Final de Winter Sleep (Sueño de invierno)

(2014)
Final de Winter Sleep (Sueño de invierno)

Título original: Kış Uykusu

13/06/2014 (ES)Drama195 min
Dónde ver la película Winter Sleep (Sueño de invierno) online

Sinopsis

Aydin, actor jubilado, dirige un hotelito en Anatolia central con la ayuda de su joven esposa, Nihal, de quien se encuentra alejado sentimentalmente, y de su hermana Necla, triste porque se acaba de divorciar. En invierno, a medida que la nieve va cubriendo la estepa, el hotel se convierte en su refugio y en el escenario de sus aflicciones...

Nuri Bilge Ceylan

Director

Nuri Bilge Ceylan

Escritor

Gökhan Tiryaki

Fotógrafo

Zeynep Ozbatur Atakan

Productor

Reparto principal

Haluk Bilginer

Haluk Bilginer

Melisa Sözen

Melisa Sözen

Demet Akbağ

Demet Akbağ

Ayberk Pekcan

Ayberk Pekcan

Serhat Mustafa Kılıç

Serhat Mustafa Kılıç

Tamer Levent

Tamer Levent

Como acaba Winter Sleep (Sueño de invierno)

Aydın, antiguo actor, posee un hotel en la cima de la montaña de Capadocia, así como varias propiedades que alquila a inquilinos locales. Lleva una vida más idílica que la mayoría de la gente que le rodea en la región. Educado y adinerado, dedica su tiempo a escribir columnas para un periódico local y a investigar la historia del teatro turco, del que espera escribir un libro algún día.

Un día, Aydın y su ayudante Hidayet bajan en coche al pueblo cuando una piedra rompe la ventanilla. La lanzó İlyas, el hijo de İsmail, uno de los inquilinos de Aydın que lleva varios meses de retraso en el pago del alquiler. Cuando Hidayet se enfrenta al padre, resulta que la gente de Aydın ya había enviado una agencia de cobros que se llevó el televisor y la nevera de İsmail, que recibió una paliza de la policía por resistirse. La situación se agrava hasta que interviene Hamdi, el hermano de Ismail.

Hamdi, el imán local ansioso por complacer, lleva al joven İlyas a Aydın en un intento de enmendar el incidente de la rotura de cristales. Sin embargo, esto solo sirve para enfadar a Aydin, inspirándole a escribir una columna sobre cómo un imán debería realmente dar un ejemplo adecuado a su comunidad. Al principio, su hermana Necla se pregunta por qué Aydın no utiliza su talento de escritor en un lugar mejor que el periódico local. Más tarde, ella invierte su opinión y le dice que sólo critica superficial y sentimentalmente a otras personas desde su cómodo sillón. Esto da lugar a una larga cadena de comentarios sarcásticos que se hacen mutuamente. Esta inversión se produce después de que Necla mencione a Nihal, la esposa de Aydın, que sería mejor que Necla volviera con su ex marido, tras lo cual Nihal le dice a Necla que es libre de irse aunque sea una idea estúpida.

Nihal es mucho más joven que su marido Aydın. Intenta dar sentido a su vida recaudando fondos para desarrollar escuelas, una actividad por la que Aydın no ha mostrado mucho interés. Sin embargo, cuando Nihal organiza un evento de recaudación de fondos en su casa, Aydın se molesta y le dice que el evento de recaudación de fondos será un fracaso garantizado debido a su falta de experiencia y habilidades de contabilidad. Esto se convierte en una discusión emocional, en la que él le dice que es libre de divorciarse de él si lo desea. Finalmente, Aydın dice que se irá a Estambul durante varios meses para hacer los preparativos de su libro. Le advierte que no debe confiar en Levent (Nadir Sarıbacak), una de las otras personas involucradas en la recaudación de fondos, ya que Aydın considera que Levent carece de valores morales. Antes de irse, Aydın hace una gran donación anónima en efectivo.

Al día siguiente, Hidayet lleva a Aydın a la estación de tren, llevando todo el equipaje mientras Aydın camina cómodamente con las manos vacías. Debido a la fuerte caída de nieve, el tren sufre un gran retraso, y Aydın decide que visitarán a Suavi, amiga de Aydın, en un pueblo cercano. Suavi agradece la visita de Aydın, pero Levent también se presenta, ya que Levent y Suavi habían acordado antes salir de caza. Pasan la noche bebiendo y hablando. Hay cierta tensión entre Aydın y Levent, ya que éste insinúa que Aydın no hizo lo suficiente para ayudar tras un terremoto, seis años antes.

Mientras tanto, Nihal visita la casa de Hamdi, İsmail, İlyas y la abuela enferma. Nihal se entera de que İsmail está desempleado tras una condena de prisión por apuñalar a un ladrón de ropa interior y que İlyas ha estado sufriendo una neumonía. Sus dificultades económicas se deben a que Hamdi tiene que hacerse cargo de todos ellos con sus modestos ingresos como imán. Nihal ofrece el dinero que Aydın había donado, unas 10.000 liras (5.900 dólares en 2013), suficiente para comprar una casa en la zona. İsmail se siente insultado por lo que ve como un intento de pagar su conciencia y quema el dinero en la chimenea, para horror de Nihal.

La película termina cuando Aydın vuelve a casa al día siguiente. Mientras Nihal mira por la ventana, en silencio, se oye la voz de Aydin explicando que no puede vivir sin Nihal, aunque ella ya no le quiera. Aydin comienza su postergado proyecto de escribir sobre la historia del teatro turco.