innecesarias. La película prioriza el humor sobre la emoción y, de alguna manera, no consigue crear esa experiencia al borde del asiento que sí consiguió "Run Lola Run".

Trama de Un bucle sin fin

Un bucle sin fin sigue el argumento de "Run Lola Run". Cuando el novio pierde el dinero que debe entregar a un gángster, pide ayuda a su amante, Savi, y ella queda atrapada en un bucle temporal en el que tiene tres oportunidades de salvar a su novio. Cada realidad se ve afectada por el tiempo y el azar. La película aborda la idea de cómo los cambios insignificantes pueden afectar a las vidas de quienes nos rodean, así como el poder que posee el amor. A diferencia de "Run Lola Run", "Looop Lapeta" amplía las historias de los espectadores. Lo que en el original se mostraba en forma de imágenes, en la adaptación hindú se amplía a cómo las decisiones de Savi afectan a las vidas de los transeúntes. Se nos muestra a Julia y Jacob, así como a los hijos del dueño de una joyería que planean robar la tienda de su padre porque sienten que no reciben suficiente atención de él.

La idea de una adaptación en hindi de "Corre Lola Corre" sonaba arriesgada, y la película ofrece suficientes razones para crear una fuerte opinión al respecto. La historia de fondo y los detalles innecesarios, con largos diálogos dados a personajes que no aportan ni emoción ni humor, consiguen quitar el interés.

¿Qué hizo Savi para salvar a Satya?

Satya informó a Savi de que necesitaba 50 lakh de rupias, el dinero que debía entregar a su jefe pero que dejó en el autobús por error. Savi sólo tenía 50 minutos para salvar a su novio de ser asesinado por su jefe. Se apresuró a pedir ayuda a su padre, pero éste no accedió a pagar la cantidad. Savi y su padre tenían sus diferencias. Él tenía una relación con un hombre, y Savi no podía aceptar su elección.

Savi solía ser atleta, pero una lesión de rodilla puso en peligro su carrera. Ahora corre para salvar a Satya y, en el proceso, tiene una discusión con un taxista, Jacob, y le rompe el espejo retrovisor. Mientras corría, se dio cuenta de que la seguía un policía por destruir bienes personales. Siguió corriendo para salvar a su novio, mientras Satya intentaba idear su propio plan. Tenía una pistola y vio una joyería cercana. Decidió robar la tienda. El único problema era que el dueño también tenía una pistola; cuando intentaba alcanzar su arma, Savi lanzó un ladrillo desde fuera de la tienda. En medio del caos, Satya cogió el dinero y huyó con Savi.

Mientras celebraban su éxito, los dos hijos de la joyería le pidieron a Satya que les diera el dinero ya que ellos también habían planeado robar a su padre. Mientras los hijos y Satya discutían por el dinero, el joyero disparó a Satya. Savi se acordó de su pasado romántico y de cómo él le había narrado una vez la historia de Savitri. Savitri engañó a Yamraj y su ingenio hizo que cambiara el destino de su marido.

Savi volvió al lavabo, que era la primera escena de la película. Se sobresaltó ante la repetición de los acontecimientos y trató de salvar a su amante por segunda vez de la muerte. Esta vez, robó una pistola a un policía y amenazó a su padre con ella. Pronto se dio cuenta de que su padre no tenía el dinero que necesitaba y se marchó. Mientras tanto, Satya se dio cuenta de que los dos hermanos estaban robando en la tienda. Cuando Savi se encontró con Satya, los dos planearon robar al hermano, y tuvieron éxito en su intento. Pero Satya fue asesinado a tiros por Jacob. Jacob era el taxista que amaba a Julia. Savi había conocido a Julia durante su huida y le había desaconsejado que pasara su vida con Jacob porque sentía que su vida con Jacob sería similar a su vida con Satya, y eso no es nada reconfortante. Jacob había escuchado esta conversación desde el balcón y cogió la pistola que Savi había lanzado desde la ventana. La utilizó para disparar a Satya y hacerla comprender el dolor de la pérdida del amor.

Así comenzó la última carrera de Savi para salvar a Satya. Esta vez, ella conocía sus errores pasados y tenía la oportunidad de tomar mejores decisiones.

¿Fue Satya asesinado al final de la película?

La tercera vez, Savi estaba decidida a no cometer ningún error. Conocía la realidad, y esta vez planeaba navegar por ella correctamente. Desde reconstruir la relación con su padre a través de una llamada telefónica, hasta ayudar a Jacob a huir con el amor de su vida, Savi ayudó a otros y, en el proceso, se ayudó a sí misma. Cuando Jacob le propuso matrimonio a Julia y la apartó de su boda, Savi robó el dinero regalado y huyó. Apostó con el dinero robado y pudo ganar el dinero que su novio necesitaba.

Mientras tanto, Satya fue advertido por Savi sobre la pistola que tenía el joyero. Entonces planeó robar al joyero con astucia. Sin embargo, no salió según su plan. El joyero pudo reconocer a Satya porque le había comprado un anillo. En su lugar, planeó una estafa con el seguro de Satya. El plan consistía en pagar a Satya el dinero y reclamar el seguro por el robo. Llamó a la policía para que lo verificara. Sus hijos trataron de replantear su plan. Sabían que su padre reconocería su letra y su voz. Su única esperanza era el secuestro. Fingieron un secuestro y el hijo menor pidió a su padre que pagara la cantidad para liberarlo del secuestrador.

El padre decidió quitarle el dinero a Satya y le apuntó con su pistola, pero Satya había descargado sus balas por seguridad. Satya huyó con el dinero y fue recibido por los policías fuera de la tienda. Les explicó que era un civil y que los ladrones llevaban armas. La policía le disculpó y, mientras se alejaba, el joyero intentó dispararle desde el interior de la tienda, pero falló el tiro. Satya corrió hacia Savi y ambos escaparon con éxito.

Savi y Satya pudieron por fin vivir en una realidad en la que ambos estarían vivos. El amor de Savi por Satya fue la razón por la que pasó por el bucle una y otra vez, cada vez tratando de mantenerlo con vida.

Final de Un bucle sin fin

¿Satya devolvió el dinero a su jefe?

Satya y Savi se las arreglaron para conseguir el dinero. Cuando Savi le propuso matrimonio a Satya en medio de la carretera, un coche se detuvo justo delante de ellos. El jefe de Satya estaba en el coche y Satya le devolvió el dinero. Quedó impresionado por la entrega de Satya y le pagó un extra por su buen trabajo. Incluso le confirmó que emplearía a Satya para más entregas de este tipo, dejando a Satya y a Savi sorprendidos después de todos los problemas que tuvieron que pasar en un solo día. Mientras caminaban, Satya vio al vagabundo que había conocido en el autobús y corrió tras él. La película termina dentro del bucle de la carrera.

A la tercera oportunidad, Savi deja que la mariposa se escape del lavabo, y finalmente entra en el coche de Victor, el jefe mafioso de Satya. Como Víctor se distrajo con la mariposa, estuvo a punto de sufrir un accidente con Satya y Savi, pero la mariposa escapó de la ventanilla justo a tiempo y salvó al trío de una masacre. De nuevo se dio a entender cómo, en una fracción de segundo, la vida puede cambiar por completo. Al final, también somos testigos de cómo Jacob y Julia descubren el dinero que Savi les dejó tras ganar en el juego. En la escena del casino, el cineasta rinde un homenaje directo a "Run Lola Run". Una figura de Lola con la misma ropa y el mismo pelo rojo entra en el casino cuando Savi está a punto de salir.

La decepción reside en el tiempo que tarda la película en sumergirnos en el bucle. La carrera continua de Lola, sin apenas tiempo para la pausa, creaba un subidón de adrenalina que "Looop Lapeta" no consigue crear. Pero lo que sí es digno de apreciar es la escenografía y la atrevida iluminación utilizada, junto con la ejecución de ciertos momentos de caos que resultaban cómicos.