El final de El hijo bastardo y el propio diablo comienza con un flashback de la infancia de Gabriel, en el que vemos cómo le entregan a Mercurio en contra de su voluntad, y aprendemos cómo su pequeño libro de nombres ha sido un esfuerzo para intentar recordar a las personas que le han sido arrebatadas esencialmente por el uso repetido de Mercurio del polvo amarillo para perder la memoria. Los dos primeros nombres fueron los de sus padres. El último es, por supuesto, el de Nathan. Pero, ¿podrá recordar a tiempo para hacer algo sobre la situación actual de Wolfhagen?

Resumen del capítulo final

Hablando de Wolfhagen, en el exterior Nathan hace entrar en razón a los Bloods parisinos recordándoles que Marcus sólo quiere venganza, y que si realmente están interesados en ayudarle deberían dejar de preocuparse por la profecía y entrar a matar a los Fairborn Hunters por él. En el interior, mientras tanto, Jessica está tratando de persuadir a Soul para que acepte el poder de aniquilación de Annalise, y casi lo consigue cuando los Bloods lanzan fortuitamente su ataque, lo que supone una bonita distracción.

Mientras tanto, Gabriel recuerda. Un chico joven, presumiblemente la nueva versión de él, lo que tiene todo tipo de implicaciones aterradoras, le ayuda a robar la sangre de la familia de Marcus y le habla de un pasaje secreto para volver a salir que fue creado por el chico anterior a éste, que nunca tuvo la oportunidad de utilizarlo. Este chico tiene demasiado miedo de usarlo, pero Gabriel le promete que volverá para salvarlo, y le escribe su nombre en el interior del puño de su camisa. Mercurio intenta impedir que Gabriel se vaya como una villana de película de terror, pero es capaz de escapar a través del corte bajo la cama del chico.

El final vuelve a tirar de ese truco de dualidad intercalando la exploración de Soul y Nathan de Wolfhagen con flashbacks maníacos de la Masacre de la Paz. Ceelia llega para evitar que Nathan se enfrente solo a Soul y le implora que encuentre a Annalise mientras ella lucha en su lugar. Y Annalise parece necesitar la ayuda, ya que Jessica la ha acorralado en la bodega y está monologando, lo que nunca es una buena señal. Pero Jessica subestima la capacidad de Annalise para controlar el diezmo, así que es capaz de golpearla con él lo justo para desgarrarle un poco la cara (se transforma en su madre cuando cree que está a punto de morir, lo que es un toque triste) pero la deja viva, gritando en el suelo en señal de derrota y humillación.

Gabriel también llega justo a tiempo, pero Nathan se retrasa en beber la sangre el tiempo suficiente para que Gabriel reciba una bala perdida en el pecho. El frasco de sangre de Byrne le salva, pero significa que Nathan no tiene ahora ningún medio para evitar su muerte, o al menos, ninguna otra forma que no sea alimentarse con la sangre de su verdadero padre, que sabemos que está al acecho en alguna parte.

En otro lugar, Soul le arranca la mitad del cuello a Ceelia como si fuera un vampiro, y mientras ella agoniza lo ve matar y comer los corazones de los Bloods parisinos, un monstruo que vuelve a vagar por los pasillos de Wolfhagen. Finalmente muere en compañía de Nathan, Gabriel y Annalise. Los tres abandonan juntos Wolfhagen, con Nathan al borde de la muerte. Mientras siguen caminando, deciden decir todas las cosas que quieren decir mientras tienen la oportunidad, ya que la mayoría de la gente no tiene esa oportunidad. Annalise confiesa su amor por ambos. También lo hace Nathan. Gabriel no lo comparte, pero puedes imaginar que piensa lo mismo.

Final explicado de El hijo bastardo y el mismísimo diablo 1ª temporada

Mientras el trío sigue adentrándose en el bosque, Soul, utilizando el poder de Bjorn, congela a Gabriel y a Annalise en el lugar para poder enfrentarse directamente a Nathan. Nathan, sabiendo que no puede esperar competir en una lucha directa, huye hacia la niebla. Pero se debilita. Y es entonces cuando finalmente se encuentra con su padre.

Marcus (interpretado por un David Gyasi aterradoramente intenso) le cuenta a Nathan la historia del asesinato del marido de su madre, un brujo de Fairborn que encontró la muerte con una sonrisa. Cuando Marcus le quitó el corazón, supo por qué: su poder era saber cómo y cuándo moría. Ya lo había asumido antes de que ocurriera. A través de él, Marcus conoció a la madre de Nathan y la amó, y ella lo amó a su vez. Pensó que huir la mantendría a ella y a Nathan a salvo del Consejo de Fairborn, pero se equivocó. Ahora ha visto su propia muerte. Cuando Nathan le pone un cuchillo en la garganta, no tiene miedo, ya que sabe que no es hoy cuando muere. Le da a Nathan su sangre y sus tres regalos. El primero es su vida. El segundo son las últimas palabras que su madre le dijo a Marcus, sobre cómo no tenía miedo de lo que su hijo podría llegar a ser. Su último regalo es la oportunidad de que Nathan vea quién es realmente. Tiene que matar a Soul para vengar a su madre y a su abuela.

Nathan coge el cuchillo de Marcus y persigue a Soul por el bosque a través de sus latidos. Los dos se enfrentan, lo que supone una buena oportunidad para utilizar más el presupuesto de efectos especiales y mostrar algunas de las habilidades de Soul. Nathan es capaz de evitar los rayos, las bolas de fuego y las ráfagas de hielo, y de enterrar el cuchillo de Marcus en el pecho de Soul. Hace poco daño, pero libera a Gabriel y Annalise de su suspensión. Se apresuran a intervenir, y Annalise, con lágrimas en los ojos, utiliza el diezmo en su padre. "Su propia sangre matará al Lobo", entona Alma al darse cuenta, mientras su propia hija lo destroza, cumpliendo así la profecía.

Cuando el episodio termina, Jessica, cuyo poder está en el fritz, atraviesa el corte que lleva a Mercurio, que se ofrece a ayudarla a vengarse, mientras Nathan mira el corazón de Soul en el suelo como si fuera su próxima comida.