Dead to Me concluye su andadura en las vacaciones de Judy (Linda Cardellini) y Jen (Christina Applegate). Van a México, pero los griegos las encuentran antes de cruzar la frontera. Sin embargo, Jen y Judy les dicen que tiene cáncer, lo que le da tiempo a inventar una excusa para coger su medicina de la guantera. Ella saca una pistola, dispara un par de balas en los neumáticos de los otros griegos y les hace entregar sus armas.

Dead to Me temporada 3, episodio 10 resumen

Cuando en la casa de vacaciones de Steve en México, encuentran dos cosas. Una es un gato. La otra es el mustang que atropelló a Ted. ¿Cómo? Jen pensó que lo habían destruido. Sin embargo, Steve lo sacó del país y lo volvió a montar en México. Jen está inicialmente disgustada pero le dice a Judy que todo esto le llevó a ella. (Hombre, espero que Ted no esté viendo esto ahora mismo). Mientras están en la playa, Jen le dice a Judy que quiere que todos se queden allí. Jen puede vender casas en cualquier lugar, y puede estar con Judy y no estar con sus hijos. (Sí, de nuevo, esperemos que Ted no esté viendo).

Entonces Jen empieza a sangrar, y un médico le dice que es placenta previa. (Un problema durante el embarazo cuando la placenta cubre total o parcialmente la abertura del cuello uterino). Se pondrá bien, pero también le dicen a Jen que va a tener una niña. Lo celebran en un restaurante y Ben llama. Jen le dice a Ben que está embarazada y que él es el padre. También le suelta la noticia de que Glenn está muerto. Es entonces cuando Judy se cae y gime por el dolor de su enfermedad terminal. Judy le dice a Jen que quiere quedarse en México para morir. No volverá a los Estados Unidos. Al día siguiente, Jen se despierta. Hay una nota para ella. Judy se ha ido. Ha hundido el barco en el océano, al igual que el hombre que sentía como una figura paterna para ella y que nunca regresó.

Jen conduce de vuelta a los Estados Unidos, con todo, ese Mustang del 66 y ese gato. Se imagina que Judy está en el asiento de al lado y le dice a Jen que nunca la dejará. Jen lleva la pulsera. Jen llega a tiempo para el concierto de Henry. Llora mientras todas las grullas de papel que Judy hizo cuelgan del techo. Jen tiene el bebé y decide llamarla Joey en lugar de Judy por si algún día el niño tiene género.

¿Qué le dice Jen a Ben?

La temporada 3 de Dead to Me termina con Ben, Charlie y Henry jugando en la piscina mientras Jen observa mientras atiende a la adorable Joey. Ben sale de la piscina y se sienta junto a Jen. Dice que pensó que nunca volvería a ser feliz cuando Steve murió. Jen mira a Joey y luego al gato que manosea la puerta de la casa de huéspedes. Es entonces cuando Jen mira a Ben y tiene algo que decir.

¿Qué le dice Jen a Ben en el final de la tercera temporada de Dead to Me? Dice: "Ben, tengo que decirte algo". Y así es como termina la tercera temporada de Dead to Me. Sólo podemos suponer que Jen admitirá a Ben lo que pasó cuando asesinó a su hermano en un ataque de ira porque era una escoria emocionalmente abusiva. El final me hizo pensar que alguien debería haber llevado una chaqueta para miembros, al estilo de Los Soprano.