El capitán Boetticher (George Dzundza) echa a Zeke (Doug E. Doug) del caso de secuestro después de que él y otros agentes del F.B.I. sigan a D.C. en una de sus rondas nocturnas con la esperanza de que les conduzca hasta Lizzie (Rebecca Koon) y sus secuestradores y acaben sin encontrar nada. Preocupado por la posibilidad de perder su trabajo si no resuelve este crimen, Zeke regresa a Edgefield y continúa la investigación con Patti (Christina Ricci). Sin embargo, después de pasar una noche siguiendo a D.C. y sin encontrar nada de nuevo, Patti encuentra a D.C. fuera de un edificio al azar cubierto de pegatinas, así como ramitas que se parecen a la ramita manchada de sangre que Zeke había encontrado antes en la piel de D.C. y que envió al laboratorio del F.B.I. para su análisis, y Patti (incorrectamente) deduce que D.C. consiguió la ramita fuera de este edificio y Lizzie debe haber sido arrastrada por las hojas hasta aquí. Justo en ese momento, aparecen unos policías para detenerlos bajo la sospecha de merodear, y Zeke intenta mostrarles su placa del F.B.I., pero D.C. se la arrebata y huye.

Boetticher es llamado a la comisaría y se reúne con Patti y Zeke en su celda. Patti le dice que ha descubierto el origen de la ramita ensangrentada que encontró Zeke, pero él le informa airadamente de que las pruebas de la Oficina han revelado que la ramita es en realidad un tallo de cereza marrasquino, y llama a Zeke agente incompetente y una vergüenza para el departamento. Momentos después, aparecen los padres de Patti, Peter (Michael McKean) y Judy (Bess Armstrong), y Peter ya le ha contado a Bess la investigación de Patti y Zeke (intentó mantenerlo en secreto ante Judy a petición de Patti después de enterarse de ello, pero acabó contándoselo a Judy esa misma noche cuando ella sospechó que le estaba ocultando un secreto y se sintió más que dolida por ello). Boetticher se disculpa con Peter y Judy por que su hija se haya visto envuelta en todo esto y menciona que el reloj con "Help" grabado en el reverso era una prueba convincente, pero Judy le informa de que en realidad ponía "Hell". Patti se ve obligada a admitir que manipuló esa prueba (aunque Lizzie sí intentaba escribir "help"), y a la vista de ello, Boetticher da por cerrada la investigación de Edgefield.

Harta de sus padres, del pueblo y de su suerte en la vida, Patti decide huir de casa y se dirige a la estación de tren y compra un billete de ida a Nueva York. Allí ve a la carnicera Lu (Megan Cavanagh) esperando un tren también, habiendo optado por irse ella misma de Edgefield después de haber intentado sin éxito dejar caer varias pistas al oficial de seguridad Melvin (Thomas F. Wilson) de que está enamorada de él en forma de pequeñas entregas anónimas de carne. Empiezan a hablar, y Lu le cuenta a Patti su amor aparentemente no correspondido por Melvin y lo que ha intentado hacer para que se fije en ella, y cómo ha llegado a la conclusión de que, o bien él no se da cuenta, o bien lo ha hecho pero no siente lo mismo por ella. Patti le responde que puede conseguir a Melvin si hace algo más que mirarle y dejarle trozos de carne anónimos, y que hay una forma correcta y otra incorrecta de conocer a la gente. Lu le dice a Patti que le gustaría ser más como ella, pues la considera aguda, divertida, extrovertida y bien vestida y apuesta a que es popular, pero Patti le informa de que no es popular en absoluto. Después de escuchar un anuncio sobre la llegada del tren, Patti le dice a Lu que deberían canjear sus billetes y darle otra oportunidad a Edgefield, y Lu está de acuerdo con ella.

Cuando llegan a la plaza del pueblo, Patti le dice a Lu que sea atrevida ya que Melvin es tímido, y Lu le da las gracias y se va a otra parte (pronto se acerca a Melvin y lo besa, y resulta que él también siente algo por ella y le gustó la carne que le dejó). D.C. aparece cerca de Patti momentos después y ella ve que tiene un trozo del delantal de Lizzie en la boca, y entonces la hace seguir hasta el escondite donde Lizzie está retenida. Tras verla atada allí, Patti llama a Zeke desde un teléfono público para darle la noticia, pero él sigue enfadado con ella por haber dañado su carrera y se niega a escucharla. Patti intenta liberar a Lizzie ella misma, pero ella - y D.C. - son atrapados por los misteriosos secuestradores, aunque ella indica claramente que sabe quiénes son.

Mientras Judy y Peter están fuera en una exposición de gatos, Judy decide llamar a la casa para comprobar si hay mensajes en el contestador automático, pero escucha la grabación que Patti hizo antes de marcharse informando a cualquiera que llame de que se va de la ciudad. Ella y Peter vuelven a casa y llaman a la policía, luego ella telefonea a Zeke y le pregunta si Patti está con él porque teme que haya desaparecido, pero él le dice que no. Presintiendo que Patti podría estar en problemas, Zeke vuelve a Edgefield y, por una combinación de suerte y tratando de pensar como lo haría D.C., encuentra el escondite de los secuestradores junto con los secuestradores enmascarados y Patti, D.C. y Lizzie atados y amordazados. Los secuestradores se desenmascaran y se revelan como Ma (Rebecca Schull) y Pa (Peter Boyle), los dulces propietarios de la maltería que frecuenta Patti. Zeke les hace soltar la escopeta antes de liberar a Lizzie, Patti y D.C., pero D.C. hace que su alergia actúe, lo que le hace estornudar y soltar el arma y da a Ma y Pa la oportunidad de recoger su escopeta. Cuando Patti les pregunta por qué han cometido este crimen, ellos explican que se habían gastado todo su dinero en Montecarlo y en la Riviera Maya y que esperaban reponer sus arcas con el dinero del rescate (una idea que estaba condenada desde el principio porque el jefe de Lizzie, el presidente Flint [Dean Jones], está en la ruina), además de que lo hicieron porque simplemente estaban aburridos de vivir en Edgefield.

Ma y Pa cogen a Lizzie y su equipaje y encierran a Patti y Zeke en el escondite, luego se dirigen al taller de reparación de automóviles/gasolinera de Dusty (John Ratzenberger) para conseguir su coche y poder huir. Cuando lo consiguen, descubrimos que el rival de Dusty, Rollo (Mark Christopher Lawrence), lo ha estado saboteando en otro intento de perjudicar el negocio de Dusty, y éste no tarda en descubrirlo y comenzar una gran pelea con él mientras Ma y Pa obligan a Lizzie a subir a su coche y se marchan con ella. Patti, Zeke y D.C. -habiendo escapado del escondite a través de una ventana y habiendo escuchado a dónde iban Ma y Pa- aparecen en medio de esto y toman la grúa de Rollo para poder perseguirlos. Gracias a la manipulación de Rollo, Pa descubre que su coche no puede girar a la derecha, por lo que tiene que hacer algunos giros creativos a la izquierda por donde quiera que vaya. La persecución recorre toda la ciudad y tiene efectos indirectos en varios residentes, y llega a su fin cuando D.C. -junto con un grupo de gatos que se soltaron del espectáculo de gatos durante uno de dichos efectos indirectos- salta al parabrisas de Ma y Pa y les hace estrellar su coche contra la oficina de seguridad de Melvin y Marvin (Brian Haley). Zeke pone a Lizzie a salvo, y entonces Melvin y Marvin disparan el cartel de su oficina y lo hacen caer sobre las cabezas de Ma y Pa, dejándolos inconscientes. Un poco más tarde, muchos agentes del F.B.I. aparecen en Edgefield, al igual que el presidente Flint y su esposa. Flint y su esposa se reúnen con Lizzie y la abrazan, y Patti es devuelta sana y salva a sus padres. Boetticher se acerca a Zeke y le elogia por haber salvado a Lizzie y le dice que su padre (que también era agente del F.B.I.) estaría orgulloso de él.

Dusty y Rollo -cuyos talleres de reparación de automóviles/gasolineras terminaron destruidos por una combinación de su pelea y otro efecto indirecto de la persecución de coches- deciden resolver su disputa haciendo negocios juntos, y Melvin y Lu inician una relación. Patti y D.C. salen en el periódico del pueblo por su ayuda en la resolución del caso, y Patti se hace popular entre sus compañeros. También adopta una actitud más positiva sobre su vida y sobre Edgefield y comienza a vestirse con ropa colorida en lugar de un atuendo totalmente negro, y mantiene una amistad con Zeke. D.C. se enrolla con una gata que le atrae y tiene una camada de gatitos con ella.